Übersetzung für "Possess skills" in Deutsch
																						Rumor
																											has
																											it
																											you
																											possess
																											certain
																											skills
																											I
																											require.
																		
			
				
																						Man
																											behauptet,
																											du
																											hast
																											die
																											besonderen
																											Fähigkeiten,
																											die
																											ich
																											benötige.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Detective,
																											you
																											obviously
																											possess
																											many
																											unique
																											skills,
																											but
																											I
																											sense
																											that
																											your
																											negativity
																											is
																											holding
																											you
																											back.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											erstaunliche
																											Qualitäten,
																											aber
																											Ihre
																											Negativität
																											legt
																											Ihnen
																											Fesseln
																											an.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						These
																											possess
																											language
																											skills
																											gained
																											abroad
																											and
																											work
																											practise
																											in
																											a
																											modern
																											Western
																											work
																											environment.
																		
			
				
																						Diese
																											verfügen
																											über
																											dort
																											erworbene
																											Fremdsprachenkenntnisse
																											und
																											Berufspraxis
																											in
																											einer
																											modernen
																											westlichen
																											Arbeitsumgebung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Should
																											your
																											tour
																											guide
																											possess
																											special
																											skills
																											or
																											knowledge?
																		
			
				
																						Soll
																											Ihr
																											Gästeführer
																											über
																											spezielle
																											Kenntnisse
																											oder
																											Eigenschaften
																											verfügen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Graduates
																											possess
																											versatile
																											language
																											skills
																											and
																											intercultural
																											skills,
																											project
																											management
																											skills,
																											and
																											have
																											undertaken
																											unusual
																											stays
																											abroad.
																		
			
				
																						Die
																											Absolvent_innen
																											verfügen
																											vielseitige
																											Sprachkenntnisse
																											und
																											interkulturelle
																											Kompetenzen,
																											ungewöhnliche
																											Auslandserfahrungen
																											sowie
																											Projektmanagement-Skills.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Do
																											you
																											already
																											possess
																											good
																											basic
																											skills
																											or
																											have
																											you
																											been
																											learning
																											the
																											language
																											for
																											several
																											years?
																		
			
				
																						Sie
																											besitzen
																											bereits
																											gute
																											Grundkenntnisse
																											oder
																											haben
																											die
																											Sprache
																											einige
																											Jahre
																											erlernt?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											ideal
																											candidate
																											must
																											possess
																											the
																											following
																											skills:
																		
			
				
																						Der
																											ideale
																											Kandidat
																											verfügt
																											über
																											folgende
																											Fähigkeiten:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											do
																											not
																											possess
																											these
																											two
																											skills
																											then
																											there
																											ought
																											to
																											be
																											a
																											Sphinx.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											nicht
																											diese
																											beiden
																											Fähigkeiten
																											besitzen
																											dann
																											sollte
																											es
																											eine
																											Sphinx.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Leaders
																											must
																											possess
																											skills,
																											willingness,
																											and
																											some
																											charisma.
																		
			
				
																						Führungskräfte
																											müssen
																											Kompetenzen
																											haben,
																											Bereitschaft
																											und
																											Charisma.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											be
																											a
																											successful
																											CFP
																											you
																											will
																											need
																											to
																											possess
																											some
																											essential
																											skills.
																		
			
				
																						Um
																											eine
																											erfolgreiche
																											GFP
																											müssen
																											Sie
																											einige
																											wesentliche
																											Fähigkeiten
																											besitzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Knowledge
																											workers
																											do
																											not
																											possess
																											adequate
																											skills
																											in
																											the
																											systematic
																											development
																											of
																											knowledge.
																		
			
				
																						Wissensarbeiter
																											verfügen
																											über
																											unzureichende
																											Kenntnisse
																											in
																											der
																											systematischen
																											Erzeugung
																											von
																											Wissen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											will
																											possess
																											the
																											skills
																											and
																											confidence
																											for
																											business
																											idea
																											development
																											and
																											start-up
																											initiatives.
																		
			
				
																						Sie
																											werden
																											die
																											Fähigkeiten
																											und
																											das
																											Vertrauen
																											für
																											Geschäftsidee
																											Entwicklung
																											besitzen
																											und
																											Start-up-Initiativen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											reality,
																											of
																											course,
																											they
																											possess
																											no
																											such
																											skills....
																		
			
				
																						Natürlich
																											besitzen
																											sie
																											keine
																											solche
																											Fähigkeiten
																											in
																											Wirklichkeit....
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Many
																											Geshes,
																											of
																											course,
																											possess
																											those
																											skills
																											and
																											are
																											spiritually
																											realized.
																		
			
				
																						Viele
																											Geshes
																											verfügen
																											natürlich
																											über
																											dieses
																											Geschick
																											und
																											sind
																											spirituell
																											entwickelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											the
																											inland
																											waterways,
																											the
																											pilot
																											of
																											a
																											pleasure
																											boat
																											must
																											possess
																											sufficient
																											navigation
																											skills.
																		
			
				
																						Auf
																											den
																											Schifffahrtsstraßen
																											soll
																											der
																											Schifffahrer
																											eines
																											Vergnügungsbootes
																											über
																											genügend
																											Navigationstalent
																											verfügen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1