Übersetzung für "Pot-shaped" in Deutsch
The
blind
hole
88
can
be
closed
by
a
pot-shaped
screw-on
lid
94.
Das
Sackloch
88
ist
durch
einen
topfförmigen
Schraubdeckel
94
verschließbar.
EuroPat v2
A
pot-shaped
covering
cap
40
is
pushed
onto
the
head
35.
Eine
topfförmige
Abdeckkappe
40
ist
auf
den
Kopf
35
geschoben.
EuroPat v2
For
better
assembly,
the
drag
piston
51
is
pot-shaped
in
design
with
a
screw-on
cover
56.
Zur
besseren
Montage
ist
der
Schleppkolben
51
topfförmig
mit
aufschraubbarem
Deckel
56
ausgebildet.
EuroPat v2
The
axis
16
extends
from
the
bottom
2'
of
the
pot-shaped
turn
table
2.
Letztere
geht
vom
Boden
2'
des
topfförmigen
Drehtellers
2
aus.
EuroPat v2
The
plunger
piston
1
is
a
pot-shaped,
rotationally
symmetrical
deepdrawn
steel
part.
Der
Tauchkolben
1
ist
ein
topfförmiges
rotationssymmetrisches
Tiefziehteil
aus
Stahl.
EuroPat v2
In
particular,
the
elongated
portion
of
the
profiled
part
opens
into
the
pot-shaped
portion.
Insbesondere
mündet
der
längliche
Abschnitt
des
Profils
in
den
topfförmigen
Abschnitt
ein.
EuroPat v2
The
latter
is
pot-shaped
and
formed
to
be
approximately
circular
in
projection.
Letzterer
ist
topfförmig
und
in
der
Projektion
etwa
kreisrund
ausgebildet.
EuroPat v2
The
pot-shaped
housing
6
of
the
throttle
valve
connector
1
is
closed
off
by
a
cover
9
.
Das
topfförmige
Gehäuse
6
des
Drosselklappenstutzens
1
wird
von
einem
Deckel
9
verschlossen.
EuroPat v2
The
stop
18
is
fastened
in
a
cover
20
of
the
pot-shaped
housing
4
.
Der
Anschlag
18
ist
in
einem
Deckel
20
des
topfförmigen
Gehäuses
4
befestigt.
EuroPat v2
The
body
with
holes
22
has
a
pot-shaped
cross-sectional
form.
Der
Lochkörper
22
weist
eine
topfförmige
Querschnittsform
auf.
EuroPat v2
The
mechanical
reference
mark
in
this
preferred
embodiment
is
fashioned
as
a
pot-shaped
cover
5.
Die
mechanische
Referenzmarke
ist
in
dieser
bevorzugten
Ausführungsform
als
topfförmige
Abdeckung
5
gestaltet.
EuroPat v2
A
pot-shaped
holder
part
with
a
plane
base
is
used.
Es
wird
ein
topfförmiges
Halterungsteil
mit
planem
Boden
verwendet.
EuroPat v2
A
pot-shaped,
conductive
thrust
piece
extends
over
this
inner
projection.
Ein
topfförmiges,
elektrisch
leitendes
Druckstück
greift
über
diesen
inneren
Vorsprung.
EuroPat v2
The
elastic
body
1
is
supported
by
a
flat,
pot-shaped
support
3.
Der
gummielastische
Körper
1
wird
von
einem
flachen
topfförmigen
Träger
3
getragen.
EuroPat v2