Übersetzung für "Potential bias" in Deutsch
Sensitivity
analyses
were
performed
to
detect
potential
sources
for
bias.
Es
wurden
Sensitvitäts-Analysen
durchgeführt,
um
mögliche
Quellen
für
Bias
aufzudecken.
ParaCrawl v7.1
This
potential
bias
should
be
avoided
in
order
to
prevent
the
negative
effects
mentioned
in
point
13.
Diese
potenzielle
Beeinflussung
sollte
vermieden
werden,
um
den
unter
Ziffer
13
genannten
negativen
Folgen
entgegenzuwirken.
TildeMODEL v2018
This
potential
is
often
also
referred
to
as
a
bias
potential
and
attracts
ions
to
the
substrate
surface.
Dieses
Potential
wird
häufig
auch
als
Bias-Potential
bezeichnet
und
zieht
Ionen
auf
die
Substratoberfläche.
EuroPat v2
Even
these
RCTs
have
a
high
potential
for
bias,
as
the
outcome
assessor
was
not
blinded.
Beide
RCT
weisen
jedoch
ein
hohes
Verzerrungspotenzial
auf,
da
der
Nachuntersucher
nicht
verblindet
war.
ParaCrawl v7.1
We
have
recently
become
aware
of
yet
ANOTHER
potential
bias
we
might
have!
Wir
haben
vor
kurzem
bekannt,
noch
eine
weitere
potenzielle
Verzerrung
haben
wir
vielleicht
zu
werden!
ParaCrawl v7.1
The
look-up
tables
can
each
have
different
values
for
the
bias
potential
to
be
applied
for
different
operating
modes
of
the
radiation
source.
Die
Nachschlag-Tabellen
können
jeweils
unterschiedliche
Werte
für
das
anzulegende
Bias-Potential
für
unterschiedliche
Betriebsmodi
der
Strahlungsquelle
aufweisen.
EuroPat v2
The
bias
potential
VB
that
is
to
be
applied
to
the
mirror
200
can
be
determined
using
the
look-up
table
241
.
Durch
die
Nachschlag-Tabelle
241
kann
das
an
den
Spiegel
200
anzulegenden
Bias-Potential
VB
ermittelt
werden.
EuroPat v2
A
further
limitation
of
the
individual
studies
included
in
our
analysis
is
the
high
potential
for
bias
in
documentation
of
the
endpoints.
Eine
weitere
Limitation
der
eingeschlossenen
Einzelstudien
ist
das
hohe
Verzerrungspotenzial
bei
der
Erhebung
der
Endpunkte.
ParaCrawl v7.1
Enrolment
of
consecutive
eligible
patients
regardless
of
therapy
to
eliminate
potential
selection
bias.
Fortlaufende
Aufnahme
in
Frage
kommender
Patienten
unabhängig
von
ihrer
Behandlung,
um
eventuelle
Selektionsverzerrungen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Enrollment
of
consecutive
eligible
patients
to
eliminate
potential
selection
bias.
Die
Aufnahme
von
konsekutiven,
in
Frage
kommenden
Patienten,
um
eine
mögliche
Selektionsverzerrung
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
OS
results
are
subject
to
potential
bias
as
54%
of
patients
in
the
placebo
arm
also
received
pazopanib
in
the
extension
part
of
this
study
following
disease
progression.
Die
Ergebnisse
zum
OS
sind
einer
potenziellen
Verzerrung
unterworfen,
da
54
%
der
Patienten
im
Placebo-Arm
im
erweiterten
Teil
dieser
Studie
nach
Progression
ebenfalls
Pazopanib
erhielten.
ELRC_2682 v1
In
an
analysis
adjusting
for
potential
bias
from
unscheduled
assessments
the
hazard
ratio
for
PFS
was
0.49
(95%
CI:
In
einer
Analyse,
bei
der
der
potentielle
systematische
Fehler
durch
unplanmäßige
Auswertungen
bereinigt
wurde,
war
die
Hazard
Ratio
für
PFS
0,49
(95%
KI:
EMEA v3
The
efficacy
results
from
an
analysis
adjusting
for
potential
bias
from
unscheduled
assessments
are
shown
in
the
table
below.
Die
Wirksamkeitsergebnisse
aus
einer
Analyse,
bei
der
der
potenzielle
systematische
Fehler
durch
unplanmäßige
Auswertungen
bereinigt
wurde,
sind
in
untenstehender
Tabelle
dargestellt.
ELRC_2682 v1
While
this
argument
might
be
valid
for
observational
studies,
the
CHMP
is
of
the
view
that
potential
bias
in
randomised
clinical
trials
that
could
favour
one
of
the
treatment
arms
is
unlikely,
as
the
randomisation
procedure
provides
sufficiently
well
balanced
groups.
Obwohl
dieses
Argument
für
Beobachtungsstudien
gültig
sein
könnte,
ist
der
CHMP
der
Ansicht,
dass
potenzielle
Verzerrungen
in
randomisierten
klinischen
Studien,
die
einen
der
Behandlungsarme
begünstigen,
unwahrscheinlich
sind,
da
das
Randomisierungsverfahren
ausreichend
gut
ausgewogene
Gruppen
vorsieht.
ELRC_2682 v1
The
ERC
shall
aim
to
foster
healthy
competition
across
Europe
based
on
robust,
transparent
and
impartial
evaluation
procedures
which
address,
in
particular,
potential
gender
bias.
Der
ERC
verfolgt
das
Ziel,
einen
gesunden
europaweiten
Wettbewerb
auf
der
Grundlage
robuster,
transparenter
und
unparteiischer
Bewertungsverfahren,
die
insbesondere
potenziellen
geschlechterspezifischen
Verzerrungen
vorbeugen
sollen,
zu
fördern.
DGT v2019
One
might
nevertheless
reasonably
suppose
that
the
large
sample
size
(n=2
917)
would
allow
most
of
the
potential
for
sampling
bias
to
be
controlled
for.
Man
kann
jedoch
vernünftigerweise
annehmen,
dass
die
Größe
der
Stichprobe
(n=2917)
es
gestattet,
die
meisten
der
potenziell
auftretenden
systematischen
verzerrenden
Fehler
auszuschalten.
TildeMODEL v2018