Übersetzung für "Power of impact" in Deutsch
It
represents
the
power
and
impact
of
the
word.
Sie
stellt
die
Kraft
und
Wirkung
des
Wortes.
CCAligned v1
The
power
of
its
impact
is
reference-quality,
even
at
unbelievable
pressure
levels.
Seine
Durchschlagskraft
ist
maßstabsetzend,
sogar
bei
unglaublichen
Druckpegeln.
ParaCrawl v7.1
Kaioshin
felt
the
power
of
the
impact,
but
he
was
prepared
for
it.
Der
Gott
fühlte
die
Wucht
des
Aufschlags,
aber
er
war
darauf
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Our
power
of
impact
and
our
lean
organisational
structure
make
it
possible
to
offer
our
services
to
fair
conditions.
Unsere
Schlagkraft
und
die
schlanke
Organisationsstruktur
ermöglichen
es,
unsere
Dienstleistungen
zu
äußerst
fairen
Konditionen
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
power
of
impact
is
distributed
on
the
individual
components
in
a
relatively
even
manner,
thus
minimizing
the
risk
of
tissue
damage
caused
by
excessive
mechanical
action.
Darüber
hinaus
verteilt
sich
die
Schlagkraft
auf
die
Einzelkomponenten
relativ
gleichmäßig,
was
die
Gefahr
einer
Gewebeverletzung
durch
zu
starke
mechanische
Einwirkung
minimiert.
EuroPat v2
Because
for
relatively
soft
materials,
such
as
the
mortar
in
a
joint,
the
power
of
a
branded
impact
screwdriver
will
suffice.
Denn
für
verhältnismäßig
weiche
Materialien,
wie
den
Mörtel
in
einer
Fuge
reicht
die
Kraft
eines
Marken-Schlagbohrers
allemal
aus.
ParaCrawl v7.1
The
working
class
encounters
directly
and
inescapably
the
determining
effects
of
both
physical
nature,
the
weight
of
the
stone,
the
resistance
of
the
metal,
the
cold
of
the
winter,
the
heat
of
the
sun,
and
of
economic
and
social
relations,
the
pressure
of
poverty,
the
necessity
to
sell
its
labour
power,
the
impact
of
unemployment,
the
invisible
but
real
obstacles
to
social
mobility.
Die
Arbeiterklasse
begegnet
unmittelbar
und
unausweichlich
die
bestimmenden
Wirkungen
sowohl
der
physischen
Natur
–
das
Gewicht
des
Steins,
den
Widerstand
des
Metalls,
die
Kälte
des
Winters,
die
Hitze
der
Sonne
–
als
auch
der
ökonomischen
und
gesellschaftlichen
Verhältnisse
–
den
Druck
der
Armut,
Die
Notwendigkeit,
ihre
Arbeitskraft
zu
verkaufen,
die
Auswirkungen
des
Arbeitslosigkeit,
die
unsichtbaren,
aber
wirklichen
Hindernisse
zum
gesellschaftlichen
Aufstieg.
ParaCrawl v7.1
This
creates
a
workplace
setting
in
which
the
joy
of
work
is
paramount
and
where
innovative
ideas
are
developed,
thus
improving
the
quality
of
the
company,"
says
Michael
Fried,
Bene's
Executive
Board
Member
for
Sales,
Marketing
and
Innovation,
to
explain
how
the
power
of
colours
can
impact
the
corporate
culture
and
value.
So
entsteht
ein
Arbeitsumfeld,
in
dem
die
Freude
an
der
Arbeit
im
Vordergrund
steht,
innovative
Ideen
entwickelt
werden
und
damit
die
Unternehmensqualität
steigt,"
erläutert
Michael
Fried,
Geschäftsführer
Sales,
Marketing
und
Innovation
von
Bene,
wie
sich
die
Kraft
der
Farben
auf
die
Unternehmenskultur
und
den
Unternehmenswert
auswirken
können.
ParaCrawl v7.1
The
challenge
for
the
media
is
to
perceptual
local
issues
of
European
power,
the
impact
of
these
on
the
citizens’
daily
lives
and
give
them
the
keys
to
be
able
to
participate
and
vote
in
knowingly.
Die
Herausforderung
für
die
Medien
wird
es
sein,
lokale
Problemfelder
europäischer
Machtstrukturen
wahrzunehmen,
deren
Auswirkungen
auf
das
tägliche
Leben
der
BürgerInnen
darzustellen
und
diesen
zu
helfen,
bewusst
und
gut
informiert
an
den
Wahlen
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
We
develop
social
media
strategies
according
to
your
requirement
and
propel
your
brand
with
the
power
of
Media
Impact.
Wir
kreieren
ganz
nach
Ihren
individuellen
Wünschen
Social
Media
Konzepte
und
verbinden
Ihre
Marke
mit
der
Power
von
Media
Impact.
ParaCrawl v7.1
In
general,
these
volumes,
duration
and
frequency
of
application
should
be
sufficient
to
feel
the
power
of
the
impact
of
the
testosterone
blend.
Diese
Bände,
Dauer
und
Häufigkeit
der
Anwendung
sollte
in
der
Regel
ausreichend,
um
das
Gefühl
der
Macht
über
die
Auswirkungen
von
Testosteron-Mischung.
ParaCrawl v7.1
By
collecting
more
information
about
the
power
of
the
impact
of
waves,
we
are
better
able
to
make
sturdy
and
safe
structures
without
making
them
oversize
as
could
be
the
case
today.
Durch
das
Sammeln
weiterer
Informationen
über
die
Kraft
des
Wellenschlags
werden
wir
besser
in
der
Lage
sein,
robuste
und
sichere
Bauwerke
zu
schaffen,
ohne
sie
zu
überdimensionieren
als
dies
heute
der
Fall
sein
könnte.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
effect
of
AERO-SOFT
and
OFC,
the
power
of
impact
of
the
ball
is
optimally
transmitted
to
the
handle
and
can
be
transformed
direcly
into
an
appropriate
response.
Durch
den
Effekt
von
AERO-SOFT
und
OFC
wird
die
Kraft
vom
Aufprall
des
Balles
optimal
in
den
Handgriff
übertragen
und
kann
direkt
in
eine
passende
Antwort
umgewandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
power
of
the
impact
of
the
person
P
upon
the
volume
portion
5
by
way
of
the
hood
19
causes
a
force
that
results
and
acts
on
the
volume
portion
5,
in
the
direction
of
the
arrow
B,
in
other
words
in
the
direction
of
the
upper
end
of
the
windshield
9
.
Die
Wucht
des
Aufpralls
der
Person
P,
die
über
die
Frontklappe
19
auf
das
Volumenteil
5
auftrifft,
verursacht
eine
Kraft,
die
resultierend
auf
das
Volumenteil
5
in
Richtung
des
Pfeils
B
also
in
Richtung
des
oberen
Endes
der
Windschutzscheibe
9
wirkt.
EuroPat v2
This
way,
the
machine
combines
precision
with
power
of
impact
for
loading,
mixing
and
unloading
feed
within
a
very
short
time.
Auf
diese
Weise
vereint
die
Maschine
Präzision
und
Schlagkraft,
um
in
kürzester
Zeit
Futter
aufzunehmen,
zu
mischen
und
zu
entleeren.
CCAligned v1
Read
What
Dr.
Scott
Anderson
has
to
say
about
the
Power
and
Impact
of
our
Human
Design
Comprehensive
Report:
Lesen
Sie,
was
Dr.
Scott
Anderson
über
die
Kraft
und
Wirkung
unseres
umfassenden
Berichts
über
menschliches
Design
zu
sagen
hat:
CCAligned v1
A
certain
tightening
would
possibly
increase
the
power
of
impact,
for
example
the
band
could
have
left
aside
the
washy
ending
Infinity,
but
the
basic
direction
gives
hope
for
a
rosy
-
sorry,
pitch-black
shining
future.
Eine
gewisse
Straffung
würde
die
Durchschlagskraft
eventuell
noch
erhöhen,
auf
den
verwaschenen
Ausklang
Infinity
hätte
die
Band
beispielsweise
pfeifen
können,
doch
die
Grundrichtung
lässt
auf
eine
rosige
–
Pardon,
pechschwarz
glänzende
Zukunft
hoffen.
ParaCrawl v7.1
Impossible
that
such
a
frail
body
hadn't
been
thrown
backwards
by
the
power
of
the
formidable
impact...
Impossible
that
such
a
small
young
girl
hadn't
been
knocked
out,
or
even
disfigured
by
such
a
blow...
that
her
vertebra
weren't
broken,
her
face
utterly
destroyed...
She
should
have
been
killed
by
such
a
strong
attack!
Es
war
unmöglich,
dass
ein
so
schmaler
Körper
von
dieser
gewaltigen
Wucht
des
Einschlages
nach
nicht
nach
hinten
geschleudert
wurde…
unmöglich,
dass
eine
so
junge
Frau
nicht
KO
gegangen
war,
oder
zumindest
einige
gebrochene
Gesichtsknochen
davongetragen
hatte…
ein
solcher
Schlag
hätte
sie
umbringen
können!
ParaCrawl v7.1
Further,
if
what
we
have
said
is
a
true
definition
of
the
Church
and
its
nature,
then,
surely,
it
explains
loss
of
power,
of
impact,
of
supernatural
influence,
and
it
explains
the
confusion,
the
poverty
of
spiritual
food
for
hungry
sheep,
and
the
scatteredness
which
is
Satan's
special
strategy
to
rob
the
Church
of
its
vocation
to
take
the
Kingdom
and
reign!
Ferner,
wenn
das,
was
wir
gesagt
haben,
eine
wahre
Definition
der
Gemeinde
und
ihrer
Natur
ist,
dann
erklärt
das
in
der
Tat
den
Verlust
an
Kraft,
an
Wirkung,
an
übernatürlichem
Einfluss,
und
es
erklärt
auch
das
Durcheinander,
die
Armseligkeit
geistlicher
Nahrung
für
die
hungrigen
Schafe,
und
die
Verzettelung,
die
Satans
spezielle
Strategie
ist,
um
die
Gemeinde
ihrer
Berufung
zu
berauben,
das
Reich
einzunehmen
und
zu
herrschen!
ParaCrawl v7.1
The
exterior
of
the
protectors
is
made
of
plastic
that
disperses
the
force
of
an
impact,
the
foam
padding
on
the
inside
of
the
protector
absorbs
the
power
of
the
impact.
Das
Äußere
der
Schutzvorrichtungen
aus
Kunststoff
hergestellt
ist,
der
die
Kraft
eines
Aufpralls
streut,
absorbiert
das
Schaumstoffpolster
an
der
Innenseite
der
Schutzvorrichtung
die
Kraft
des
Aufpralls.
ParaCrawl v7.1
In
the
revisionist
countries
the
law
of
revisionism
developed
its
highest
form
of
effectiveness,
its
greatest
power
of
impact,
particularly,
after
the
revisionist
ideology
was
transformed
into
a
state
doctrine.
Durch
die
revisionistischen
Länder
fand
das
Gesetz
des
Revisionismus
die
höchste
Form
seiner
Wirksamkeit,
seine
größte
Schlagkraft,
seine
Herausformung
als
Gesetz
des
modernen
Revisionismus.
ParaCrawl v7.1
At
a
time
when
government
funding
cuts
have
put
charity
and
public
service
provision
under
extreme
pressure,
the
Together
Group
provides
a
model
for
a
self-funding
solution
to
multiple
social
problems,
and
an
example
of
the
power
of
impact
investing
in
delivering
social
and
financial
returns.
In
einer
Zeit,
in
der
die
Kürzung
staatlicher
Mittel
extremen
Druck
auf
Wohltätigkeitsorganisationen
und
öffentliche
Dienste
erzeugt,
bietet
das
Modell
der
Together
Group
eine
vollständig
eigenfinanzierte
Lösung
vielfältiger
Probleme
in
der
Gesellschaft
und
zeigt,
welche
Erfolge
–
sowohl
in
sozialer
als
auch
in
finanzieller
Hinsicht
–
durch
Impact
Investing
möglich
sind.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
mean
the
manner
of
life,
but
the
life-power,
the
impact
of
a
spiritual
force
which
emanates
from
Him
as
in
the
throne,
the
registration
upon
a
spiritual
realm
of
a
greater
spiritual
power.
Und
wir
meinen
auch
nicht
eine
bestimmte
Lebensweise,
sondern
die
Lebenskraft,
die
Wirkung
(impact)
einer
geistlichen
Kraft,
die
von
Ihm
auf
dem
Thron
ausgeht,
das
In-Erscheinung-treten
eines
geistlichen
Bereiches
von
großer
geistlicher
Kraft.
ParaCrawl v7.1