Übersetzung für "Practical examination" in Deutsch
The
competition
consists
of
two
examinations,
a
theoretical
examination
and
a
practical
examination.
Der
Wettbewerb
besteht
aus
einer
theoretischen
und
einer
praktischen
Prüfung.
Wikipedia v1.0
The
training
is
completed
with
a
practical
final
examination.
Die
Ausbildung
endet
mit
einer
praktischen
Abschlussprüfung.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
there
is
a
practical
final
examination.
Am
Ende
steht
eine
praktische
Abschlussprüfung.
ParaCrawl v7.1
A
practical
examination
is
however
not
provided
with
this
approach.
Eine
praktische
Überprüfung
ist
jedoch
mit
diesem
Ansatz
nicht
gegeben.
EuroPat v2
The
entrance
examination
consists
of
a
written
and
a
practical
examination.
Die
Aufnahmeprüfung
besteht
aus
einer
schriftlichen
und
einer
praktischen
Prüfung.
CCAligned v1
The
apprenticeship
is
completed
once
you've
passed
the
theoretical
and
practical
journeyman's
examination.
Mit
erfolgreichem
Bestehen
der
theoretischen
und
praktischen
Gesellenprüfung
ist
die
Ausbildung
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
On
the
day
of
practical
examination,
At
least
300
Nautical
miles
to
be
present.
Am
Tag
der
praktischen
Prüfung,
müssen
mindestens
300
Seemeilen
vorhanden
sein
.
ParaCrawl v7.1
Practical
examination
(9-hole
handicap
game)
Praktische
Prüfung
(9
Loch
HCP
spielen)
ParaCrawl v7.1
The
practical
examination
may
consist
of
one
laboratory
examination
of
five
hours,
or
two,
which
together
take
up
the
full
five
hours.
Die
Schüler
müssen
in
Einzelarbeit
die
theoretischen
und
praktischen
Aufgaben
in
jeweils
fünf
Stunden
bearbeiten.
Wikipedia v1.0
The
practical
examination
includes
the
manufacture
of
parts
of
an
injection
mould,
including
the
preparatory
machine
and
tuning
work.
Die
praktische
Prüfung
beinhaltet
die
Herstellung
von
Teilen
einer
Spritzgießform
einschließlich
den
vorbereitenden
Maschinen-
und
Abstimmarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
practical
examination
is
to
be
regarded
as
passed
if
the
rate
of
at
least
80
%
of
required
points
has
been
reached.
Die
praktische
Prüfung
gilt
als
bestanden,
wenn
80
%
der
geforderten
Punkte
erreicht
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
THW
basic
training
comprises
around
80
hours
and
concludes
with
a
theoretical
and
practical
examination.
Die
THW-Grundausbildung
umfasst
rund
80
Stunden
und
schließt
mit
einer
theoretischen
und
praktischen
Prüfung
ab.
ParaCrawl v7.1
The
practical
examination
includes
the
selection
of
Best
Variety
winners
and
proposals
for
the
Best
in
Show.
Die
praktische
Prüfung
enthält
die
Auswahl
von
Rassesiegern
und
Vorschlägen
für
die
Best
in
Show-Wahl.
ParaCrawl v7.1
Ethology
(the
study
of
animal
behavior)
is
of
key
importance
for
the
practical
veterinary
examination
and
the
basis
of
behavior
therapy.
Die
Ethologie
ist
für
die
praktische
tierärztliche
Untersuchung
von
zentraler
Bedeutung
und
Grundlage
der
Verhaltenstherapie.
ParaCrawl v7.1
This
practical
examination
will
be
decisive
for
your
admission
to
study
creative
musical
arts
at
the
hdpk.
Diese
praktische
Prüfung
ist
entscheidend
für
Ihre
Zulassung
zum
Studium
kreativer
musikalischer
Künste
am
hdpk.
ParaCrawl v7.1
These
classes
will
prepare
you
for
the
intermediate
examination,
as
well
as
for
the
final
written
and
practical
examination.
Dieser
Unterricht
bereitet
Sie
auf
die
Zwischenprüfung
sowie
die
schriftliche
und
praktische
Abschlussprüfung
vor.
ParaCrawl v7.1
Topics
of
the
training
are
the
theoretical
and
practical
examination
of
the
principles
of
the
Alexander
Technique.
Themen
der
Ausbildung
sind
die
theoretische
und
praktische
Auseinandersetzung
mit
den
Prinzipien
der
Alexandertechnik.
ParaCrawl v7.1
The
explicit
reference
to
the
possibility
of
taking
a
practical
examination
to
demonstrate
acquisition
of
the
required
skills
(point
5.2.3
of
draft
opinion)
was
highly
appreciated
together
with
the
fact
that
the
EC
itself
had
reflected
this
desirable
trend
in
its
proposal;
Der
explizite
Hinweis
auf
die
Möglichkeit,
mit
einer
praktischen
Prüfung
den
Erwerb
der
geforderten
beruflichen
Befähigungen
nachzuweisen
(Punkt
5.2.3
des
Entwurfs
einer
Stellungnahme),
wurde
zusammen
mit
der
Tatsache,
dass
die
Europäische
Kommission
selbst
diese
begrüßenswerte
Entwicklung
in
ihrem
Vorschlag
reflektiert
hat,
äußerst
positiv
aufgenommen.
TildeMODEL v2018
The
demonstration
of
compliance
with
the
standards
of
competence
shall
include
a
practical
examination
for
obtaining:
Der
Nachweis
der
Einhaltung
der
Befähigungsstandards
muss
eine
praktische
Prüfung
umfassen,
die
der
Erlangung
folgender
Urkunden
dient:
TildeMODEL v2018
In
order
to
ensure
uniform
conditions
for
the
implementation
of
this
Directive,
implementing
powers
should
be
conferred
on
the
Commission
with
regard
to
the
adoption
of
models
for
the
issuing
of
Union
certificates
of
qualification,
practical
examination
certificates,
service
record
books
and
logbooks
and
the
adoption
of
decisions
on
recognition
in
accordance
with
Article
10.
Um
harmonisierte
Mindeststandards
für
die
Ausstellung
von
Befähigungszeugnissen
zu
gewährleisten
sowie
den
Informationsaustausch
zwischen
den
Mitgliedstaaten
und
die
Durchführung,
Überwachung
und
Bewertung
der
vorliegenden
Richtlinie
durch
die
Kommission
zu
erleichtern,
sollte
der
Kommission
die
Befugnis
zum
Erlass
von
Rechtsakten
gemäß
Artikel 290
des
Vertrags
über
die
Arbeitsweise
der
Europäischen
Union
in
Bezug
auf
die
Festlegung
von
Befähigungsstandards,
medizinischen
Tauglichkeitsstandards,
Standards
für
praktische
Prüfungen,
Standards
für
die
Zulassung
von
Simulatoren
sowie
Standards
für
Merkmale
und
Bedingungen
der
Nutzung
einer
von
der
Kommission
geführten
Datenbank
übertragen
werden,
in
der
die
wichtigsten
Angaben
zu
Unionsbefähigungszeugnissen,
Schifferdienstbüchern,
Bordbüchern
und
anerkannten
Urkunden
erfasst
werden.
DGT v2019