Übersetzung für "Practice-oriented way" in Deutsch

The course imparts the scientific basis, methods and expert knowledge in an application- and practice-oriented way.
Die Ausbildung vermittelt die wissenschaftlichen Grundlagen, Methoden und Fachkenntnisse anwendungsorientiert und praxisnah.
ParaCrawl v7.1
In the process, field-tested concepts as well as the latest scientific findings are conveyed in a practice-oriented way.
Dabei werden sowohl erprobte Praxiskonzepte als auch neueste wissenschaftliche Erkenntnisse praxisnah vermittelt.
ParaCrawl v7.1
Our specialists create the systems in an intelligent and practice-oriented way.
Intelligent und praxisnah konzipieren unsere Spezialisten die Systeme.
ParaCrawl v7.1
We work in a practice-oriented way and focus strongly on providing guidance to the labor market.
Wir arbeiten praxisorientiert und konzentrieren uns stark auf die Orientierung am Arbeitsmarkt.
ParaCrawl v7.1
The contents were compiled in a practice-oriented way, especially for users from industry.
Die Inhalte wurden praxisgerecht vor allem für Anwender in der Industrie aufbereitet.
ParaCrawl v7.1
Working in a practice-oriented way and in small groups, we offer a study program on a very high academic level with a clear orientation towards current and future market requirements.
Wir bieten praxisorientiert und in kleinen Gruppen ein Studienprogramm auf sehr hohem akademischem Niveau mit einer klaren Orientierung an aktuellen und zukünftigen Marktanforderungen.
ParaCrawl v7.1
With the Düsseldorf curriculum of medicine, we have introduced an innovative model study programme in the winter semester of 2013, which prepares our students for their future profession in an interdisciplinary, competence and practice-oriented way.
Mit dem Düsseldorfer Curriculum Medizin haben wir zum Wintersemester 2013 einen innovativen Modellstudiengang eingeführt, der unsere Studierenden interdisziplinär sowie kompetenz- und praxisorientiert auf den späteren Beruf vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Despite their technical complexity, the freely configurable individual channels and the DSP architecture and also the Hoellstern® loudspeaker library can be operated with Konfigurator2™ in an easy, practice-oriented way.
Die freie Konfigurierbarkeit der einzelnen Kanäle und der DSP-Architektur sowie die Hoellstern® Lautsprecher-Bibliothek sind trotz ihrer technischen Komplexität mit Konfigurator2™ einfach und praxisgerecht zu bedienen.
ParaCrawl v7.1
With good advice and grading in advance, competent and practice-oriented. This way you will quickly reach your desired goal!
Mit guter Beratung und Einstufung vorab, kompetent und praxisorientiert. So erreichen Sie schnell Ihr gewünschtes Ziel!
CCAligned v1
The opening is a big step for MAHA China, as the enormous training centre offers new possibilities for training employees in a targeted and practice-oriented way – with state-of-the-art equipment under realistic conditions.
Die Eröffnung ist ein großer Schritt für MAHA China, denn in dem riesigen Trainingscenter ergeben sich künftig neue Möglichkeiten, Mitarbeiter gezielt und praxisnah zu schulen – mit modernster Ausrüstung und unter realistischen Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
It is necessary to create synergies and to recognize the human essentials for good leadership in business in order to convey this to young people in a practice-oriented way in the future.
Es gilt, Synergien zu schaffen und das menschlich Wesentliche für Good Leadership im Business zu erkennen, um dies zukünftig praxisorientiert an junge Menschen zu vermitteln.
ParaCrawl v7.1
From now on, LEDs, varistors and PFC coils can also be selected in a practice-oriented way on the basis of the measurement data stored in the system.
Ab sofort können auch LEDs, Varistoren und PFC-Spulen auf Basis der im System hinterlegten Messwerte praxisgerecht ausgewählt werden.
ParaCrawl v7.1
The great response in Poznan reflects the growing interest all over the world in an institution such as IRENA, which will act as a platform for renewable energies and support and advise both industrialised and developing countries on expanding the use of renewable energies in a practice-oriented way.
Die große Resonanz in Posen spiegelt das weltweit zunehmende Interesse an einer Institution wie IRENA wider, die als Sprachrohr für erneuerbare Energien wirken und Industrie- und Entwicklungsländer praxisnah beim Ausbau von erneuerbaren Energien unterstützen und beraten soll.
ParaCrawl v7.1
Products from both workshop partners Flaco and Christ are available, which means that in future, product training can be offered in a practice-oriented way.
Hier stehen auch Produkte der beiden Werkstattpartner Flaco und Christ zur Verfügung, sodass künftig umfassende Produktschulungen praxisnah durchgeführt werden können.
ParaCrawl v7.1
We carry out the ice training in a practice-oriented way and combine it with the ascent over Morteratsch and Persgletscher up to Diavolezza.
Die Eisausbildung führen wir praxisorientiert durch und kombinieren sie gleich mit dem Aufstieg über Morteratsch- und Persgletscher hoch zur Diavolezza.
ParaCrawl v7.1
The goal is that not only the pilot cities of Dresden and Heidelberg use them, but also other cities can apply the created data infrastructure and resulting tools in a practice-oriented way.
Ziel ist es, dass nicht nur die Pilotstädte Dresden und Heidelberg sie nutzen, sondern auch andere Städte die geschaffene Dateninfrastruktur und entstandenen Werkzeuge praxisorientiert anwenden können.
ParaCrawl v7.1
Curious and practice-oriented Your curiosity and your practice-oriented way of thinking enable you to solve real entrepreneurial questions on the basis of your specialist knowledge.
Neugierig und praxisorientiert Ihre Neugier und ihr praxisorientiertes Denken befähigen Sie zur Lösung realer unternehmerischer Fragestellungen auf der Basis Ihres fachspezifisch generierten Wissens.
ParaCrawl v7.1
Together with the University of Stuttgart, they are developing and standardising training materials and modules, and drawing up train-the-trainer programmes so that expertise can be transferred to universities and colleges in a practice-oriented way.
Gemeinsam mit der Universität Stuttgart werden Ausbildungsmaterial und Trainingseinheiten entwickelt und standardisiert und Train-the-Trainer-Programme entwickelt, damit Wissen an Hochschulen und Universitäten praxisorientiert vermittelt werden kann.
ParaCrawl v7.1
You will apply your knowledge in a practice-oriented way in our in-house production.You will receive an attractive salary, extensive training, and comprehensive social benefits including our free lunch.
Sie wenden Ihre Kenntnisse praxisorientiert in der hauseigenen Fertigung an.Sie erhalten eine attraktive Entlohnung, sorgfältige Einarbeitung, umfassende Sozialleistungen wie die Teilnahme am kostenfreien Mittagstisch.
ParaCrawl v7.1
In this 2-part seminar you will get to know the ich schaff’s-program for parents. Within the framework of the workshop you will practice in a solution- and practice-oriented way how to deal with difficult behaviour of your child and how to help him creatively to take responsibility.
In diesem 2-teiligen Seminar lernen Sie das ich schaff‘s-Programm für Eltern kennen. Im Rahmen der Workshoparbeit üben Sie lösungs- und praxisorientiert, wie Sie mit schwierigem Verhalten Ihres Kindes umgehen und ihm kreativ helfen können, Verantwortung zu übernehmen.
CCAligned v1
Your curiosity and your practice-oriented way of thinking enable you to solve real entrepreneurial questions on the basis of your specialist knowledge. If, besides your qualitative skills, you also possess a certain flair for numbers, then you are a born MiMM student.
Ihre Neugier und ihr praxisorientiertes Denken befähigen Sie zur Lösung realer unternehmerischer Fragestellungen auf der Basis Ihres fachspezifisch generierten Wissens. Wenn Sie nun noch neben Ihren qualitativen Fähigkeiten ein gewisses Zahlenflair mitbringen, dann sind Sie der/die geborene MiMM StudentIn.
CCAligned v1
Are you interested in the advantages of collaboration between Audit and ICS? Then you should visit our lecture on 22.11. at 10.30. Our colleague Philipp and Johannes from Galvanize will describe different possibilities in a practice-oriented and detailed way.
Interessieren Sie sich für die Vorteile einer Zusammenarbeit zwischen Audit und IKS? Dann sollten Sie unseren Vortrag am 22.11. um 10.30 besuchen. Unser Kollege Philipp und Johannes von Galvanize werden hier praxisnah und detalliert verschiedene Möglichkeiten beschreiben.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe