Übersetzung für "Pragma" in Deutsch
																						What
																											does
																											“#pragma
																											comment”
																											mean?
																		
			
				
																						Was
																											bedeutet
																											"#pragma
																											Kommentar"?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Once
																											you
																											decide
																											that
																											you
																											want
																											to
																											contribute
																											in
																											some
																											way
																											you
																											can
																											mail
																											your
																											proposal
																											to
																											Pragma.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											sich
																											entschieden
																											haben
																											mitzuwirken,
																											können
																											Sie
																											ihr
																											Angebot
																											an
																											Pragma
																											senden.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Pragma
																											offers
																											three
																											strategic
																											alignements
																											that
																											are
																											relevant
																											for
																											all
																											modern
																											graphic
																											companies:
																		
			
				
																						Pragma
																											hat
																											drei
																											strategische
																											Ausrichtungen,
																											die
																											alle
																											auch
																											für
																											moderne
																											grafische
																											Betriebe
																											relevant
																											sind:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											Pragma
																											Newsletter
																											keeps
																											you
																											updated
																											on
																											everything
																											there
																											is
																											to
																											know
																											about
																											the
																											printing
																											industry,
																											for
																											example
																											sector
																											specific
																											business
																											solutions.
																		
			
				
																						Der
																											Pragma
																											Newsletter
																											informiert
																											Sie
																											über
																											alles
																											Wissenswerte
																											rund
																											um
																											die
																											Druckereibranche,
																											z.B.
																											branchenspezifische
																											Business-Lösungen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											pragma
																											region
																											is
																											very
																											helpful
																											to
																											simplify
																											navigation
																											in
																											the
																											source
																											code.
																		
			
				
																						Das
																											Pragma
																											region
																											ist
																											hierbei
																											sehr
																											hilfreich,
																											um
																											die
																											Navigation
																											im
																											Quellcode
																											zu
																											vereinfachen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Modules
																											might
																											also
																											be
																											used
																											to
																											mixin
																											methods
																											(DBIx::Class)
																											or
																											be
																											a
																											pragma
																											(strict.pm)
																											which
																											has
																											an
																											effect
																											immediately
																											upon
																											being
																											loaded.
																		
			
				
																						Module
																											können
																											auch
																											als
																											Mixin-Methoden
																											genutzt
																											werden
																											oder
																											ein
																											Pragma
																											sein
																											(z.
																											B.
																											strict),
																											was
																											dann
																											einen
																											unmittelbaren
																											Effekt
																											auf
																											das
																											Programm
																											hat.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						It
																											was
																											mainly
																											developed
																											by
																											Hans
																											Hagen
																											(Pragma
																											ADE)
																											and
																											Taco
																											Hoekwater
																											from
																											the
																											Netherlands.
																		
			
				
																						Es
																											wurde
																											hauptsächlich
																											von
																											Hans
																											Hagen
																											(Pragma
																											ADE)
																											und
																											Taco
																											Hoekwater
																											aus
																											den
																											Niederlanden
																											entwickelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Affected
																											by
																											these
																											vulnerabilities
																											are
																											SSH
																											products
																											of
																											following
																											vendors:
																											F-Secure,
																											Intersoft
																											International
																											Inc.,
																											Pragma
																											Systems,
																											PuTTY,
																											and
																											SSH
																											Communications
																											Security.
																		
			
				
																						Von
																											diesen
																											Sicherheitslücken
																											sind
																											die
																											SSH
																											Produkte
																											folgender
																											Hersteller
																											betroffen:
																											F-Secure,
																											Intersoft
																											International
																											Inc.,
																											Pragma
																											Systems,
																											PuTTY
																											und
																											SSH
																											Communications
																											Security.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											latest
																											branch
																											is
																											located
																											in
																											the
																											extravagant
																											Taj
																											Palace
																											Hotel
																											Dubai
																											and
																											has
																											been
																											planned
																											by
																											Briatore
																											together
																											with
																											Lebanon
																											based
																											Pragma
																											Group
																											and
																											the
																											Indian
																											family
																											Nanda,
																											who
																											own
																											the
																											building.
																		
			
				
																						Ein
																											Projekt,
																											das
																											Briatore
																											gemeinsam
																											mit
																											der
																											libanesischen
																											Pragma
																											Gruppe
																											und
																											der
																											indischen
																											Familie
																											Nanda
																											realisierte,
																											welcher
																											auch
																											das
																											Gebäude,
																											in
																											dem
																											sich
																											Hotel
																											und
																											Club
																											befinden,
																											gehört.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Furthermore
																											is
																											Pragma
																											a
																											partner
																											of
																											some
																											of
																											the
																											leading
																											companies
																											in
																											the
																											IT
																											field,
																											such
																											as
																											Oracle
																											Inc.,
																											Microsoft,
																											Siemens
																											or
																											Datalogic.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											ist
																											die
																											Pragma
																											Partner
																											führender
																											Hersteller
																											der
																											IT-Branche,
																											wie
																											z.B.
																											Oracle
																											Inc.,
																											Microsoft,
																											Siemens
																											oder
																											Datalogic.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						This
																											should
																											be
																											fixed
																											by
																											#pragma
																											setlocal("C"),
																											but
																											for
																											some
																											reason
																											it
																											does
																											not
																											seem
																											to
																											work.
																		
			
				
																						Dies
																											sollte
																											durch
																											#pragma
																											setlocal("C")
																											behoben
																											werden,
																											schein
																											aber
																											manchmal
																											nicht
																											zu
																											funktionieren.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Through
																											the
																											use
																											of
																											cookies,
																											Pragma
																											can
																											provide
																											the
																											users
																											of
																											this
																											website
																											with
																											more
																											user-friendly
																											services
																											that
																											would
																											not
																											be
																											possible
																											without
																											the
																											cookie
																											setting.
																		
			
				
																						Durch
																											den
																											Einsatz
																											von
																											Cookies
																											kann
																											Pragma
																											den
																											Nutzern
																											dieser
																											Internetseite
																											nutzerfreundlichere
																											Services
																											bereitstellen,
																											die
																											ohne
																											die
																											Cookie-Setzung
																											nicht
																											möglich
																											wären.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Panelisti
																											Nedjeljko
																											Markovic,
																											president
																											of
																											Pragma
																											and
																											external
																											member
																											of
																											the
																											Committee
																											on
																											Information,
																											Computerization
																											and
																											the
																											Media
																											of
																											the
																											Croatian
																											Parliament,
																											Mirela
																											Matkovic,
																											chief
																											editor
																											of
																											Z1
																											TV,
																											Ana
																											Trcol,
																											RTL
																											journalist
																											and
																											ivona
																											?ulo,
																											lecturer
																											at
																											the
																											University
																											of
																											North
																											and
																											University
																											College
																											Edward
																											Bernays,
																											agreed
																											that
																											the
																											image
																											of
																											civil
																											society
																											in
																											Croatia
																											is
																											not
																											uniform.
																		
			
				
																						Diskussionsteilnehmer
																											Nedjeljko
																											Markovic,
																											Präsident
																											von
																											Pragma
																											und
																											externes
																											Mitglied
																											des
																											Ausschusses
																											für
																											Informations,
																											Computerisierung
																											und
																											Medien
																											des
																											kroatischen
																											Parlaments,
																											Mirela
																											Matkovic,
																											Chefredakteur
																											von
																											Z1
																											TV,
																											Startseite
																											Trcol,
																											RTL
																											Journalist
																											und
																											ivona
																											Culo,
																											Dozent
																											an
																											der
																											University
																											of
																											North
																											und
																											University
																											College
																											Edward
																											Bernays,
																											vereinbart,
																											dass
																											das
																											Bild
																											der
																											Zivilgesellschaft
																											in
																											Kroatien
																											ist
																											nicht
																											einheitlich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											project
																											will
																											be
																											implemented
																											in
																											cooperation
																											with
																											the
																											CTU,
																											a
																											Swiss
																											technology
																											provider,
																											and
																											the
																											Ecuadorian
																											consultancy
																											firms
																											Pragma
																											VI
																											and
																											Corsede.
																		
			
				
																						Das
																											Projekt
																											wird
																											gemeinsam
																											mit
																											dem
																											brasilianischen
																											Unternehmen
																											Ecogeo
																											sowie
																											den
																											ecuadorianischen
																											Beratungsunternehmen
																											Pragma
																											V.I.
																											und
																											Corsede
																											erarbeitet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Once
																											you
																											have
																											successfully
																											set
																											up
																											your
																											mirror
																											please
																											drop
																											a
																											mail
																											to
																											pragma
																											at
																											kvirc
																											dot
																											net
																											or
																											to
																											the
																											mailing
																											list
																											so
																											we
																											can
																											link
																											you
																											from
																											the
																											main
																											site.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											den
																											Spiegelserver
																											erfolgreich
																											eingerichtet
																											haben,
																											schreiben
																											Sie
																											bitte
																											eine
																											E-Mail
																											an
																											pragma
																											at
																											kvirc
																											Punkt
																											net
																											oder
																											an
																											die
																											Mailingliste,
																											damit
																											wir
																											ihn
																											auf
																											der
																											Hauptseite
																											verknüpfen
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											demonstration
																											of
																											the
																											hole
																											can
																											be
																											downloaded
																											here,
																											Pragma
																											Systems
																											has
																											published
																											a
																											fix,
																											which
																											should
																											be
																											installed
																											as
																											soon
																											as
																											possible.
																		
			
				
																						Eine
																											Demonstration
																											des
																											Problems
																											ist
																											hier
																											zu
																											finden.
																											Pragma
																											Systems
																											hat
																											einen
																											Fix
																											veröffentlicht,
																											der
																											baldmöglichst
																											installiert
																											werden
																											sollte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											first
																											line
																											of
																											the
																											according
																											QML
																											file
																											is
																											pragma
																											Singleton,
																											inside
																											a
																											QtObject
																											with
																											all
																											properties
																											is
																											created.
																		
			
				
																						Die
																											erste
																											Zeile
																											der
																											entsprechenden
																											Qml-Datei
																											lautet
																											pragma
																											Singleton,
																											darin
																											wird
																											ein
																											QtObject
																											erzeugt
																											mit
																											allen
																											Properties.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Of
																											course
																											one
																											can
																											try
																											to
																											avoid
																											the
																											problem
																											by
																											explicitly
																											denying
																											to
																											cache
																											the
																											corresponding
																											response's
																											data
																											(by
																											using
																											the
																											corresponding
																											HTTP
																											headers
																											Expires:
																											and
																											Pragma:
																											in
																											HTTP/1.0
																											and
																											Cache-Control:
																											in
																											HTTP/1.1)
																											to
																											all
																											proxy
																											servers
																											existing
																											on
																											the
																											way
																											between
																											client
																											and
																											server
																											.
																		
			
				
																						Natürlich
																											kann
																											man
																											versuchen,
																											das
																											Problem
																											dadurch
																											zu
																											umgehen,
																											indem
																											man
																											allen
																											auf
																											dem
																											Weg
																											zwischen
																											Client
																											und
																											Server
																											befindlichen
																											Proxy-Servern
																											explizit
																											verbietet,
																											die
																											Daten
																											der
																											entsprechenden
																											Antwort
																											zu
																											speichern
																											(durch
																											den
																											Einsatz
																											entsprechender
																											HTTP-Header
																											Expires:
																											und
																											Pragma:
																											in
																											HTTP/1.0
																											bzw.
																											Cache-Control:
																											in
																											HTTP/1.1).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											was
																											developed
																											mainly
																											byHans
																											Hagen
																											(Pragma
																											ADE)
																											and
																											Taco
																											Hoekwater
																											from
																											the
																											Netherlands.
																		
			
				
																						Es
																											wurde
																											hauptsächlich
																											von
																											Hans
																											Hagen
																											(Pragma
																											ADE)
																											und
																											Taco
																											Hoekwater
																											aus
																											den
																											Niederlanden
																											entwickelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1