Übersetzung für "Precise adjustment" in Deutsch

A precise adjustment of the heparin concentration is then extremely important.
Eine exakte Einstellung der Heparinkonzentration ist dabei außerordentlich wichtig.
EuroPat v2
By so doing, a precise adjustment of the slit diaphragm is achieved in a simple manner.
Hierdurch wird eine exakte Einstellung des filmnahen Schlitzes in einfacher Weise sichergestellt.
EuroPat v2
Longitudinal slots furthermore allow precise adjustment of the swing door.
Längsschlitze ermöglichen zusätzlich die Feineinstellung der Schwenktür.
EuroPat v2
Therefore, precise mechanical adjustment is not required.
Genaue mechanische Justierung ist daher nicht erfor­derlich.
EuroPat v2
This allows very precise adjustment of the retarded or pulsing bursts of release.
Dies ermöglicht eine sehr exakte Einstellung der retardierten bzw. der pulsierenden Freisetzungsstöße.
EuroPat v2
A precise adjustment of the triple arrangement is not necessary.
Eine genaue Justierung der Tripelanordnung ist nicht erforderlich.
EuroPat v2
The guidance of the indexable insert is correspondingly precise during adjustment.
Entsprechend präzise ist die Führung der Wendeschneidplatte beim Einstellen.
EuroPat v2
A precise adjustment of the reference object 18 is no longer necessary.
Eine genaue Justierung des Referenzobjekts ist nicht mehr erforderlich.
EuroPat v2
This particular embodiment of the operations stage allows precise fine adjustment.
Durch diese besondere Ausgestaltung der Arbeits-Einheit ist eine genaue und feine Einjustierung möglich.
EuroPat v2
Moreover, the adjustment mechanism must allow extremely precise adjustment and must be very inexpensive.
Zudem muss diese Justageeinrichtung eine sehr genaue Justierung zulassen und sehr preiswert sein.
EuroPat v2
Very precise adjustment of the temperature gradient in the heat rail 13 is therefore not required.
Ein sehr exakt eingestellter Temperaturgradient in der Wärmeschiene 13 ist daher nicht erforderlich.
EuroPat v2
Precise guidance and adjustment of the sliding arch is therefore not ensured.
Eine genaue Führung und Einstellung des Gleitbogens ist daher nicht gewährleistet.
EuroPat v2
A variety of adjustment potentiometers 74 are also provided for the precise adjustment of a diaphragm position.
Zur genauen Justierung der Blenden­position sind ferner noch diverse Einstellpotentiome­ter 74 vorgesehen.
EuroPat v2
The diaphragm inserts 78-81 are adjustably arranged for precise adjustment of their apertures by mounting means.
Die Blendeneinsätze 78 bis 81 sind zum genauen Justieren ihrer Blendenöffnungen verstellbar angeordnet.
EuroPat v2
Precise and stable adjustment is possible only with very great reduction gearing.
Eine präzise und stabile Verstellung ist nur mit einer überaus starken Untersetzung möglich.
EuroPat v2
Micrometric Automatic chinstrap buckle for quick release and precise adjustment.
Automatische Kinnriemenschnalle, die schnell geöffnet und präzise eingestellt werden kann.
ParaCrawl v7.1
Quickstand is an innovative workstation system for precise adjustment of its height.
Quickstand ist ein innovatives Arbeitsplatzsystem zur präzisen Einstellung seiner Höhe.
ParaCrawl v7.1
The MicroCut™ finishing cartridge is distinguished by its simple and precise adjustment mechanism.
Der MicroCut™ Feinbohr-Kurzklemmhalter zeichnet sich durch einen einfachen und präzisen Verstellmechanismus aus.
ParaCrawl v7.1
An additional fine adjustment mechanism allows for the precise adjustment of the test pressure.
Ein zusätzlicher Feintrieb-Mechanismus ermöglicht die punktgenaue Einstellung des Prüfdruckes.
ParaCrawl v7.1
Besides, the Ball Head has three spirit levels for precise adjustment.
Zudem besitzt dieser Stativkopf drei Wasserwaagen zur präzisen Justierung.
ParaCrawl v7.1
This enables a quick and precise adjustment of the tripod.
Somit ist ein schnelles und genaues Ausrichten des Stativs möglich.
ParaCrawl v7.1
This precise adjustment and positioning of the discs is very time-consuming.
Diese Feineinstellung und -positionierung der Scheiben ist sehr zeitaufwendig.
ParaCrawl v7.1
This allows a precise and regular adjustment of the drug blood level.
Dies ermöglicht eine präzise und gleichmäßige Einstellung des Wirkstoffspiegels im Blut.
ParaCrawl v7.1
This mirror is equipped with a swivel joint for precise adjustment of visual angle.
Dieser Spiegel ist mit einem Kugelgelenk für genaue Einstellung des Blickwinkels ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The integrated bubble counter allows a precise dosing/adjustment.
Der integrierte Blasenzähler erlaubt eine genaue Dosierung / Einstellung.
ParaCrawl v7.1
This unique design combines ease of use with straightforward and precise adjustment.
Dieses einzigartige Konzept vereint einfache Bedienung und präzise Einstellung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe