Übersetzung für "Precise wording" in Deutsch
The
precise
wording
of
this
paragraph
will
need
to
reflect
such
cases.
Der
genaue
Wortlaut
dieses
Absatzes
muss
solche
Fälle
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
The
precise
wording
of
the
form
of
order
sought
by
the
defendant
or
by
the
intervener
must
be
stated
either
at
the
beginning
or
at
the
end
of
the
response.
Die
Anträge
sind
am
Anfang
oder
am
Ende
der
Klagebeantwortung
genau
anzugeben.
DGT v2019
You
can
find
the
precise
legal
wording
on
the
matter
covered
in
this
section
in
Articles
2
and
3
of
the
Directive.
Die
entsprechenden
Bestimmungen
finden
sich
in
den
Artikeln
2
und
3
der
Richtlinie.
EUbookshop v2
You
can
find
the
precise
legal
wording
on
the
matter
covered
in
this
section
in
Articles
12
and
13
of
the
Directive.
Die
entsprechenden
Bestimmungen
finden
sich
in
den
Artikeln
12
und
13
der
Richtlinie.
EUbookshop v2
You
can
find
the
precise
legal
wording
on
the
matter
covered
in
this
section
in
Articles
16
and
17
of
the
Directive.
Die
entsprechenden
Bestimmungen
finden
sich
in
den
Artikeln
16
und
17
der
Richtlinie.
EUbookshop v2
You
can
find
the
precise
legal
wording
on
the
matter
covered
in
this
section
in
Articles
19
and
20
of
the
Directive.
Die
entsprechenden
Bestimmungen
finden
sich
in
den
Artikeln
19
und
20
der
Richtlinie.
EUbookshop v2
You
can
find
the
precise
legal
wording
on
the
matter
covered
in
this
section
in
Articles
23
and
24
of
the
Directive.
Die
entsprechenden
Bestimmungen
finden
sich
in
den
Artikeln
23
und
24
der
Richtlinie.
EUbookshop v2
You
can
find
the
precise
legal
wording
on
the
matter
covered
in
this
section
in
Articles
9
to
11
of
the
Directive.
Die
entsprechenden
Bestimmungen
finden
sich
in
den
Artikeln
9
bis
11
der
Richtlinie.
EUbookshop v2
When
statutes
are
to
be
amended,
the
precise
wording
is
to
be
given.
Bei
Satzungsänderungen
soll
der
genaue
Wortlaut
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
precise
wording
of
the
forms
of
order
sought
by
the
applicant
must
be
specified
either
at
the
beginning
or
the
end
of
the
application.
Am
Anfang
oder
am
Ende
der
Klageschrift
sind
die
Anträge
des
Klägers
genau
anzugeben.
DGT v2019
The
precise
wording
of
the
forms
of
order
sought
by
the
defendant
must
be
specified
either
at
the
beginning
or
at
the
end
of
the
defence.
Am
Anfang
oder
am
Ende
der
Klagebeantwortung
sind
die
Anträge
des
Beklagten
genau
anzugeben.
DGT v2019
In
this
regard
and
in
relation
to
procedural
matters,
the
Committee
recommended
more
precise
wording
of
the
proposed
Regulation.
Daher
empfahl
der
Ausschuss
diesbezüglich
und
in
Bezug
auf
Verfahrensfragen
eine
präzisere
Formulierung
des
Verordnungsvorschlags.
TildeMODEL v2018
In
the
Committee's
view,
some
points
require
more
precise
wording
and
appropriate
adjustment.
Hier
sind
aus
Sicht
des
WSA
in
einigen
Punkten
präzisere
Formulierungen
und
entsprechende
Anpassungen
notwendig.
TildeMODEL v2018
The
precise
wording
of
the
form
of
order
sought
by
the
defendant
must
be
stated
either
at
the
beginning
or
at
the
end
of
the
defence.
Die
Anträge
des
Beklagten
sind
am
Anfang
oder
am
Ende
der
Klagebeantwortung
genau
anzugeben.
DGT v2019
The
discussion
regarding
the
precise
wording
of
the
guarantee
continued
in
the
following
months.
Die
Aussprachen
über
die
konkrete
Formulierung
der
Bürgschaft
wurden
in
den
folgenden
Monaten
fortgeführt.
DGT v2019