Übersetzung für "Predication" in Deutsch
																						The
																											evaluation
																											algorithm
																											may
																											also
																											be
																											referred
																											to
																											as
																											a
																											predication
																											algorithm.
																		
			
				
																						Der
																											Bewertungsalgorithmus
																											kann
																											auch
																											als
																											Prädiktionsalgorithmus
																											bezeichnet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											application
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											of
																											the
																											predication
																											algorithm
																											will
																											be
																											described
																											below
																											with
																											the
																											aid
																											of
																											two
																											examples.
																		
			
				
																						Die
																											erfindungsgemäße
																											Anwendung
																											des
																											Prädiktionsalgorithmus
																											soll
																											nun
																											anhand
																											von
																											zwei
																											Beispielen
																											dargestellt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Game
																											Description:
																											Be
																											his
																											extraordinary
																											ability
																											to
																											think
																											and
																											predication!
																											.
																		
			
				
																						Spielbeschreibung:
																											Seien
																											seine
																											außergewöhnliche
																											Fähigkeit
																											zu
																											denken
																											und
																											Prädikation!
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											predication
																											is
																											in
																											nature
																											very
																											easy
																											verifiable
																											by
																											observing.
																		
			
				
																						Diese
																											Aussage
																											ist
																											in
																											der
																											Natur
																											sehr
																											leicht
																											nachprüfbar
																											durch
																											Beobachtung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											win
																											gets
																											doubled
																											upon
																											right
																											predication.
																		
			
				
																						Der
																											Gewinn
																											wird
																											nach
																											der
																											richtigen
																											Vorhersage
																											verdoppelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thus,
																											the
																											striving
																											of
																											the
																											spirit
																											to
																											a
																											karmic
																											consequence
																											produces
																											the
																											predication
																											of
																											the
																											future.
																		
			
				
																						So
																											bestimmt
																											das
																											Streben
																											des
																											Geistes
																											nach
																											karmischer
																											Folge
																											die
																											Aussage
																											der
																											Zukunft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											first
																											is
																											that
																											logical
																											predication
																											is
																											expressed
																											in
																											terms
																											of
																											participation.
																		
			
				
																						Erstens,
																											dass
																											logische
																											Aussagen
																											in
																											Begriffen
																											der
																											Teilhabe
																											ausgedrückt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Korzybski
																											(1879–1950)
																											determined
																											that
																											two
																											forms
																											of
																											the
																											verb
																											'to
																											be'—the
																											'is'
																											of
																											identity
																											and
																											the
																											'is'
																											of
																											predication—had
																											structural
																											problems.
																		
			
				
																						Korzybski
																											(1879–1950)
																											hatte
																											entschieden,
																											dass
																											die
																											zwei
																											Formen
																											des
																											Verbs
																											„to
																											be“
																											–
																											das
																											„is“
																											der
																											Identität
																											und
																											das
																											„is“
																											der
																											Aussage
																											–
																											strukturelle
																											Probleme
																											besitzen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						According
																											to
																											the
																											invention
																											the
																											decision
																											algorithm
																											of
																											the
																											sigma-delta
																											modulators
																											is
																											now
																											expanded
																											to
																											include
																											a
																											decision
																											unit—referred
																											to
																											below
																											as
																											predicator
																											P—with
																											a
																											predication
																											algorithm,
																											which
																											has
																											been
																											embodied
																											in
																											FIG.
																		
			
				
																						Erfindungsgemäß
																											wird
																											nun
																											der
																											Entscheidungsalgorithmus
																											der
																											Sigma-Delta-Modulatoren
																											durch
																											eine
																											Entscheidungseinheit
																											-
																											im
																											folgenden
																											als
																											Prädiktor
																											P
																											bezeichnet
																											-
																											mit
																											Prädiktionsalgorithmus
																											erweitert,
																											was
																											in
																											Fig.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						As
																											a
																											result
																											of
																											the
																											use
																											of
																											a
																											predication
																											algorithm
																											introduced
																											in
																											this
																											patent
																											application
																											in
																											at
																											least
																											one
																											cascade
																											stage,
																											the
																											above
																											described
																											variations
																											in
																											the
																											quantized
																											signal
																											in
																											the
																											time
																											domain
																											only
																											occur
																											to
																											a
																											reduced
																											extent;
																											the
																											bandwidth
																											of
																											the
																											last
																											cascade
																											stages
																											is
																											extended.
																		
			
				
																						Durch
																											den
																											in
																											dieser
																											Erfindungsmeldung
																											eingebrachten
																											Einsatz
																											eines
																											Prädiktionsalgorithmus
																											in
																											mindestens
																											einer
																											Kaskadenstufe
																											treten
																											die
																											oben
																											beschriebenen
																											Schwankungen
																											des
																											quantisierten
																											Signals
																											im
																											Zeitbereich
																											nur
																											in
																											einem
																											reduzierten
																											Umfang
																											auf,
																											die
																											Bandbreite
																											der
																											letzten
																											Kaskadenstufen
																											erweitert
																											sich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											version,
																											it
																											can
																											only
																											be
																											used
																											instead
																											of
																											the
																											value
																											in
																											a
																											two-argument-
																											predication.
																		
			
				
																						Es
																											kann
																											in
																											der
																											vorliegenden
																											Version
																											nur
																											anstelle
																											des
																											Wertes
																											in
																											einer
																											zwei-
																											stelligen
																											Prädikation
																											benutzt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Affective
																											value,
																											thus,
																											foregrounds
																											the
																											cultural
																											predication
																											of
																											and
																											corporeal
																											dimension
																											in,
																											the
																											production
																											of
																											value.
																		
			
				
																						Der
																											affektive
																											Wert
																											stellt
																											daher
																											die
																											kulturelle
																											Prädikation
																											der
																											Wertproduktion
																											ebenso
																											in
																											den
																											Vordergrund
																											wie
																											ihre
																											körperliche
																											Dimension.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And,
																											with
																											the
																											same
																											approach,
																											you
																											could
																											finally
																											take
																											this
																											as
																											an
																											example
																											for
																											our
																											discussion
																											the
																											Blessed
																											Apostle
																											Paul,
																											who
																											repeatedly
																											tells
																											himself,
																											their
																											experiences
																											and
																											apostolic
																											journeys,
																											to
																											better
																											introduce
																											its
																											predication
																											focused
																											on
																											the
																											more
																											arcane
																											mysteries
																											of
																											Revelation.
																		
			
				
																						Und,
																											mit
																											dem
																											gleichen
																											Ansatz,
																											Sie
																											konnte
																											schließlich
																											als
																											Beispiel
																											für
																											unsere
																											Diskussion
																											nehmen
																											dies
																											der
																											seligen
																											Apostel
																											Paulus,
																											wer
																											sagt
																											sich
																											immer
																											wieder,
																											ihre
																											Erfahrungen
																											und
																											apostolische
																											Reisen,
																											besser
																											zu
																											seiner
																											Aussage
																											über
																											die
																											mehr
																											obskuren
																											Geheimnisse
																											der
																											Offenbarung
																											konzentriert
																											vorstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											non-delayed
																											input
																											signal
																											x(k),
																											as
																											well
																											as
																											the
																											delayed
																											intermediate
																											signal
																											u(k)
																											and
																											output
																											signal
																											y(k)
																											of
																											the
																											quantizer
																											Q
																											are
																											routed
																											to
																											the
																											predicator
																											P
																											and
																											hence
																											to
																											the
																											predication
																											algorithm,
																											whose
																											output
																											signal
																											p(k)
																											determines
																											the
																											statuses
																											assumed
																											by
																											the
																											quantizer
																											Q.
																		
			
				
																						Das
																											nicht
																											verzögerte
																											Eingangssignal
																											x(k),
																											sowie
																											das
																											zeitverzögerte
																											intermediäre
																											Signal
																											u(k)
																											und
																											Ausgangssignal
																											y(k)
																											des
																											Quantisierers
																											Q
																											werden
																											dem
																											Prädiktor
																											P
																											und
																											damit
																											dem
																											Prädiktionsalgorithmus
																											zugeführt,
																											dessen
																											Ausgangssignal
																											p(k)
																											die
																											durch
																											den
																											Quantisierer
																											Q
																											angenommenen
																											Zustände
																											bestimmt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											predication
																											that
																											will
																											be
																											used
																											has
																											to
																											be
																											fully
																											instanciated,
																											i.e.
																											that
																											no
																											unbound
																											logical
																											variables
																											should
																											be
																											used.
																		
			
				
																						Die
																											benutzte
																											Prädikation
																											muss
																											immer
																											vollinstanziiert
																											sein
																											d.h.,
																											es
																											dürfen
																											keine
																											ungebundenen
																											logischen
																											Variablen
																											benutzt
																											wer-
																											den.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						While
																											great
																											strides
																											have
																											been
																											made
																											in
																											the
																											field
																											of
																											neural
																											networks,
																											editors
																											not
																											only
																											need
																											a
																											reliable
																											predication
																											but
																											also
																											a
																											justification
																											of
																											what
																											factors
																											contribute
																											strongly
																											or
																											very
																											strongly
																											to
																											that
																											prediction,"
																											Krestel
																											points
																											out.Â
																											Â
																		
			
				
																						Zwar
																											gibt
																											es
																											auf
																											dem
																											Feld
																											der
																											neuronalen
																											Netze
																											große
																											Fortschritte,
																											aber
																											Redaktionen
																											brauchen
																											nicht
																											nur
																											eine
																											verlässliche
																											Vorhersage,
																											sondern
																											auch
																											eine
																											Begründung,
																											welche
																											Faktoren
																											stark
																											oder
																											sehr
																											stark
																											zu
																											dieser
																											Vorhersage
																											beitragen",
																											führt
																											Krestel
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											orderly
																											gaze,
																											complying
																											with
																											the
																											logical
																											predication
																											of
																											grammar
																											and
																											syntax,
																											is
																											being
																											disrupted.
																		
			
				
																						Der
																											geordnete
																											Blick,
																											konform
																											mit
																											der
																											logischen
																											Prädikation
																											der
																											Grammatik
																											und
																											der
																											Syntax,
																											wird
																											gestört.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											we
																											substitute
																											for
																											'eternal'
																											some
																											other
																											rendering
																											such
																											as
																											'of
																											the
																											ages'
																											or
																											'æonian,'
																											it
																											but
																											serves
																											to
																											remind
																											us
																											of
																											the
																											profound
																											difficulties
																											attaching
																											to
																											the
																											predication
																											of
																											eternity
																											in
																											relation
																											to
																											the
																											subject
																											of
																											man's
																											destiny
																											or
																											doom.
																		
			
				
																						Wenn
																											wir
																											für
																											"ewig"
																											eine
																											andere
																											Darstellung
																											wie
																											"aus
																											den
																											Jahrhunderten"
																											oder
																											"æonian"
																											einsetzen,
																											dient
																											dies
																											nur
																											dazu,
																											uns
																											an
																											die
																											tiefgreifenden
																											Schwierigkeiten
																											zu
																											erinnern,
																											die
																											mit
																											der
																											Prädikation
																											der
																											Ewigkeit
																											in
																											Bezug
																											auf
																											das
																											Schicksal
																											oder
																											den
																											Untergang
																											des
																											Menschen
																											verbunden
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Therefore,
																											the
																											question
																											of
																											value,
																											as
																											Gayatri
																											Chakravorty
																											Spivak
																											reminds
																											us,
																											is
																											inherently
																											linked
																											to
																											its
																											cultural
																											coding
																											as
																											she
																											argues,
																											"to
																											set
																											the
																											labour
																											theory
																											of
																											value
																											aside
																											is
																											to
																											forget
																											the
																											textual
																											and
																											axiological
																											implications
																											of
																											a
																											materialist
																											predication
																											of
																											the
																											subject.
																		
			
				
																						Daher,
																											und
																											daran
																											erinnert
																											auch
																											Gayatri
																											Chakravorty
																											Spivak,
																											ist
																											die
																											Frage
																											des
																											Werts
																											schon
																											an
																											sich
																											mit
																											ihrer
																											kulturellen
																											Kodierung
																											verknüpft,
																											da,
																											so
																											ihr
																											Argument,
																											"das
																											Außer-Acht-Lassen
																											der
																											Arbeitswerttheorie
																											bedeutet,
																											die
																											textuellen
																											und
																											axiologischen
																											Implikationen
																											einer
																											materialistischen
																											Prädikation
																											des
																											Subjekts
																											zu
																											vergessen".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1