Übersetzung für "Prediction power" in Deutsch
The
mean
torque
values
determined
in
this
way
permit
a
reliable,
indirect
prediction
of
the
power
of
the
tested
internal
combustion
engine.
Die
so
ermittelten
mittleren
Drehmomentenwerte
lassen
eine
zuverlässige
indirekte
Leistungsvorhersage
des
getesteten
Verbrennungsmotors
zu.
EuroPat v2
The
indirect
determination
or
prediction
of
the
power
of
the
internal
combustion
engine
takes
place,
according
to
the
invention,
in
conjunction
with
a
cold
test
of
the
diesel
engine.
Die
indirekte
Bestimmung
bzw.
Vorhersage
der
Leistung
des
Verbrennungsmotors
findet
erfindungsgemäß
im
Zusammenhang
mit
einem
Kalttest
des
Dieselmotors
statt.
EuroPat v2
An
object
of
the
claimed
invention
is
to
specify
a
method
for
determining
the
suction
mass
flow
of
the
abovementioned
type,
which
allows
an
especially
reliable
prediction
of
the
power
gain
to
be
expected
in
the
event
of
cleaning.
Der
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Verfahren
zur
Bestimmung
des
Ansaugmassenstroms
der
oben
genannten
Art
anzugeben,
welches
eine
besonders
zuverlässige
Prognose
des
zu
erwartenden
Leistungsgewinns
bei
einer
Reinigung
ermöglicht.
EuroPat v2
The
selection
of
the
time
point
for
an
offline
scrub
at
especially
low
costs
which
is
necessary
for
obtaining
a
high
operating
power
of
the
gas
turbine
can
be
achieved
by
means
of
as
exact
a
prediction
of
the
power
gain
as
possible
as
a
result
of
such
an
offline
scrub
of
the
gas
turbine.
Die
Auswahl
des
Zeitpunkts
einer
zum
Erhalt
einer
hohen
Betriebsleistung
der
Gasturbine
notwendigen
Offline-Wäsche
unter
besonders
geringen
Kosten
ist
durch
eine
möglichst
exakte
Prognose
des
Leistungsgewinns
durch
eine
solche
Offline-Wäsche
der
Gasturbine
erreichbar.
EuroPat v2
The
means
16
can
use
the
determined
cell-specific
parameters
SOC
and
SOH
to
make
a
model-based
prediction
of
the
power
parameters
(that
is
to
say
of
the
permissible
operating
conditions).
Durch
das
Mittel
16
kann
mit
Hilfe
der
bestimmten
zellspezifischen
Parameter
SOC
und
SOH
eine
modellbasierte
Vorhersage
der
Leistungsparameter
(das
heißt
der
zulässigen
Betriebsbedingungen)
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
However,
the
measurement
data
used
for
determining
the
compressor
efficiency
may
have
comparatively
high
data
uncertainties,
thus
making
it
more
difficult
to
conduct
an
exact
prediction
of
the
power
gain
expected
as
a
result
of
an
offline
scrub
and,
consequently,
a
determination
of
the
time
point,
cost-optimal
for
operating
the
gas
turbine,
for
such
an
offline
scrub.
Die
Messdaten,
die
zur
Bestimmung
des
Verdichterwirkungsgrades
benutzt
werden,
können
jedoch
mit
vergleichsweise
hohen
Datenunsicherheiten
versehen
sein,
was
eine
genaue
Prognose
des
zu
erwartenden
Leistungsgewinns
durch
eine
Offline-Wäsche
und
damit
eine
Bestimmung
des
für
den
Betrieb
der
Gasturbine
kostenoptimalen
Zeitpunkts
für
eine
solche
Offline-Wäsche
erschwert.
EuroPat v2
Only
after
the
prediction
of
the
power
that
can
be
provided
by
the
battery
in
a
short
period
of
time
without
violating
the
specified
voltage
and
current
limits
is
it
possible
to
use
the
battery
in
such
a
vehicle.
Erst
die
Vorhersage
der
Leistung,
welche
die
Batterie
kurzfristig
bereitstellen
kann,
ohne
dabei
vorgegebenen
Spannungs-
und
Stromgrenzen
zu
verletzten,
ermöglicht
den
Einsatz
der
Batterie
bei
einem
derartigen
Fahrzeug.
EuroPat v2
To
be
able
to
better
coordinate
such
compensatory
measures,
it
is
thus
proposed
that
the
wind
turbine
or
wind
farm
should
make
a
reactive
power
prediction
already
based
on
a
wind
forecast.
Um
solche
Ausgleichsmaßnahmen
besser
koordinieren
zu
können,
wird
daher
vorgeschlagen,
dass
die
Windenergieanlage
bzw.
der
Windpark
bereits
basierend
auf
einer
Windvorhersage
eine
Blindleistungsprognose
abgibt.
EuroPat v2
Therefore,
an
overall
more
stable
situation
can
be
expected
at
such
lower
wind
speeds,
which
can
do
without
a
reactive
power
prediction
and
can
instead
gear
the
feeding
more
precisely
towards
the
grid's
current
needs,
in
particular
towards
the
current
grid
conditions.
Somit
ist
bei
solchen
geringeren
Windgeschwindigkeiten
mit
einer
insgesamt
stabileren
Situation
zu
rechnen,
die
ohne
Blindleistungsprognose
auskommen
kann
und
dafür
die
Einspeisung
präziser
an
dem
momentanen
Netzbedürfnis,
insbesondere
momentanen
Netzzuständen,
ausrichten
kann.
EuroPat v2
Alternatively,
the
determination
of
the
time
point
of
the
offline
scrub
may
take
place
on
the
basis
of
a
current
prediction
of
the
power
gain
of
the
gas
turbine
expected
as
a
result
of
the
offline
scrub.
Alternativ
kann
die
Bestimmung
des
Zeitpunkts
der
Offline-Wäsche
anhand
einer
aktuellen
Prognose
des
durch
die
Offline-Wäsche
erwarteten
Leistungsgewinns
der
Gasturbine
erfolgen.
EuroPat v2
He
was
awarded
recently
with
the
EPAA
3Rs
Science
Award
2012
to
perform
a
post-validation
study
for
the
zebrafish
embryo
toxicity
test
(ZFET)
to
define
or
extent
the
applicability
domain
in
order
to
increase
the
prediction
power
for
the
acute
fish
toxicity
test
and
beyond.
Er
wurde
kürzlich
mit
dem
EPAA
3Rs
Science
Award
2012
ausgezeichnet,
um
eine
Post-Validierungsstudie
für
den
Zebrafisch-Embryo-Toxizitätstest
(ZFET)
durchzuführen,
um
den
Anwendungsbereich
zu
definieren
oder
zu
erweitern,
um
die
Vorhersagekraft
für
den
akuten
Fischtoxizitätstest
und
darüber
hinaus
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
HPE
Performance
Cluster
Manager
offers
tools
for
accurate
measurement
and
prediction
of
power
usage
for
better
capacity
planning.
Der
HPE
Performance
Cluster
Manager
umfasst
Tools
für
eine
präzise
Messung
und
Vorhersage
der
Leistungsaufnahme
für
eine
bessere
Kapazitätsplanung.
ParaCrawl v7.1
From
said
differential
area,
the
predicted
power
is
determined
for
each
cylinder
by
means
of
interpolation.
Aus
dieser
Differenzfläche
wird
für
jeden
Zylinder
die
Leistungsvorhersage
mittels
Interpolation
ermittelt.
EuroPat v2
The
high
predictive
power
of
the
determined
functional
relationships
is
readily
apparent.
Man
erkennt
die
hohe
Vorhersagekraft
der
ermittelten
funktionalen
Zusammenhänge.
EuroPat v2
Then,
the
reactive
power
feed
may
switch
to
the
course
of
the
predicted
reactive
power.
Dann
kann
die
Blindleistungseinspeisung
auf
den
Verlauf
der
prognostizierten
Blindleistung
übergehen.
EuroPat v2
Experience
the
predictive
power
of
simulation
with
experimentation
and
optimization.
Erleben
Sie
die
Vorhersagekraft
der
Simulation
mit
Experimenten
und
Optimierung.
ParaCrawl v7.1
By
adding
in
a
second
gene
pair,
the
predictive
power
of
the
gene
analysis
was
improved
further.
Die
Aussagekraft
der
Genanalyse
kann
durch
Hinzunahme
eines
weiteren
Paars
weiter
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
According
to
one
embodiment,
it
is
proposed
to
predict
the
predicted
reactive
power
for
a
forecast
period.
Gemäß
einer
Ausführungsform
wird
vorgeschlagen,
dass
die
prognostizierte
Blindleistung
für
einen
Vorhersagezeitraum
prognostiziert
wird.
EuroPat v2
This
way,
a
reliable
value
is
created
by
the
calculation
and,
in
particular,
transmission
of
the
predicted
reactive
power.
Somit
wird
durch
die
Berechnung
und
insbesondere
Weitergabe
der
prognostizierten
Blindleistung
eine
verlässliche
Größe
geschaffen.
EuroPat v2
Insofar,
these
two
curves
showing
the
predicted
reactive
power
Q
pre
are
furnished
with
directional
arrows.
Insoweit
sind
diese
beiden
Kurven
für
die
prognostizierte
Blindleistung
Q
pro
mit
Richtungspfeilen
versehen.
EuroPat v2
Their
aim
is
to
make
simulations
more
powerful,
predictions
more
precise,
and
decisions
more
reliable.
Dabei
ist
es
Ziel,
Simulationen
leistungsfähiger,
Vorhersagen
präziser
und
Entscheidungen
zuverlässiger
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
first
step
in
answering
that
question
is
to
measure
a
forecast's
predictive
power.
Um
dieser
Frage
nachzugehen,
ist
es
zunächst
wichtig,
die
Aussagekraft
einer
Prognose
zu
messen.
ParaCrawl v7.1