Übersetzung für "Predisposing" in Deutsch
Fluid
retention
may
be
a
predisposing
factor
for
signs
and
symptoms
of
heart
failure.
Flüssigkeitsretention
könnte
ein
prädisponierender
Faktor
für
Anzeichen
und
Symptome
einer
Herzinsuffizienz
sein.
ELRC_2682 v1
Hypoalbuminemia
and
conditions
predisposing
to
its
occurrence;
Hypoalbuminämie
und
Bedingungen,
die
für
ihr
Auftreten
prädisponieren;
CCAligned v1
Predisposing
factors
include
the
peripartum
period
and
diabetes.
Prädisponierende
Faktoren
sind
unter
anderem
die
peripartale
Phase
und
Diabetes.
ParaCrawl v7.1
Are
there
predisposing
characteristics
for
difficult
patients?
Gibt
es
prädisponierende
Merkmale
für
den
schwierigen
Patienten?
ParaCrawl v7.1
Among
the
predisposing
factors,
the
most
significant
are:
Unter
den
prädisponierenden
Faktoren
sind
die
wichtigsten:
ParaCrawl v7.1
Triggers
to
its
development
are
often
such
predisposing
factors:
Auslöser
für
seine
Entwicklung
sind
oft
solche
prädisponierenden
Faktoren:
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
eliminate
all
factors
predisposing
to
this.
Es
ist
notwendig,
alle
Faktoren
zu
beseitigen,
die
dazu
prädisponieren.
ParaCrawl v7.1
Predisposing
factor
is
the
weakness
(congenital)
venous
walls.
Prädisponierender
Faktor
ist
die
Schwäche
(angeborene)
Venenwände.
ParaCrawl v7.1
Neither
the
cumulative
risk,
nor
the
predisposing
factors
related
to
the
development
of
secondary
leukaemia
are
known.
Weder
das
kumulative
Risiko
noch
die
prädisponierenden
Faktoren
für
die
Entwicklung
einer
sekundären
Leukämie
sind
bekannt.
ELRC_2682 v1
The
use
of
broad-spectrum
antibiotics,
corticosteroids,
cytotoxic
drugs,
and
radiation
therapy
are
also
predisposing
factors.
Auch
die
Anwendung
von
Breitspektrum-Antibiotika,
Kortikosteroiden,
Zytostatika
und
Strahlentherapie
ist
ein
prädisponierender
Faktor.
ELRC_2682 v1