Übersetzung für "Prefatory" in Deutsch
The
test
referred
to
in
point
(a)
shall
not
be
conducted
where
it
can
be
demonstrated
that
the
vehicle
complies
with
one
of
the
California
Regulations
mentioned
in
the
prefatory
note
to
Section
5
of
Annex
I
to
that
Directive.
Die
Prüfung
nach
Buchstabe
a
braucht
nicht
durchgeführt
zu
werden,
wenn
das
Fahrzeug
nachweislich
mit
einer
der
California
Regulations
übereinstimmt,
auf
die
in
der
Anmerkung
zu
Anhang
I
Abschnitt
5
der
genannten
Richtlinie
Bezug
genommen
wird.
DGT v2019
The
test
referred
to
in
point
(a)
shall
not
be
conducted
when
it
can
be
demonstrated
that
the
vehicle
complies
with
one
of
the
California
Regulations
mentioned
in
the
prefatory
note
to
Section
5
of
Annex
I
to
that
Directive.
Die
Prüfung
nach
Buchstabe
a
braucht
nicht
durchgeführt
zu
werden,
wenn
das
Fahrzeug
nachweislich
mit
einer
der
California
Regulations
übereinstimmt,
auf
die
in
der
Anmerkung
zu
Anhang
I
Abschnitt
5
der
genannten
Richtlinie
Bezug
genommen
wird.
DGT v2019
Fractures
are
almost
always
composed
of
different
zones,
each
of
which
are
red
with
a
gray
or
black
core
and
show
many
signs
of
prefatory
glazing.
Der
Bruch
ist
fast
immer
aus
verschiedenen
Zonen
bestehend,
jeweils
rot
mit
einem
grauen
oder
schwarzen
Kern
und
zeigt
manchmal
Anzeichen
von
einleitender
Verglasung.
WikiMatrix v1
The
fact
that
the
book
was
meant
for
the
novice
is
clear
from
the
prefatory
paragraphs
that
precede
the
discourses.
Das
diese
Buch
für
Novizen
vorgesehen
war,
wird
durch
die
einleitenden
Paragraphen
vor
den
Suttas
klar.
ParaCrawl v7.1
Of
course
the
prefatory
order
is
not
chosen
uselessly
by
us,
because
it
reflects
the
exact
goal
sequence
for
the
guests
against
Wuachon
United.
Natürlich
wurde
die
einleitende
Reihenfolge
nicht
ganz
zwecklos
gewählt,
denn
es
spiegelt
die
exakte
Torreihenfolge
für
die
Gäste
gegen
Wuachon
United
wieder.
ParaCrawl v7.1