Übersetzung für "Preliminary data" in Deutsch
Preliminary
24-week
data
are
available
from
a
total
of
286
patients
who
changed
to
Atripla:
Es
liegen
vorläufige
24-Wochen-Daten
von
insgesamt
286
auf
Atripla
umgestellten
Patienten
vor.
EMEA v3
Whereas
preliminary
representative
data
on
the
levels
of
pollutants
should
be
collected;
Es
sollten
vorläufige
repräsentative
Daten
über
die
Schadstoffwerte
gesammelt
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
PRAC
reviewed
the
preliminary
3-year
data.
Der
PRAC
überprüfte
die
vorläufigen
Dreijahresdaten.
ELRC_2682 v1
We've
received
some
preliminary
tracking
data
from
the
Deep
Space
Network.
Wir
haben
vorläufige
Signaldaten
vom
Weltraumnetzwerk
bekommen.
OpenSubtitles v2018
If
you'd
like
to
review
our
preliminary
data?
Möchten
Sie
unsere
bisherigen
Daten
einsehen?
OpenSubtitles v2018
Our
preliminary
data
suggests
it
is
capable
of
supporting
life.
Die
ersten
Daten
deuten
an,
dass
Leben
möglich
wäre.
OpenSubtitles v2018
Preliminary
data
suggest
a
prevalence
of
about
2–3%
in
the
general
population.
Vorläufige
Daten
sprechen
für
eine
Prävalenz
von
etwa
2–3
%
in
der
Bevölkerung.
WikiMatrix v1
Detailed
study
results
are
not
yet
published,
preliminary
data
can
be
found
here:
Ausführliche
Studienergebnisse
sind
noch
nicht
publiziert,
vorläufige
Daten
finden
Sie
hier
.
ParaCrawl v7.1
Firefox
is
third
with
22.34%,
preliminary
data
published
by
StatCounter
suggests.
Firefox
ist
Dritter
mit
22.34%,
vorläufigen
Daten
von
StatCounter
veröffentlicht
schlägt.
ParaCrawl v7.1
Preliminary
image
data
and
preliminary
textural
features
are
accordingly
inventively
obtained
during
iterative
reconstruction.
Bei
der
iterativen
Rekonstruktion
werden
nun
erfindungsgemäß
vorläufige
Bilddaten
und
vorläufige
Texturmerkmale
gewonnen.
EuroPat v2
Preliminary
image
data
VBD
and
preliminary
textural
features
VTM
are
generated
again
in
the
process.
Dabei
werden
erneut
vorläufige
Bilddaten
VBD
und
vorläufige
Texturmerkmale
VTM
erzeugt.
EuroPat v2
During
iterative
reconstruction,
preliminary
textural
features
are
obtained
in
addition
to
the
preliminary
image
data.
Bei
der
iterativen
Rekonstruktion
werden
zusätzlich
zu
den
vorläufigen
Bilddaten
vorläufige
Texturmerkmale
gewonnen.
EuroPat v2
An
iterative
reconstruction
of
preliminary
training
image
data
is
then
carried
out
on
the
basis
of
the
training
scan
projection
data.
Anschließend
wird
auf
Basis
der
Trainings-Mess-Projektionsdaten
eine
iterative
Rekonstruktion
von
vorläufigen
Trainings-Bilddaten
durchgeführt.
EuroPat v2
Preliminary
training
textural
features
VTTM
are
also
determined
in
addition
to
the
preliminary
training
image
data
VTBD.
Dabei
werden
zusätzlich
zu
den
vorläufigen
Trainings-Bilddaten
VTBD
auch
vorläufige
Trainings-Texturmerkmale
VTTM
ermittelt.
EuroPat v2
According
to
preliminary
data
obtained
so
far,
the
ultrasonic
treatment
causes
a
partial
degassing
to
take
place.
Nach
den
bisherigen
vorläufigen
Erkenntnissen
findet
durch
die
Ultraschallbehandlung
eine
teilweise
Entgasung
statt.
EuroPat v2
Conclusions:
Based
on
these
preliminary
data,
efficacy
and
safety
of
ELP
is
high.
Schlussfolgerungen:
Diese
vorläufigen
Daten
zeigen
die
hohe
Wirksamkeit
und
Sicherheit
der
ELP.
ParaCrawl v7.1
According
to
preliminary
data,
among
the
participants
of
homosexuals
no
injuries
were
reported.
Nach
vorl?¤ufigen
Daten,
unter
den
Teilnehmern
von
Homosexuellen
keine
Verletzungen
gemeldet.
ParaCrawl v7.1
Wondimagegn
plans
to
publish
these
preliminary
data
later
this
year.
Wondimagegn
plant,
diese
vorbereitenden
Daten
später
diese
Jahr
zu
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
Together
preliminary
data,
problems
and
ideas
for
further
proceeding
are
discussed.
Gemeinsam
werden
die
bisherigen
Daten,
Probleme
und
die
weitere
Vorgehensweise
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
After
calculating
a
standard
preliminary
costing,
the
data
are
saved
in
the
respective
costing
variant.
Nach
dem
Berechnen
einer
Standardvorkalkulation
werden
die
Daten
in
der
entsprechenden
Kalkulationsvariante
gespeichert.
ParaCrawl v7.1