Übersetzung für "Premium earned" in Deutsch
Net
premium
earned
climbed
10.6%
to
EUR
17.3
billion
(EUR
15.6
billion).
Die
verdiente
Nettoprämie
wuchs
um
10,6
%
auf
17,3
Mrd.
EUR
(15,6
Mrd.
EUR).
ParaCrawl v7.1
Net
premium
earned
declined
to
EUR
4.8
billion
(EUR
4.8
billion).
Die
verdiente
Nettoprämie
ging
zurück
auf
4,8
Mrd.
EUR
(4,8
Mrd.
EUR).
ParaCrawl v7.1
The
above
estimates
could
be
used
to
obtain
ratios
of
the
output
/
premium
earned
ratio
for
main
products
of
direct
non-life
insurance.
Die
vorstehend
genannten
Schätzungen
könnten
dazu
verwendet
werden,
Koeffizienten
für
das
Verhältnis
Produktionswert
/
verdiente
Beiträge
für
die
wichtigsten
Produkte
der
direkten
Schadenversicherung
zu
erlangen.
EUbookshop v2
The
required
amount
shall
be
equal
to
six
rimes
the
standard
deviation
of
the
claims
ratios
in
the
reference
period
from
the
average
claims
ratio,
multiplied
by
the
earned
premium
for
the
financial
year.
Der
Soll-Betrag
beträgt
das
Sechsfache
der
Standardabweichung
der
Schadenquoten
im
Beobachtungszeitraum
von
der
durchschnittlichen
Schadenquote,
multipliziert
mit
den
verdienten
Beiträgen
des
Bilanzjahres.
EUbookshop v2
Compared
to
the
previous
year,
net
insurance
benefits
declined
by
9%
to
CHF
14.0
billion
in
line
with
the
premium
income
earned.
Die
Versicherungsleistungen
gingen
gegenüber
dem
Vorjahr
parallel
zu
den
verdienten
Prämieneinnahmen
netto
um
CHF
1,3
Milliarden
zurück
auf
CHF
14,0
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
Net
premium
earned
remained
on
the
level
of
the
previous
year
at
EUR
4.8
billion
and
would
have
grown
by
3.2%
at
constant
exchange
rates.
Die
verdiente
Nettoprämie
blieb
mit
4,8
Mrd.
EUR
auf
Vorjahresniveau
und
wäre
bei
konstanten
Währungskursen
um
3,2
%
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
Net
premium
earned
was
up
by
10.7%
to
EUR
12.8
billion
(EUR
11.5
billion),
or
15.9%
adjusted
for
exchange
rate
effects.
Die
verdiente
Nettoprämie
stieg
um
10,7
%
auf
12,8
Mrd.
EUR
(11,5
Mrd.
EUR)
oder
währungsbereinigt
um
15,9
%.
ParaCrawl v7.1
Net
premium
earned
climbed
to
EUR
8.3
billion
(EUR
7.5
billion),
equivalent
to
growth
of
10.8%.
Die
verdiente
Nettoprämie
stieg
auf
8,3
Mrd.
EUR
(7,5
Mrd.
EUR),
ein
Zuwachs
von
10,8
%.
ParaCrawl v7.1
Net
premium
earned
climbed
8.5%
to
EUR
15.6
billion
(EUR
14.4
billion).
Die
verdiente
Nettoprämie
erhöhte
sich
um
8,5
%
auf
15,6
Mrd.
EUR
(14,4
Mrd.
EUR).
ParaCrawl v7.1
The
retention
rose
to
89.6%(87.9%),
as
a
consequence
of
which
net
premium
earned
fell
only
marginallyby
0.6%
to
EUR
10.8
billion
(EUR
10.8
billion).
Der
Selbstbehalt
erhöhte
sichauf
89,6
%
(87,9
%),
sodass
die
verdiente
Nettoprämie
nur
leicht
um
0,6
%auf
10,8
Mrd.
EUR
(10,8
Mrd.
EUR)
sank.
ParaCrawl v7.1
Net
premium
earned
was
similarly
stable,
recording
a
modest
decrease
of
1.5%
to
EUR
3.2
billion
(EUR
3.2
billion).
Die
verdiente
Nettoprämie
war
mit
einem
leichten
Rückgang
um
1,5
%
auf
3,2
Mrd.
EUR
(3,2
Mrd.
EUR)
ebenfalls
stabil.
ParaCrawl v7.1
Net
premium
earned
contracted
by
3.6%
to
EUR
3.2
billion
(EUR
3.3
billion).
Die
verdiente
Nettoprämie
ist
um
3,6
%
auf
3,2
Mrd.
EUR
(3,3
Mrd.
EUR)
gesunken.
ParaCrawl v7.1