Übersetzung für "Prepared myself" in Deutsch
I
am
prepared
to
commit
myself
to
this,
of
course.
Ich
persönlich
fühle
mich
dazu
verpflichtet.
Europarl v8
I
am
therefore
fully
prepared
to
dedicate
myself
to
this
task.
Deshalb
bin
voll
und
ganz
bereit,
mich
dieser
Aufgabe
zu
widmen.
Europarl v8
I
had
prepared
myself
for
the
possibility
of
failure.
Ich
habe
mich
für
den
Fall
eines
Misserfolgs
vorbereitet.
OpenSubtitles v2018
Yes,
and
I'm
fully
prepared
to
reprimand
myself
then.
Ja,
und
ich
bin
bestens
vorbereitet,
mich
zu
maßregeln.
OpenSubtitles v2018
I
had
prepared
myself
for
this
situation,
i
must
admit.
Aber
ich
hatte
mich
auf
diese
Situation
vorbereitet,
das
muss
ich
zugeben.
OpenSubtitles v2018
I'm
prepared
to
sacrifice
myself.
Ich
bin
bereit,
mich
zu
opfern.
OpenSubtitles v2018
I
had
prepared
myself
to
enjoy
the
sight.
Ich
war
darauf
vorbereitet,
es
zu
genießen...
OpenSubtitles v2018
If
you
allow
me,
I've
prepared
some
questions
myself.
Wenn
Sie
erlauben,
ich
habe
einige
Fragen
vorbereitet.
OpenSubtitles v2018
I
thought
myself
prepared
to
die.
Ich
dachte,
ich
wäre
bereit
zu
sterben.
OpenSubtitles v2018
After
this
I
prepared
myself
for
my
coming
here.
Danach
bereitete
ich
mich
selbst
auf
die
Fahrt
nach
hier
vor.
ParaCrawl v7.1
I
am
prepared
to
turn
myself
in
to
an
impartial
court.
Ich
bin
bereit,
mich
einem
unabhängigen
Gericht
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
I
prepared
myself
almost
three
years
for
this
moment.
Fast
drei
Jahre
habe
ich
mich
auf
diesen
Moment
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
I
am
quite
prepared,
myself,
to
accept
large
areas
of
uncertainty.
Ich
selbst
bin
durchaus
bereit,
weite
Bereiche
an
Ungewissheit
zu
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
I
couldn't
have
prepared
myself
for
this
fall.
Ich
hätte
mich
nicht
auf
diesen
Absturz
vorbereiten
können.
ParaCrawl v7.1
I
have
no
intention
of
asking
officials
to
do
something
I'm
not
prepared
to
do
myself.
Ich
will
von
den
Beamten
nichts
verlangen,
wozu
ich
nicht
selbst
bereit
wäre.
TildeMODEL v2018
I've
already
prepared
myself.
Ich
habe
mich
schon
vorbereitet.
OpenSubtitles v2018
I
have
prepared
myself
for
this.
Ich
habe
mich
darauf
vorbereitet.
OpenSubtitles v2018
I
prepared
it
myself.
Ich
habe
sie
selbst
angefertigt.
OpenSubtitles v2018