Übersetzung für "Prepayments received" in Deutsch

The main reason for this was the reduction in the amount of prepayments received.

The increase of EUR 173.1 million resulted primarily from the sharp increase in prepayments received from customers.

Cash flow from operating activities includes customer prepayments received during the first six months of the year.

For prepayments, which if received by the publisher by the first day of sale, 2% cash discount + 3% advance pre-payment-rebate, if no older bills are outstanding.

Whereas Siltronic had received prepayments of EUR53.2 million in the first nine months of 2014, there was no inflow of funds from prepayments in the first three quarters of 2015.

Operating cash flow in 2008 was clearly positive at € 30.9 million even though the automobile industry postponed several ready-to-sign orders in December so the expected prepayments were not received.

The Management will continue discussions in order to secure a similar credit line and, in particular, to comprehensively use the liquidity of prepayments received.

This was due to operational cash flow surpluses and customer prepayments received at WACKER POLYSILICON, which we subsequently invested.

But it will be weeks, or even months, before all the financing has been clarified, customer prepayments have been received and we and other exhibitors can assess our true performance at Drupa 2012.

This was helped not only by higher prepayments received thanks to the improved order situation but also to positive effects from measures to reduce tied-up capital.

But it will be weeks, or even months, before all the financing has been clarified, customer prepayments have been received and we and other exhibitors can assess our true performance at Drupa 2012.”

Project business contracts with a net debit balance due to customers are reported under contract liabilities, as are prepayments received from customers.

Although this is a decline of almost 50 percent, free cash flow actually grew year on year by almost 14 percent after adjusting for prepayments received.

After the prepayment is received at our bank account the reservation is fixed in the system.

Usually production will start within 15days of receiving prepayments or notification of LC.

If the prepayment is not received, the property reserves the right to cancel your reservation.

Agreed delivery dates are only binding in cases where the supplier has granted the client a credit, if prepayment is received by the supplier’s bank in good time, or if a letter of credit has been drawn up in good time.

Please note that if prepayment is not received within 72 hours the property reserves the right to cancel your reservation.

They shall begin when our confirmation of the order is received by the Customer, however not before all details of the performance of the orders are cleared up and all other preconditions to be fulfilled by the Customer, in particular documentation, permissions and releases are fulfilled and the agreed prepayment has been received.

Agreed time of delivery is only valid, if the buyer has been credit approved, prepayment has been received timely into Stenhø j´ s bank account, or Letter of Credit has been received timely.

If prepayment is not received then the owner reserves the right to cancel your reservation.