Übersetzung für "Prescriptivism" in Deutsch

And while any language needs consistent patterns to function, the study of these patterns opens up an ongoing debate between two positions known as prescriptivism and descriptivism.
Während jede Sprache durchgängige Muster braucht, um zu funktionieren, eröffnet die Untersuchung dieser Muster eine Debatte zwischen zwei Standpunkten: Präskriptivismus und Deskriptivismus.
TED2020 v1
But while the debate between prescriptivism and descriptivism continues, the two are not mutually exclusive.
Aber während die Debatte zwischen Präskriptivismus und Deskriptivismus weiterläuft, schließen sich die beiden nicht gegenseitig aus.
TED2020 v1
At its best, prescriptivism is useful for informing people about the most common established patterns at a given point in time.
Präskriptivismus ist am nützlichsten dafür, um den Menschen zu erklären, was die gebräuchlichsten Muster zu einem bestimmten Zeitpunkt sind.
TED2020 v1
An aid to linguistic prescriptivism in the selection and designation of the occupations could be provided by the SEDOC system, which is used throughout the EC,and its use would offer an opportunity for updating and improving this index.
Als Hilfsmittel für eine gemeinsame Sprachregelung bei der Auswahl und Benennung der betroffenen Berufe läßt sich das EG-einheitliche SEDOC-System einsetzen, das selbst bei diesem Gebrauch aktualisiert und verbessert werden kann.
EUbookshop v2
Although SEDOC is not a systematic classification of occupations, this pragmatically developed system is, despite some shortcomings, suitable as a basis for common linguistic prescriptivism among the experts as it is already in use throughout the EC.
Obwohl es sich bei SEDOC nicht um ein systematisches Verzeichnis der Berufstätigkeiten im Sinne der Berufsklassifikationssysteme handelt, ist dieses pragmatisch entwickelte System trotz gewisser Unvollkommenheit als Basis für eine gemeinsame Sprachregelung der Experten deshalb geeignet, weil es bereits EG­einheitllch eingeführt ist.
EUbookshop v2