Übersetzung für "Present a presentation" in Deutsch

The Debian project will be present with a presentation point at the booth of Univention GmbH.
Das Debian-Projekt wird mit einem Präsentationspunkt am Stand der Univention GmbH vertreten sein.
ParaCrawl v7.1
With this feature, you can present a sales presentation very conveniently.
Mit dieser Funktion, Sie können eine Verkaufspräsentation präsentieren sehr bequem.
ParaCrawl v7.1
In 2015, the Bank commissioned a team of internationally renowned economic historians to present a new general presentation.
So beauftragte die Bank 2015 ein Autorenteam von international renommierten Wirtschaftshistorikern mit einer neuen Gesamtdarstellung.
ParaCrawl v7.1
A lovely job to present your present as a magic presentation, isn't it?
Eine schöne Aufgabe, Ihre Gegenwart als eine magische Vorstellung zu präsentieren, nicht wahr?
ParaCrawl v7.1
The content of the present report is a presentation of successful international financing plans with micro credits.
Inhalt des vorliegenden Berichts ist die Darstellung von international bestehenden erfolgreichen Mikro kredit finanzierungs modellen.
ParaCrawl v7.1
The president indicated that he would present a detailed PowerPoint presentation (circulated to the Bureau in advance) to the full Group meeting.
Der Vorsitzende weist darauf hin, dass er für die Gruppensitzung eine ausführliche PowerPoint-Präsentation vorbereitet habe, die den Vorstandsmitgliedern im Vorfeld zugestellt werde.
TildeMODEL v2018
In this context, the individual, resulting carrier signals, which are so far present in a frequency presentation in Fourier space, are transformed in an inverse Fourier transform into the time domain.
Dabei werden die einzelnen resultierenden Trägersignale, die bis jetzt in einer Frequenzdarstellung im Fourierraum vorliegen durch eine inverse Fouriertransformation in den Zeitraum transformiert.
EuroPat v2
The Debian project will be present with a presentation point inside the LinuxPark, sponsored by Linux New Media AG.
Das Debian-Projekt wird mit einem von der Linux New Media AG gesponserten Präsentationspunkt im LinuxPark vertreten sein.
ParaCrawl v7.1
Arndt Art Agency (A3) is pleased to present a solo presentation by acclaimed UK artist, Christopher Le Brun, coinciding with Gallery Weekend Berlin 2017.
Die Arndt Art Agency (A3) freut sich, eine Einzelausstellung des berühmten britischen Künstler Christopher Le Brun vorzustellen, die zeitgleich mit dem Gallery Weekend Berlin 2017 stattfindet.
ParaCrawl v7.1
These are beautiful hand-made articles that are not difficult to create and then you can decorate them with a balloon like this for a holiday or present them as a presentation.
Dies sind schöne handgefertigte Artikel, die nicht schwer zu erstellen sind und dann können Sie sie mit einem Ballon wie diesem für einen Urlaub dekorieren oder als Präsentation präsentieren.
CCAligned v1
Kieth Merrill, an Academy Award-winning documentary filmmaker, who saw Shen Yun in California, said, “In today’s world where everybody is being so politically correct and so careful about expressing your views and about being who they are and about having faith, I love it when somebody has the courage to stand out, present a big commercial presentation like this, and make it very clear who they are.
Kieth Merrill, ein mit dem Oscar ausgezeichneter Dokumentarfilmer, der Shen Yun in Kalifornien gesehen hat, sagte: „In der heutigen Welt, in der jeder sehr politisch korrekt und vorsichtig ist, seine Ansichten auszudrücken und von sich selbst und seinem Glauben zu erzählen, liebe ich es, wenn Menschen den Mut haben, herauszutreten, eine große kommerzielle Vorstellung wie diese zu präsentieren und sehr deutlich zu machen, wer sie sind.
ParaCrawl v7.1
Participation is free of charge, regardless of whether you would like to present a scientific presentation during your participation.
Die Teilnahme ist kostenfrei, unabhängig davon, ob Sie bei Ihrer Teilnahme einen wissenschaftlichen Vortrag präsentieren möchten.
ParaCrawl v7.1
The performance brings one back into the immediate present – from a static presentation in painting, sculpture or photography to an experience of art that unfolds in time.
Die Performance versetzt einen unmittelbar in den Moment der Gegenwart –sei es mittels statischer Präsentation in Skulptur, Malerei und Photographie oder durch eine Kunsterfahrung, die sich innerhalb der Zeit entfaltet.
ParaCrawl v7.1
Even if they pertain to only a section of the journalistic milieu, I simply do not feel comfortable when panic responses to the present end with a presentation in the media that is completely neurotic and culminates in a widespread and serious crisis of confidence in journalists and the media.
Selbst wenn sie nur einen Teil des journalistischen Milieus betreffen, behagt es mir nicht, wenn panische Reaktionen auf die Gegenwart mit einer kompletten Neurotisierung ihres Bildes in den Medien und einer ernsthaften Vertrauenskrise gegenüber Journalisten und Medien enden.
ParaCrawl v7.1
In this project, the Wuppertal Institute has worked on a package which Dr. Henning Wilts, Head of the Circular Economy Division at the Wuppertal institute, will present in a presentation at the conference.
Das Wuppertal Institut hat in diesem Projekt ein Arbeitspaket bearbeitet, welches Dr. Henning Wilts, Leiter der Abteilung Kreislaufwirtschaft am Wuppertal Institut, auf der Konferenz in einer Präsentation vorstellen wird.
ParaCrawl v7.1
Afterwards each partner received the opportunity to present a detailed presentation of its company along with important current and future customer projects.
Jeder Partner erhielt anschließend die Gelegenheit zu einer detaillierten Darstellung seines Unternehmens sowie wichtiger aktueller und zukünftiger Kundenprojekte.
ParaCrawl v7.1
The present Communication presents a final report on the action plan and an analysis of its impact.
Die Mitteilung enthält einen Schlussbericht über den Aktionsplan und eine Analyse seiner Auswirkungen.
TildeMODEL v2018
I have a present, a welcome present for you.
Ich habe ein Willkommensgeschenk für euch.
OpenSubtitles v2018
The casing according to the present invention presents a balanced compromise in this regard.
Die erfindungsgemäße Hülle liefert hier einen ausgewogenen Kompromiß.
EuroPat v2
A cat is also not a suitable Christmas present or a birthday present.
Eine Katze eignet sich auch nicht als Weihnachtsgeschenk oder als Geburtstagsgeschenk.
ParaCrawl v7.1
The result is presented in a presentation that is followed by discussion.
Das Resultat wird in einem Vortrag mit anschließender Diskussion präsentiert.
ParaCrawl v7.1
An online presentation is a presentation possibility for images.
Eine Online-Präsentation ist eine Präsentationsmöglichkeit für Bilder.
ParaCrawl v7.1
The present invention presents a polarisation-stable VCSEL.
Die vorliegende Erfindung präsentiert einen polarisationsstabilen VCSEL.
EuroPat v2
Or how about a present in a present?
Oder wie wäre es mit einem Geschenk im Geschenk?
ParaCrawl v7.1
The result is recorded in a report and presented in a presentation.
Das Ergebnis wird in einem Bericht festgehalten sowie in einem Vortrag präsentiert.
ParaCrawl v7.1
It comprises two volumes, containing a permuted alphabetical presentation and a thematic presentation.
Diese Veröffentlichung umfaßt zwei Bände: eine permutierte alphabetische Darstellung und eine thematische Darstellung.
EUbookshop v2
The cobalamin acid hydrazides of general formula (I) according to the present invention present a new form of activated cobalamins.
Die erfindungsgemäßen Cobalamin-Säurehydrazide der Formel (I) stellen eine neue Form von aktivierten Cobalaminen dar.
EuroPat v2
This publication comprises two volumes, containing a permuted alphabetical presentation and a thematic presentation.
Diese Veröffentlichung umfaßt zwei Bände: eine permutierte alphabetische Darstellung und eine thematische Darstellung.
EUbookshop v2
The present is a present.
Die Gegenwart ist ein Geschenk.
QED v2.0a
Select Presentation to start a presentation before or during a call.
Wählen Sie Präsentation aus, um vor oder während eines Anrufs eine Präsentation zu starten.
ParaCrawl v7.1
Two hearts and … a present Clinically-speaking, a present could be the thermometer of love.
Zwei Herzen … ein Geschenk Zynisch gesprochen könnte man ein Geschenk als Liebesthermometer bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
The present invention presents a fuel injector which is an improvement of the prior art in the region of its tip.
Die vorliegende Erfindung zeigt ein gegenüber dem Stand der Technik verbessertes Einspritzventil im Bereich seines Ventilkopfes.
EuroPat v2
In addition or as an alternative to a visual presentation, a haptic presentation can also serve as a communication medium.
Zusätzlich oder alternativ zu einer visuellen Darstellung kann auch eine haptische Darstellung als Kommunikationsmedium dienen.
EuroPat v2
She was embarrassed, her son, Mr. S. to present a birthday present.
Es war ihr peinlich, ihrem Sohn, Herrn S., ein Geburtstagsgeschenk zu überreichen .
ParaCrawl v7.1
The strength of the poster quality now enables a presentation without presentation or poster board.
Die stärke Qualität des Posters ermöglicht ab sofort auch eine Präsentation ohne Präsentations- bzw. Posterwand.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe