Übersetzung für "Presented above" in Deutsch
The
problems
presented
above
are
typical
of
other
countries
as
well.
Die
oben
vorgestellten
Probleme
sind
auch
typisch
für
andere
Länder.
Europarl v8
Accordingly,
the
governance
structure
would
combine
elements
of
both
sub-options
presented
above.
Die
Führungsstruktur
würde
folglich
Elemente
aus
beiden
oben
genannten
Unteroptionen
enthalten.
TildeMODEL v2018
A
number
of
problem
areas
and
strategic
objectives
for
the
present
initiative
have
been
presented
above.
Einige
Problembereiche
und
strategische
Ziele
dieser
Initiative
sind
bereits
weiter
oben
vorgestellt
worden.
TildeMODEL v2018
In
that
case,
the
normal
time
limits
presented
above
will
apply.
In
diesem
Fall
gelten
die
oben
genannten
üblichen
Fristen.
DGT v2019
The
attached
CD-ROMcontains
the
MISSOC
products
presented
above,that
is:
Die
beiliegende
CD-Rom
enthält
alle
oben
genannten
Produkte,also:
EUbookshop v2
The
results
presented
above
are
a
short
first
analysis
of
the
data.
Die
oben
präsentierten
Ergebnisse
entstammen
einer
ersten
kurzen
Analyse
der
Daten.
EUbookshop v2
Specific
cost
information
is
provided
for
the
French
projects
presented
above.
Für
die
oben
vorgestellten
französischen
Projekte
liegen
konkrete
Angaben
über
die
Kosten
vor.
EUbookshop v2
This
bit
plurality
corresponds
to
one
picture
line
given
the
above-presented
moving
picture
coding.
Diese
Bitzahl
entspricht
bei
der
oben
dargestellten
Bewegtbildcodierung
einer
Bildzeile.
EuroPat v2
This
device
can
be
used
to
carry
out
the
process
according
to
the
invention
presented
above.
Diese
Vorrichtung
kann
dazu
dienen,
das
oben
geschilderte
erfindungsgemäße
Verfahren
auszuführen.
EuroPat v2
The
functioning
of
the
fuzzy
processing
shall
be
described
on
the
basis
of
the
above-presented
exemplary
situation.
Anhand
der
oben
vorgestellten
Beispielsituation
soll
die
Funktionsweise
der
Fuzzy-Verarbeitung
beschrieben
werden.
EuroPat v2
The
advantage
of
this
measure
has
already
been
presented
above.
Der
Vorteil
dieser
Maßnahme
wurde
bereits
oben
angegeben.
EuroPat v2
In
addition
to
the
above-presented
fields,
the
following
fields
are
present
here:
Zusätzlich
zu
den
oben
dargestellten
Felder
sind
hier
folgende
Felder
vorhanden:
EuroPat v2