Übersetzung für "Presents a challenge" in Deutsch

This demographic shift presents a major resource challenge.
Diese demografische Verschiebung bedeutet eine schwere Belastung der verfügbaren Ressourcen.
MultiUN v1
Climate change presents a double challenge today.
Der Klimawandel stellt heute eine doppelte Herausforderung dar.
TildeMODEL v2018
For these reasons, raising awareness about soil presents a particular challenge.
Aus diesen Gründen stellt die Sensibilisierung für den Bodenschutz eine besondere Herausforderung dar.
TildeMODEL v2018
The imminent modernisation of Europe's power stations presents both a challenge and an opportunity.
Die zurzeit anstehende Modernisierung des europäischen Kraftwerkparks ist Herausforderung und Chance zugleich.
TildeMODEL v2018
This presents both a major challenge and an opportunity for European businesses.
Dies ist eine große Herausforderung und zugleich eine Chance für die Wirtschaft Europas.
TildeMODEL v2018
This presents a major political challenge.
Dies stellt eine große Herausforderung für die Politik dar.
TildeMODEL v2018
First of all, this presents a challenge to farmers.
Zunächst einmal ist diese Absatzform eine Herausforderung für die Landwirte.
TildeMODEL v2018
Immigration presents both a challenge and an opportunity for the EU.
Die Einwanderung bildet gleichermaßen eine Herausforderung und eine Chance für die EU.
TildeMODEL v2018
That presents a formidable challenge to us all.
Dies ist fuer uns alle eine ungeheure Herausforderung.
TildeMODEL v2018
But it also presents a challenge for the underlying IT system.
Das stellt natürlich eine Herausforderung an das zugrundelegende Informationssystem dar.
TildeMODEL v2018
EU enlargement presents a particular challenge.
Die EU-Erweiterung stellt hier eine besondere Herausforderung dar.
EUbookshop v2
Such an approach also presents a psycho­logical challenge.
Ein derartiger Ansatz stellt auch eine psychologische Herausforderung dar.
EUbookshop v2
That presents a different challenge.
Das stellt einen vor eine andere Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
So often the geometry of available machine shafts presents a great challenge.
So stellen oftmals die Geometrien vorhandener Maschinenschächte eine große Herausforderung dar.
ParaCrawl v7.1
This presents a unique challenge for the network management solution.
Das stellt eine besondere Herausforderung an die Netzwerkmanagementlösung dar.
ParaCrawl v7.1
This task presents a huge challenge for both industry and society.
Diese Aufgabe stellt die Industrie und die Gesellschaft vor eine große Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
This means that each obstacle presents a new challenge.
Dabei bedeutet jedes Hindernis eine neue Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
This presents a challenge to the state as well as to the religious communities.
Dies ist eine Herausforderung an den Staat wie auch an die Religionsgemeinschaften.
ParaCrawl v7.1
The Yoga Festival is a lot of fun, but also presents a challenge.
Das Yogafestival ist viel Spaß und gleichzeitig eine Herausforderung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe