Übersetzung für "Preserved from" in Deutsch

The church has on the whole preserved its structure from 1865.
Im Großen und Ganzen ist die Struktur der Kirche von 1865 erhalten geblieben.
Wikipedia v1.0
And whosoever are preserved from their own greed, such are the ones that will prosper.
Und wer vor seiner eigenen Habsucht bewahrt ist - das sind die Erfolgreichen.
Tanzil v1
And We have preserved it from every accursed devil,
Und Wir haben ihn vor jedem gesteinigten Satan bewahrt,
Tanzil v1
Provisions to ensure respect of personal data protection rules are preserved from the existing Regulation.
Die in der bestehenden Verordnung enthaltenen Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten bleiben erhalten.
TildeMODEL v2018
A Roman crucifix is preserved from this time.
Aus dieser Zeit ist ein romanisches Kruzifix erhalten.
WikiMatrix v1
Only little remains preserved from the old customs.
Nur wenig ist von den alten Sitten und Bräuchen erhalten geblieben.
WikiMatrix v1
Today the Braith Mali drawing rooms apply as the only completely preserved artist's studios from the 19th century.
Heute gelten die Braith-Mali-Salons als die einzigen vollständig erhaltenen Künstlerateliers des 19. Jahrhunderts.
WikiMatrix v1
The sensitive graphite plates are thereby preserved from damage during this procedure.
Die empfindlichen Graphitplatten werden dadurch bei diesem Vorgang vor einer Beschädigung bewahrt.
EuroPat v2
It contains one of the best-preserved Irish frescoes from this time period.
Es enthält eine der am besten erhaltenen irischen Fresken aus dieser Zeit.
WikiMatrix v1
Without doubt itsinsularity preserved it from theexpansionism of our species.
Zweifellos hat ihn die Insellage vor dem Expansionismusunserer Spezies geschützt.
EUbookshop v2
It is the oldest preserved historical work from Gaul.
Es handelt sich damit um das älteste erhaltene Geschichtswerk aus Gallien.
WikiMatrix v1
This very well preserved parquet comes from an old building in Berlin Schöneberg.
Dieses sehr gut erhaltene Parkett stammt aus einem Altbau in Berlin Schöneberg.
CCAligned v1
This month we offer you a well-preserved Mercedes from private sale.
Diesen Monat können wir Ihnen einen gut erhaltenen Mercedes aus dem Privatverkauf anbieten.
ParaCrawl v7.1
Two pews were preserved from the 15th century.
Aus dem 15. Jahrhundert sind zwei Bnke erhalten.
ParaCrawl v7.1
Several nudes of pairs of women have been preserved from the period around 1925.
Aus der Zeit um 1925 etwa sind mehrere Akte von Frauenpaaren erhalten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe