Übersetzung für "Pressure in the eye" in Deutsch
It
works
by
increasing
the
outflow
of
liquid,
which
lowers
the
pressure
in
the
eye.
Es
verbessert
den
Abfluss
des
Kammerwassers
und
senkt
damit
den
Druck
im
Auge.
EMEA v3
If
you
have
an
eye
condition
called
narrow
angle
glaucoma,
which
results
in
high
pressure
in
the
eye.
Wenn
Sie
unter
der
Augenerkrankung
Engwinkelglaukom
leiden,
die
einen
hohen
Augeninnendruck
verursacht.
TildeMODEL v2018
The
most
important
risk
factor
is
too
much
pressure
in
the
eye.
Der
wichtigste
Risikofaktor
ist
dabei
ein
zu
hoher
Druck
im
Auge.
ParaCrawl v7.1
By
treating
pressure
in
the
eye,
it
can
help
to
prevent
the
occurrence
of
blindness.
Durch
die
Behandlung
des
Augendrucks
kann
das
Auftreten
von
Blindheit
verhindert
werden.
ParaCrawl v7.1
Once
the
fluid
is
drained,
pressure
in
the
eye
is
reduced.
Wenn
die
Flüssigkeit
abgeflossen
ist,
wird
der
Druck
im
Auge
reduziert.
ParaCrawl v7.1
If
the
pressure
in
the
eye
is
too
high,
it
can
damage
your
sight.
Wenn
der
Druck
im
Auge
zu
hoch
ist,
kann
dies
schädlich
für
das
Sehvermögen
sein.
ELRC_2682 v1
Buildup
of
pressure
in
the
eye,
which
can
lead
to
blindness
or
removal
of
the
eye.
Aufbau
von
Druck
im
Auge,
der
zum
Erblinden
oder
zur
Entfernung
des
Auges
führen
kann.
CCAligned v1
High
pressure
in
the
eye,
or
carotid
artery
sinus
(carries
blood
from
the
heart
to
the
brain)
Hochdruck
im
Auge,
oder
Arteria
carotis
Sinus
(führt
das
Blut
vom
Herzen
zum
Gehirn)
ParaCrawl v7.1
By
reducing
pressure
in
the
eye,
this
drug
can
help
to
prevent
blindness.
Durch
die
Verringerung
des
Augendrucks
kann
dieses
Medikament
dazu
beitragen,
Blindheit
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
In
all
of
the
studies,
the
main
measure
of
effectiveness
was
the
change
in
pressure
inside
the
eye
measured
in
‘millimetres
of
mercury'
(mmHg).
In
allen
Studien
war
der
Hauptindikator
für
die
Wirksamkeit
die
Veränderung
des
Augeninnendrucks,
gemessen
in
„Millimeter
Quecksilbersäule“
(mmHg).
ELRC_2682 v1
Uncommon
(may
affect
up
to
1
in
100
people):
urine
infection,
skin
cancer,
low
iron
in
your
blood,
low
white
cell
count,
red
blood
cell
abnormality,
decreased
appetite,
high
fat
in
blood,
increased
appetite,
high
blood
sugar,
seeing
things
that
are
not
there,
feeling
sad,
abnormal
dreams,
fear
and
worry,
confusional
state,
mood
swings
,
increased
interest
in
sex,
abnormal
thinking
and
perception,
restlessness,
sleep
disorder,
numbness,
unsteadiness,
loss
of
sensation,
sustained
abnormal
muscle
contraction,
head
discomfort,
difficulty
in
speaking,
fainting,
memory
impairment,
blurring
of
vision,
blind
spot,
double
vision,
aversion
to
light,
disorders
of
the
light
sensitive
layer
at
the
back
of
your
eye,
redness
of
the
eyes,
increased
pressure
in
the
eye,
sensation
of
room
spinning,
feeling
of
heart
beating,
fast
heartbeat,
irregular
heartbeat,
slowed
heartbeat
,
high
blood
pressure,
low
blood
pressure,
veins
that
have
become
large
and
twisted,
cough,
difficult
breathing,
runny
nose,
constipation,
heartburn,
vomiting,
dry
mouth,
diarrhoea,
abdominal
pain,
burning
stomach,
wind,
feeling
full,
drooling,
mouth
ulcer,
sweating,
itching,
sensitive
to
light,
redness
of
the
skin,
back
pain,
joint
pain,
cramps,
stiffness,
pain
in
legs
or
arms,
muscle
weakness,
sensation
of
heaviness,
increased
urination
at
night,
pain
upon
urination,
difficulty
in
having
sex
in
males,
fatigue,
feeling
weak,
unsteady
walking,
swelling
of
your
feet,
pain,
feeling
hot,
weight
loss,
weight
gain,
abnormal
blood
tests,
high
fat
in
your
blood,
increased
sugar
in
your
blood,
abnormal
ECG,
liver
function
test
abnormal,
abnormal
urine
tests,
blood
pressure
decreased,
blood
pressure
increased,
abnormal
eye
test,
fracture
of
your
foot.
Gelegentlich
(kann
bis
zu
1
von
100
Behandelten
betreffen):
Harnwegsinfektion,
Hautkrebs,
niedrige
Eisenwerte
im
Blut,
niedrige
Anzahl
der
weißen
Blutkörperchen,
Anomalie
der
roten
Blutkörperchen,
verminderter
Appetit,
hohe
Blutfettwerte,
verstärkter
Appetit,
hohe
Blutzuckerwerte,
Sehen
von
Dingen,
die
nicht
da
sind,
Traurigkeit,
anomale
Träume,
Furcht
und
Sorgen,
Verwirrtheit,
Stimmungsschwankungen,
erhöhtes
sexuelles
Interesse,
anomales
Denken
und
Wahrnehmen,
Unruhe,
Schlafstörungen,
Taubheitsgefühl,
Unsicherheit,
Gefühllosigkeit,
anhaltende
anomale
Muskelkontraktionen,
Kopfbeschwerden,
Sprachstörungen,
Ohnmacht,
Gedächtnisstörungen,
verschwommenes
Sehen,
Gesichtsfeldausfall,
Doppelsichtigkeit,
Lichtscheu,
Störungen
der
lichtempfindlichen
Schicht
an
der
Rückseite
Ihres
Auges,
Augenrötungen,
erhöhter
Augendruck,
Gefühl,
dass
sich
der
Raum
dreht,
Herzklopfen,
schneller
Herzschlag,
unregelmäßiger
Herzschlag,
verlangsamter
Herzschlag,
hoher
Blutdruck,
niedriger
Blutdruck,
Krampfadern,
Husten,
Schwierigkeiten
beim
Atmen,
laufende
Nase,
Verstopfung,
Sodbrennen,
Erbrechen,
Mundtrockenheit,
Durchfall,
Bauchschmerzen,
Magenschleimhautentzündung,
Blähungen,
Völlegefühl,
Speichelfluss,
Mundgeschwür,
Schwitzen,
allgemeiner
Juckreiz,
Lichtempfindlichkeit,
Hautrötungen,
Rückenschmerzen,
Gelenkschmerzen,
Krämpfe,
Steifheit,
Schmerzen
in
den
Armen
oder
Beinen,
Muskelschwäche,
Gefühl
der
Schwere,
erhöhter
nächtlicher
Harndrang,
Schmerzen
beim
Harnlassen
(Dysurie),
bei
Männern
Schwierigkeiten
beim
Sex,
Erschöpfung,
Schwächegefühl,
unsteter
Gang,
geschwollene
Füße,
Schmerzen,
Hitzegefühl,
Gewichtsverlust,
Gewichtszunahme,
anomale
Bluttests,
hohe
Blutfettwerte,
erhöhte
Blutzuckerwerte,
anomales
EKG,
anomaler
Leberfunktionstest,
anomaler
Urintest,
erniedrigter
Blutdruck,
erhöhter
Blutdruck,
anomaler
Augentest,
Bruch
Ihres
Fußes.
ELRC_2682 v1
When
pressure
in
the
eye
is
raised,
it
can
cause
damage
to
the
retina
(the
light-sensitive
membrane
at
the
back
of
the
eye)
and
to
the
optic
nerve
that
sends
signals
from
the
eye
to
the
brain.
Durch
einen
erhöhten
Augeninnendruck
können
die
Retina
(die
lichtempfindliche
Membran
am
Augenhintergrund)
und
der
Sehnerv,
der
Signale
vom
Auge
an
das
Gehirn
sendet,
geschädigt
werden.
ELRC_2682 v1