Übersetzung für "Prettiest" in Deutsch

Suffice to say it's like -- it's not the prettiest picture of sustainable farming.
Klar, das ist nicht das schönste Bild nachhaltiger Tierhaltung.
TED2020 v1
She has got the prettiest buttocks I've ever seen.
Sie hat den schönsten Hintern, den ich je gesehen habe.
Tatoeba v2021-03-10
You're the prettiest thing I've seen in my life.
Du bist das Schönste, was ich im Leben gesehen habe.
Tatoeba v2021-03-10
Mary is the prettiest woman I know.
Maria ist die hübscheste Frau, die ich kenne.
Tatoeba v2021-03-10
Mary was definitely the prettiest girl at the party.
Mary war auf jeden Fall das hübscheste Mädchen auf der Party.
Tatoeba v2021-03-10
You're the prettiest woman I've ever seen.
Du bist die schönste Frau, die ich je gesehen habe.
Tatoeba v2021-03-10
She was the prettiest girl I'd ever seen.
Sie war das hübscheste Mädchen, das ich je gesehen hatte.
Tatoeba v2021-03-10
She was the prettiest girl I had ever seen.
Sie war das hübscheste Mädchen, das ich je gesehen hatte.
Tatoeba v2021-03-10
In 1993, Ober Kostenz was honoured as the “Prettiest Municipality in the "Regierungsbezirk" of Koblenz.
Ober Kostenz wurde 1993 als „Schönste Gemeinde im Regierungsbezirk Koblenz“ geehrt.
Wikipedia v1.0
It's the prettiest number I've ever seen.
Die schönste Nummer, die ich je sah.
OpenSubtitles v2018
I expect it's just about the prettiest place I've ever been to, and that's saying a lot.
Das muss der schönste Ort sein, den ich kenne.
OpenSubtitles v2018
Sure, you're the prettiest girl in Paris.
Sicher, du bist das hübscheste Mädchen in Paris.
OpenSubtitles v2018
Actually, it's very touching, all the women wearing their prettiest things.
Es ist rührend, die Frauen tragen ihre schönsten Kleider.
OpenSubtitles v2018
You're gonna be the prettiest and the sweetest-smelling hyena in the continent.
Du wirst bald die hübscheste und am besten riechendste Hyäne der Welt sein.
OpenSubtitles v2018
Really, they are the prettiest flowers I've ever seen.
Wirklich, die schönsten, die ich je gesehen habe.
OpenSubtitles v2018