Übersetzung für "Preventative medicine" in Deutsch
They
also
actively
support
projects
of
preventative
medicine
and
health
and
safety
at
work.
Sie
sind
ebenfalls
in
Projekten
der
Arbeits-
und
Präventiv-Medizin
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
Hotel
Resort
Ottenschlag
is
a
centre
for
preventative
medicine.
Das
Hotel
Resort
Ottenschlag
ist
ein
Gesundheitszentrum
für
Präventiv-Medizin.
CCAligned v1
AI
will
make
it
possible
to
switch
to
a
more
preventative
medicine".
Die
KI
wird
es
ermöglichen,
zu
einer
präventiveren
Medizin
überzugehen".
ParaCrawl v7.1
The
base
houses
research
laboratories
for
preventative
medicine
as
well
as
a
wide
variety
of
training
grounds
for
military
personnel.
Die
Basis
beherbergt
Forschungslabore
für
Präventivmedizin
als
auch
eine
große
Bandbreite
an
Trainingsgeländen
für
Militärpersonal.
OpenSubtitles v2018
Our
physicians
are
able
to
treat
a
number
of
human
ailments
but
preventative
medicine
is
also
important.
Unsere
Ärzte
können
eine
Vielzahl
menschlicher
Krankheiten
heilen,
aber
Präventivmedizin
ist
ebenso
wichtig.
OpenSubtitles v2018
The
example
of
the
exponential
growth
of
AIDS
shows
that
the
principles
of
preventative
medicine
and
compulsory
safety
measures
have
not
been
properly
applied.
Die
exponentielle
Ausdehnung
von
AIDS
ist
ein
Beispiel
für
einen
Fall,
in
dem
die
Grundsätze
der
prädiktiven
Medizin
und
der
vorgeschriebenen
Sicherheit
nicht
eingehalten
wurden.
Europarl v8
Almost
everywhere
in
Europe
this
has
resulted
in
a
ticket
system
which
penalises
patients
by
making
them
contribute
to
the
cost
of
medical
treatment
and
in
the
marked
decline
of
preventative
medicine.
Das
Ergebnis
war,
dass
fast
überall
in
Europa
eine
Selbstbeteiligung
eingeführt
wurde,
die
die
Patienten
benachteiligt,
und
dass
die
Maßnahmen
im
Bereich
der
Präventivmedizin
deutlich
zurückgegangen
sind.
Europarl v8
At
the
age
of
66,
in
1952,
he
was
finally
appointed
professor
of
genetics
at
the
Institute
of
Preventative
Medicine,
Leiden.
Jedoch
erst
1952
im
Alter
von
66
Jahren
wurde
er
auf
den
Lehrstuhl
für
Genetik
am
Institut
für
Präventive
Medizin
in
Leiden
berufen.
Wikipedia v1.0
Measures
aimed
at
making
workers
physically
and
mentally
capable
of
remaining
longer
in
active
employment
(e.g.
incentives
for
the
development
of
health
protection
in
the
workplace
from
the
age
of
40;
generally
available
company
health
promotion,
preventative
medicine
and
employee
protection
programmes).
Maßnahmen,
die
darauf
abzielen,
physisch
und
psychisch
auch
länger
im
Erwerbsleben
verbleiben
zu
können
(u.a.
Anreize
zum
Ausbau
des
Gesundheitsschutzes
am
Arbeitsplatz
ab
40
Jahren;
flächendeckende
betriebliche
Programme
zur
Gesundheitsförderung
und
Prävention
sowie
zum
Arbeitnehmerschutz);
TildeMODEL v2018
It
ranges
from
preventative
medicine,
including
all
aspects
of
medical
and
surgical
treatment,
both
for
individuals
and
groups,
and
the
provision
of
hospital
and
home
care,
to
social
medicine
and
paediatric
and
geriatric
research.
Es
umfaßt
die
Präventivmedizin,
einschließlich
aller
Aspekte
der
medizinischen
und
chirurgischen
Behandlung
sowohl
für
Einzelpersonen
als
auch
für
Gruppen,
die
Krankenhausversorgung
und
die
häusliche
Pflege,
die
Sozialmedizin
und
die
pädiatrische
und
geriatische
Forschung.
EUbookshop v2
This
heading
covers
research
work
on
the
development
of
early
diagnosis
(screening
and
preventative
medicine),
confirmation
of
diagnoses
and
development
of
treatment
for
various
syndromes.
Diese
Position
umfaßt
Forschungsarbeiten
zur
Entwicklung
von
Früherkennungsverfahren
(Reihenuntersuchungen
und
Präventivmedizin),
Bestätigung
von
Diagnosen
und
Entwicklung
von
Behandlungsmethoden
für
verschiedene
Syndrome.
EUbookshop v2
A
regulation
has
been
adopted
(30
September
2005)
in
accordance
with
the
Data
Protection
law
for
the
determination
of
such
natural
or
legal
persons
authorised
to
process
health
data
for
the
purpose
of
preventative
medicine,
medical
diagnosis,
the
provision
of
care
or
treatment
or
the
management
of
healthcare
services,
or
scientific
research
in
the
field
of
biology
and
medicine.
In
Übereinstimmung
mit
dem
Datenschutzgesetz
wurde
(am
30.
September
2005)
eine
Verordnung
angenommen,
in
der
festgelegt
wird,
welche
natürlichen
oder
juristischen
Personen
berechtigt
sind,
gesundheitsbezogene
Daten
zu
Zwecken
der
Präventivmedizin,
medizinischer
Diagnosen,
der
Bereitstellung
von
Pflege
oder
Behandlungen
oder
der
Verwaltung
von
Gesundheitsdiensten
oder
wissenschaftlicher
Forschung
in
den
Bereichen
der
Biologie
und
der
Medizin
zu
verarbeiten.
EUbookshop v2