Übersetzung für "Previous company" in Deutsch

Dies hat die bisherige Unternehmensstruktur an ihre Grenzen geführt.

Meine Schwester arbeitet wieder bei ihrer alten Firma.

Viele Kunden der vorgängigen Firma schenken uns auch weiterhein ihr Vertrauen.

Die Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) ersetzt die bisherige Firmennummer im Handelsregister.

Das bisherige Unternehmen wird in „ PSS Pipe Support Systems GmbH “ umbenannt.

Wie in den vergangenen Jahren weist das Unternehmen keine Umsätze aus.

Dieses System löst die bisherige betriebliche Altersversorgung ab, bei der die Leistungszusagen nicht vorfinanziert waren.

Nach verdoppelten Umsätzen in den Vorjahren konnte sich das Unternehmen 2015 noch um drei Viertel steigern.

Im Gegensatz zum vorigen unterhält dieses Unternehmen eine eigene Webpräsenz mit etwas Information über sich selbst.

Seit Februar des letzten Jahres betreibt die Gesellschaft neben den beiden Reifenlagern auch ein hochmodernes Kleinteile-Lager.

Darüber hinaus hat das Unternehmen wie auch im Vorjahr eine Prämie auf seine Kapitalkosten verdient.

Kann es nicht sein, dass dieser europäischen Aktiengesellschaft das gleiche Schicksal droht wie dem alten Gemeinschaftspatent nach dem Luxemburger Abkommen?

Nun, es ist nicht leicht zurechtfertigen, ein Zusatzprojekt zu realisieren innerhalb eines Startup-Unternehmens wenn Fokussierung besonders wichtig ist aber letzten Endes startete ich Blogger als Zusatzprojekt meiner früheren Firma, denkend, dass es nur eine kleine Sache ist, die wir nebenbei machen, und es endete damit, dass es nicht nur die gesamte Firma übernahm sondern mein Leben für die folgenden fünf bis sechs Jahre bestimmte.

Anfangs firmierte die Gesellschaft als "R. E. Olds Motor Car Company", aber die Eigentümer von Olds’ erstem Unternehmen, das damals unter der Firma "Olds Motor Works" geführt wurde, legten Einspruch gegen den Namen ein und drohten mit rechtlichen Schritten, da sie eine Verwechslung der Namen durch die Kunden fürchteten.

Die Namensänderung war darauf zurückzuführen, dass die bisherige Unternehmensform des Antragstellers, d. h. Joint Stock Company, in Litauen nicht mehr existiert.

Das Unternehmen hatten nach Rückschlägen in den Vorquartalen auch im zweiten Quartal 2016 seine Verlustfahrt nicht stoppen können.

Es ist schwer, die Durchführung eines Zusatzprojektes bei einem Startup rechtzufertigen, wenn Fokussierung sehr wichtig ist, aber dann startete ich Blogger als Zusatzprojekt zu meiner früheren Firma, und dachte, es sei nur eine Sache nebenbei, und es übernahm danach nicht nur die gesamte Firma, sondern auch die folgenden 5 bis 6 Jahre meines Lebens.

In Reaktion auf die Bedenken der Kommission, ob die Werft als Unternehmen, das nach der Insolvenz des in Szczecin im Schiffbau tätigen Vorgängerunternehmens gegründet wurde, Anspruch auf Umstrukturierungsbeihilfen hat, stellt Polen fest, dass der Beihilfeempfänger vor der Insolvenz des Vorgängerunternehmens unter anderem Namen (ASS) existierte und im Schiffbau tätig war.

In einer der Budget Kürzungen für das Finanzjahr 2012, wurde die Transportationsbestimmung geändert, von der vorherigen Firma zu Skytrip, die wie es scheint Unterverträge mit mehreren kleineren Firmen hat...