Übersetzung für "Previous crop" in Deutsch

Absolute every previous theory about Crop Circles generation until now realize some sci-fi explanation.
Absolute alle bisherigen Theorie über Kornkreise Generation bis jetzt erkennen einige Science-Fiction-Erklärung.
ParaCrawl v7.1
Soil samples are collected in the late summer of the previous year, after harvesting the previous crop.
Bodenprobe wird im Spätsommer des Vorjahres, nach der Ernte der Vorfrucht, gezogen.
ParaCrawl v7.1
Another rule of thumb is to ensure that plant residues from the previous crop are decomposed before sowing.
Als weitere Faustregel gilt, dass Pflanzenrückstände aus der Vorkultur vor der Aussaat verrottet sein müssen.
ParaCrawl v7.1
A boost for your cultivations Previous crop residues are ideal for fungus, mold, and larvae.
Die Ernterückstände der Vorfrucht bieten einen idealen Nährboden für Fusarien, Schimmelpilze und Larven.
ParaCrawl v7.1
During direct drilling, the seed is placed without any prior soil cultivation in the stubble of the previous crop.
Bei derDirektsaat wird das Saatgut ohne vorherige Bodenbearbeitung direkt in den Stoppel der Vorkultur abgelegt.
ParaCrawl v7.1
He has contended that hybrid corn was developed and propagated not because of its superior quality, but because it allowed agribusiness corporations to force farmers to buy new seed each year rather than plant seed produced by their previous crop of corn.
Er war der Auffassung, dass hybrides Getreide nicht wegen seiner besseren Qualität entwickelt und propagiert wurde, sondern weil es den Firmen erlaubte, die Bauern jährlich zum Kauf von neuem Saatgut zwingen, statt Samen aus der vorherigen Ernte zu pflanzen.
Wikipedia v1.0
Whereas the conditions laid down by the Organization for Economic Cooperation and Development for previous cropping and crop isolation for the production of sugar beet seed and fodder beet seed have been shown to be suitable for adoption by the Community;
Die von der Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung festgelegten Bedingungen für die Vorfrucht und die Bestandsisolierung bei der Erzeugung von Zuckerrübensaatgut und Futterrübensaatgut haben sich als geeignet für die Annahme durch die Gemeinschaft erwiesen.
JRC-Acquis v3.0
The agronomist then estimates the expected production of the parcel, taking account of the growing techniques used (in particular the density of planting, the pruning system for tree crops, early crops using plastic sheeting, irrigation system), the varieties of crops grown, the previous crop in the case of annual crops, crop control (particularly fertilisers, pest control), solar productivity and any special features of the production year (such as drought, setting problems).
Danach schätzt er die auf der Parzelle zu erwartende Erzeugung unter Berücksichtigung der Art der Bewirtschaftung (insbesondere Pflanzdichte, Auslichtung in Baumkulturen, Frühkulturen unter Folie, Bewässerungssystem), der angebauten Sorten, der vorherigen Kultur bei jährlich wechselnden Kulturen, der Pflanzenschutzmaßnahmen (insbesondere Düngung, Schädlingsbekämpfung), der Produktivität des Bodens und eventueller Besonderheiten des Erzeugungsjahres (Trockenheit, Probleme bei der Fruchtansatzbildung usw.).
DGT v2019
The significant interaction found between the previous crop and soil management has indicated the importance of host crop debris in the life-cycle of Fusarium head blight pathogens.
Die deutliche Wechselwirkung, die zwischen Vorfrucht und nachfolgender Bodenbearbeitung festgestellt wurde, weist auf die Bedeutung von Rückständen der Wirtskulturen im Lebenszyklus von Ährenfusariose-Pathogenen hin.
DGT v2019
He has contended that hybrid corn was developed and propagated not because of its superior quality, but because it allowed agribusiness corporations to force farmers to buy new seed each year rather than plant seed produced by their previous crop of corn (Lewontin 1982).
Er war der Auffassung, dass hybrides Getreide nicht wegen seiner besseren Qualität entwickelt und propagiert wurde, sondern weil es den Firmen erlaubte, die Bauern jährlich zum Kauf von neuem Saatgut zwingen, statt Samen aus der vorherigen Ernte zu pflanzen.
WikiMatrix v1
Therefore, the EOK asked the Commission to find a solution to this situation, given that the pro ducers used the refusal to sign the contracts for the 1997 crop, as a last resource, in order to obtain the payment by certain processors of the premium due for the tobacco from the previous crop.
Der Griechische Verband der Tabakerzeuger EOK hat die Kommission gebeten, eine Lösung für diese Situation zu finden, da die Erzeuger die Verweigerung der Unterschrift unter die Ernteverträge für 1997 als letztes Mittel eingesetzt hatten, um einige Verarbeiter zur Zahlung der Prämie für die vorangegangene Tabakernte zu zwingen.
EUbookshop v2
You may need to add some extra nutrients but as the roots will release valuable nutrition back into the soil as they decompose, you are making the most of your previous crop rather than having to separate it out.
Vermutlich müssen Sie noch etwas Dünger hinzufügen, aber da die Wurzeln bei ihrer Zersetzung wertvolle Nährstoffe an die Erde abgeben, können Sie Ihren vorherigen Anbau optimal ausnutzen, statt die Erde entsorgen zu müssen.
ParaCrawl v7.1
It works better than other farm equipments while removal of previous crop content, it just not only cut, but mixes up with soil.
Es funktioniert besser als andere landwirtschaftliche Geräte während Entfernung von Vorfrucht Inhalt, es ist nicht nur nur geschnitten, sondern vermischt mit Erde.
ParaCrawl v7.1
One of the basic shortcomings of almost all previous Crop Circle surveys, is the fact that their explorers very quickly and sometimes very spectacularly invited to help almost all the world's existing mystery-experts, ufologists, astrologers, esoterics, dowsers, occultist, numerologists, diviners, psychotronics, fortune-tellers, sorceress, witches and various additional "experts" of similar orientation.
Eine der grundlegenden Defizite von fast allen bisherigen Kornkreis Umfragen, mit der Tatsache, dass ihre Explorers sehr schnell und manchmal sehr Spectacularly eingeladen, fast alle der weltweit bestehenden mystery-Experten, Ufologen, Astrologen, Esoterik, Rutengänger, Okkultisten, numerologists, Wahrsager helfen, Psychotronik, Wahrsager, Zauberin, Hexen und verschiedene zusätzliche "Experten" Ähnliche Orientierung.
ParaCrawl v7.1
The correction of the crop moisture content signal can comprise replacing the previous crop moisture content signal as well as generating a new crop moisture content signal, which is based on the original crop moisture content signal and takes the correction into account.
Das Nachkorrigieren des Gutfeuchtesignals kann sowohl das Ersetzen des vorherigen Gutfeuchtesignals als auch das Erzeugen eines neuen, auf dem ursprünglichen Gutfeuchtesignal basierenden Gutfeuchtesignals, welches die Nachkorrektur berücksichtigt, umfassen.
EuroPat v2
The aim of a direct seed drill is to place the seed directly in the residues of the previous crop with minimal soil disruption (only 5-20% of the soil surface is cultivated).
Bei Direktsaat wird das Saatgut direkt in die Ernterückstände der Vorfrucht bei minimaler Bodendurchmischung (nur 5-20 % der Oberfläche wird bearbeitet) abgelegt.
ParaCrawl v7.1
One of the the worst mistakes of all previous Crop Circles research is the fact, that after very detailed initial exploration surveyors paid them almost absolutely no follow-up attention.
Einer der schlimmsten Fehler der bisherigen Kornkreise alle Forschungsarbeiten mit der Tatsache, dass nach sehr detaillierte initialen Exploration Surveyors Them fast absolut bezahlt keine Follow-up Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
The crops will include brassicas, beats, beans, peas, maize and clover depending on the season and previous crop, other plants will grow from wind blow seed most will be directly harvested by the pigs.
Die Kulturen werden brassicas umfassen, Beats, Bohnen, Erbsen, Mais und Klee je nach Jahreszeit und Vorfrucht, andere Pflanzen werden von Wind wehen Samen wachsen die meisten werden direkt von den Schweinen geerntet werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe