Übersetzung für "Previous process" in Deutsch

In comparison to the previous drying process the drying of the material has been optimised.
Im Vergleich zu dem bisherigen Trocknungsprozess wurde die Trocknung des Feuerfestmaterials optimiert.
ParaCrawl v7.1
Compared with the previous chemical production process, a biotechnological process is far more environmentally friendly.
Ein biotechnisches Verfahren ist im Vergleich zum bisherigen chemischen Herstellungsprozess wesentlich umweltfreundlicher.
ParaCrawl v7.1
Previous exposure to process improvement or Lean Six Sigma philosophies is helpful, but not essential.
Erfahrungen mit Prozessverbesserungs- oder Six Sigma-Konzepten sind hilfreich, aber nicht erforderlich.
ParaCrawl v7.1
It may have been determined in a previous measuring run or a previous harvesting process.
Sie kann bei einer vorherigen Messfahrt oder einem vorherigen Erntevorgang ermittelt worden sein.
EuroPat v2
By adapting the current profile according to a previous disconnection process, fluctuations of a weld pool can be counteracted.
Durch die Anpassung an einen vorhergehenden Auftrennvorgang kann auch einer Schmelzbadschwingung entgegengewirkt werden.
EuroPat v2
In this process, the same photomask 19 is used as in the previous etching process.
Dabei wird dieselbe Photo-Maske 19 wie bei dem vorherigen Ätzeprozeß verwendet.
EuroPat v2
During withdrawal of the wafer from the reaction chamber 5, the previous process is reversed.
Beim Herausnehmen des Wafers aus der Reaktionskammer 5 wird der vorherige Vorgang umgekehrt.
EuroPat v2
The inventive process is thus clearly superior to the previous process.
Das erfinderische Verfahren ist dem bisherigen Verfahren damit deutlich überlegen.
EuroPat v2
Previous exposure to process improvement or Six Sigma philosophies is helpful, but not essential.
Erfahrungen mit Prozessverbesserungs- oder Six Sigma-Konzepten sind hilfreich, aber nicht erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Follow up with an email and follow the previous introduction process.
Folgen Sie mit einer E-Mail und folgen Sie den vorangegangenen Einführungsprozess.
ParaCrawl v7.1
An ICI project supported the previous consultation process.
Ein IKI-Projekt unterstützte den vorangegangenen Konsultationsprozess.
ParaCrawl v7.1
Steam Greenlight has replaced our previous submission process.
Steam Greenlight hat unseren bisherigen Einreichungsprozess ersetzt.
ParaCrawl v7.1
In his previous activities, process optimization, organizational development and digitalization topics have always been core tasks.
In seinen bisherigen Tätigkeiten waren Prozessoptimierung, Organisationsentwicklung sowie Digitalisierungsthemen stets Kernaufgaben.
ParaCrawl v7.1
Analogously to the previous process, (-)-2-[1-(2,6-dichlorophenoxy)-ethyl]-1,3-diazacyclopent-2-ene hydrochloride is produced from the (-)-base thus obtained.
Von der so erhaltenen (-)-Base wird analog dem vorangehenden Verfahren das (-)-2-[1-(2,6-Dichlorphenoxy)-ethyl]-1,3-diazacyclopenten-2-hydrochlorid hergestellt.
EuroPat v2
The inert gas can already have been incorporated into the lipid phase in a previous process step.
Das Edelgas kann bereits in einer vorausgehenden Verfahrensstufe in die Lipidphase eingebracht worden sein.
EuroPat v2
The problem occurs because of the heat retained in the containers from the previous moulding process.
Aufgrund der Wärme in den Behältern, aus dem vorhergehenden Formprozess, treten Probleme auf.
ParaCrawl v7.1
Automation correspondingly involves considerable difficulties, and the previous process is susceptible to errors.
Bei der Automatisierung stellen sich entsprechend erhebliche Schwierigkeiten, und der bisherige Prozess ist fehleranfällig.
EuroPat v2
Different from the previous searching process, manual search of the field strength maximum is no longer required in the fine search.
Abweichend vom bisherigen Suchprozess ist in der Feinsuche kein manuelles Suchen des Feldstärkemaximums mehr erforderlich.
EuroPat v2
As for the previous process, an isocyanate carrying at least one silyl group can be used as the isocyanate.
Auch bei dem letztgenannten Verfahren kann als Isocyanat ein mindestens eine Silylgruppe tragendes Isocyanat eingesetzt werden.
EuroPat v2
The results of the test measurements on wafers of the second lot are then used as a basis for controlling the previous process step.
Aufgrund der Ergebnisse der Testmessungen an Wafern des zweiten Loses wird nun der vorausgehende Prozessschritt geregelt.
EuroPat v2
A downstream supervisor map “observes” the trajectories on the previous process map and evaluates them.
Eine nachgeschaltete Supervisor-Karte 'beobachtet' die Trajektorien auf der vorherigen Prozeßkarte und wertet diese aus.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe