Übersetzung für "Previous surgery" in Deutsch

Particular caution should be exercised when treating patients with previous abdominal surgery.
Besondere Vorsicht ist bei der Behandlung von Patienten mit vorangegangenen abdominalchirurgischen Eingriffen geboten.
TildeMODEL v2018
The string facelift can also treat the relapse from a previous plastic surgery procedure.
Das Faden Facelift kann auch den Rückfall von einem früheren plastischen Chirurgieverfahren behandeln.
ParaCrawl v7.1
Are the previous KaVo surgery instruments compatible with the new Surgery devices?
Sind die bisherigen KaVo Chirurgieinstrumente kompatibel zum neuen EXPERTsurg Chirurgiegerät?
ParaCrawl v7.1
It had been accidentally snipped in the previous surgery.
Sie war versehentlich bei der vorherigen Operation angeschnitten worden.
ParaCrawl v7.1
Are the previous KaVo surgery instruments compatible with the new EXPERTsurg device?
Sind die bisherigen KaVo Chirurgieinstrumente kompatibel zum neuen EXPERTsurg Chirurgiegerät?
ParaCrawl v7.1
Previous ocular surgery decreased the success probability from 70.8% to 45.4% (P=0.001).
Okuläre Voroperationen reduzierten die Erfolgsrate von 70,8% auf 45,4% (p=0,001).
ParaCrawl v7.1
Patients with previous surgery (uterus-surgery) benefit from this non-incisional technology.
Insbesondere Patienten mit Voroperationen (Gebährmutter-OP) profitieren von dieser Technik, ohne großen Schnitt.
ParaCrawl v7.1
There are a number of possible causes for persisting ocular hypotony such as previous surgery, inflammation, penetrating injuries and ocular trauma.
Mögliche Ursachen für eine Bulbushypotonie sind vorangegangene Operationen, Entzündungen und perforierende Verletzungen sowie Traumen.
ParaCrawl v7.1
Ovarian torsion may be associated with other risk factors such as OHSS, pregnancy, previous abdominal surgery, past history of ovarian torsion, previous or current ovarian cyst and polycystic ovaries.
Eine Ovarialtorsion kann auch mit anderen Risikofaktoren assoziiert sein, wie z. B. OHSS, Schwangerschaft, vorangegangene Bauchoperation, Ovarialtorsion in der Vorgeschichte, frühere oder bestehende Ovarialzyste und polyzystische Ovarien.
ELRC_2682 v1
Particular caution should be exercised when treating patients with previous abdominal surgery or a recent history of a hollow organ perforation.
Besondere Vorsicht ist bei der Behandlung von Patienten mit vorangegangenen Bauchoperationen oder einer kürzlich eingetretenen Perforation eines Hohlorgans geboten.
ELRC_2682 v1
Ovarian torsion may be related to other conditions, such as OHSS, pregnancy, previous abdominal surgery, past history of ovarian torsion, and previous or current ovarian cysts.
Eine Ovarialtorsion kann auch auf anderen Ursachen beruhen, wie z. B. OHSS, Schwangerschaft, vorangegangene Bauchoperation, Ovarialtorsion in der Vorgeschichte und frühere oder bestehende Ovarialzysten.
ELRC_2682 v1
At month 12, reduction in tumour volume was comparable between the treatment groups and in patients with and without previous pituitary surgery.
In Monat 12 war die Reduktion des Tumorvolumens zwischen den Behandlungsgruppen und bei Patienten mit und ohne vorherige chirurgische Eingriffe an der Hypophyse vergleichbar.
ELRC_2682 v1
59.7% and 56% of patients in the pasireotide intramuscular use and octreotide intramuscular use treatment groups, respectively, were patients without previous pituitary surgery (de novo).
Der Anteil der Patienten ohne vorherige chirurgische Eingriffe an der Hypophyse (de novo) betrug 59,7% in der Behandlungsgruppe mit Pasireotid zur intramuskulären Anwendung und 56% in der Gruppe mit Octreotid zur intramuskulären Anwendung.
ELRC_2682 v1
Particular caution should be exercised when treating patients with previous abdominal surgery, previous history of peptic ulceration, diverticular disease or receiving concomitant corticosteroids or NSAIDs.
Besondere Vorsicht ist bei der Behandlung von Patienten mit vorangegangenen abdominalchirurgischen Eingriffen, früheren Magengeschwüren, Divertikulose oder bei gleichzeitiger Behandlung mit Corticosteroiden oder nichtsteroidalen Antirheumatika (NSAR) geboten.
ELRC_2682 v1
More patients in the ChondroCelect treatment group, compared to patients in the microfracture group, had undergone previous knee surgery (88% versus 77%).
Im Vergleich zu den Patienten in der Mikrofrakturgruppe hatten sich in der ChondroCelect-Behandlungsgruppe mehr Patienten zuvor einer Knieoperation unterzogen (77 % gegenüber 88 %).
ELRC_2682 v1
This may be associated with other risk factors such as OHSS, pregnancy, previous abdominal surgery, past history of ovarian torsion, previous or current ovarian cyst and polycystic ovarian syndrome.
Diese können mit anderen Risikofaktoren, wie OHSS, Schwangerschaft, vorhergehende Abdominalchirurgie, Anamnese von Ovarialtorsion, zuvor oder derzeit vorliegende Ovarialzyste und polyzystisches Ovarialsyndrom, in Verbindung gebracht werden.
ELRC_2682 v1
Objective: Establishment of desired aesthetic proportions of the nose, which did not achieved by previous surgery.
Ziel: Die Schaffung der gewünschten ästhetischen Proportionen der Nase, die nicht von früheren Operationen erreicht worden sind.
CCAligned v1
In most cases, the onset of a keloid is associated with a previous injury or surgery and is more likely to occur in certain areas of the body than in others.
Meist ist das Auftreten eines Keloids mit einer vorherigen Verletzung oder Operation verbunden und in bestimmten Körperregionen ist das Auftreten wahrscheinlicher als in anderen.
ParaCrawl v7.1
Complete joint reconstruction is required if part of the mandible is lost as a result of injury or previous surgery.
Eine komplette Gelenkrekonstruktion ist dann erforderlich, wenn durch Verletzungen oder vorangegangene Operationen ein Teil des Unterkiefers verloren gegangen ist.
ParaCrawl v7.1
If you have scarring from previous abdominal surgery, your doctor may recommend against abdominoplasty or may caution you that scars could be unusually prominent.
Falls Sie Narben von früheren Operationen am Magen haben, wird Ihnen der Arzt von einer Abdominoplastik vielleicht abraten, oder wird Sie darauf aufmerksam machen, dass die Narben sehr ersichtlich sein könnten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe