Übersetzung für "Previously defined" in Deutsch

You have previously defined the crimes for us.
Sie haben diese Verbrechen vorhin bereits für uns definiert.
OpenSubtitles v2018
The allelic modifications were previously defined under dd).
Die allelische Modifikationen sind zuvor unter dd) definiert worden.
EuroPat v2
The previously defined types of group can be gathered from the following table.
Die bisher definierten Gruppentypen können der nachstehenden Tabelle entnommen werden.
EuroPat v2
Make things automatically happen, according to previously defined timing and actions.
Machen Sie die Dinge automatisch geschehen, nach vorher definierten Zeitplan und Aktionen.
CCAligned v1
This enables us to ensure that your drive solution satisfies all previously defined requirements.
So stellen wir sicher, dass Ihre Antriebslösung alle zuvor definierten Anforderungen erfüllt.
ParaCrawl v7.1
All partners act additionally to meet previously defined employment needs.
Alle Partner handeln zusätzlich, um einem zuvor festgelegtem Beschäftigungsbedarf zu entsprechen .
ParaCrawl v7.1
Specifies the return values from the operation using a previously defined message.
Gibt mithilfe einer zuvor definierten Meldung die Rückgabewerte aus der Operation an.
ParaCrawl v7.1
This function is accessible only if you previously defined an average region.
Wurden vorher keine Glättungsbereiche definiert, ist diese Funktion nicht zugänglich.
ParaCrawl v7.1
A previously defined suitable coding also allows different test sequences to be triggered.
Durch eine geeignete vorab definierte Codierung können auch verschiedene Testsequenzen ausgelöst werden.
EuroPat v2
Complex stenoses Start of the intervention in any previously defined conditions, for example with guiding catheter already placed.
Beginn der Intervention in beliebigen vorher definierten Zuständen, beispielsweise Führungskatheter bereits platziert.
ParaCrawl v7.1
Removes the abbreviation previously defined by ":ab".
Entfernt die Abkürzung, die vorher mittels ":ab" definiert wurde.
ParaCrawl v7.1
Macro technology considerably simplifies project development with the reuse of previously defined objects such as schematic templates.
Makrotechnologie erleichtert deutlich die Projektierung durch Wiederverwendung bereits definierter Objekte wie z.B. Schaltplanvorlagen.
ParaCrawl v7.1
In doing so, the scientists also exceeded by far the previously defined stability requirements.
Damit übertrafen die Wissenschaftler auch die zuvor definierten Stabilitätsanforderungen deutlich.
ParaCrawl v7.1
To define a column, you can use a previously defined domain.
Um eine Spalte zu definieren, können Sie eine zuvor definierte Domain verwenden.
ParaCrawl v7.1
The end setting may for example correspond to a previously defined number of revolutions of an electric motor.
Sie kann beispielsweise einer vorher festgelegten Anzahl von Umdrehungen eines Elektromotors entsprechen.
EuroPat v2
The calibration is then only valid within such previously-defined conditions.
Die Kalibrierung ist dann auch nur unter diesen vorab definierten Bedingungen gültig.
EuroPat v2
Key variables are compulsory parameters which also must not leave the previously defined range of values.
Schlüsselvariable sind Prozessparameter, die den zuvor definierten Wertebereich nicht verlassen dürfen.
EuroPat v2
The communication device 11 is used for outputting previously defined information.
Die Kommunikationseinrichtung 11 dient zur Ausgabe von vorher definierten Informationen.
EuroPat v2
The previously defined diaphragm forms are defined by the respective positions of the available diaphragms.
Die vordefinierten Blendenformen sind dabei durch die jeweiligen Positionen der verfügbaren Blenden festgelegt.
EuroPat v2
This enables the thermoelectric device to be adapted to previously defined power requirements.
Dadurch ist eine Anpassung der thermoelektrischen Vorrichtung an vorher festgelegte Leistungsanforderungen möglich.
EuroPat v2
After a short previously-defined time the re-start from the stationary state takes place.
Nach dieser kurzen, vorab definierten Zeit erfolgt der Neustart aus dem Stillstand.
EuroPat v2
Suitable solvents are those previously defined for the esterification.
Geeignete Lösungsmittel sind die zuvor bei der Veresterung definierten.
EuroPat v2
To do so, the result of the error function may be compared to a previously defined limit value.
Hierzu kann das Resultat der Fehlerfunktion mit einem zuvor definierten Grenzwert verglichen werden.
EuroPat v2
Information is then transmitted in each case with reference to the number of the previously defined section.
Informationen werden dann jeweils mit Referenz auf die Nummer des vordefinierten Abschnitts übertragen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe