Übersetzung für "Previously provided" in Deutsch
These
latest
figures
are
real
rather
than
estimates
as
previously
provided.
Zuletzt
wurden
reale
Zahlen
übermittelt
und
keine
Schätzungen
wie
vorher.
DGT v2019
Previously,
Securitas
had
provided
steward
services
during
the
football
matches.
Zuvor
stellte
Securitas
Ordnungskräfte
während
der
Fußballspiele
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
preferable
that
this
step
too
occurs
based
on
previously
provided
structural
data.
Weiterhin
vorzugsweise
erfolgt
auch
dieser
Schritt
basierend
auf
vorher
bereitgestellten
Strukturdaten.
EuroPat v2
The
further
affixation
on
the
panel
corresponds
to
the
explanations
that
were
provided
previously.
Die
weitere
Aufbringung
auf
das
panel
entspricht
zuvor
erfolgter
Erläuterungen.
EuroPat v2
A
second
message
of
this
kind
has
not
previously
been
provided
in
the
UMTS
system.
Eine
solche
zweite
Nachricht
ist
im
UMTS
System
bisher
nicht
vorgesehen.
EuroPat v2
The
profile
data
you
have
previously
provided
requires
a
few
small
updates.
Die
Profildaten,
die
Sie
zuvor
angegeben
haben,
erfordern
einige
geringfügige
Aktualisierungen.
ParaCrawl v7.1
We've
previously
provided
you
with
a
guide
to
product
photography
right
here
.
Wir
haben
bisher
vorausgesetzt,
Sie
mit
ein
Leitfaden
zur
Produktfotografie
direkt
hier
.
ParaCrawl v7.1
He
had
previously
provided
liner
notes
for
Nilsson's
"Aerial
Ballet"
album.
Einige
Jahre
zuvor
hatte
er
die
Liner
Notes
für
Nilssons
Album
"Aerial
Ballet"
verfasst.
Wikipedia v1.0
He
had
previously
provided
liner
notes
for
Nilsson's
Aerial
Ballet
album.
Einige
Jahre
zuvor
hatte
er
die
Liner
Notes
für
Nilssons
Album
Aerial
Ballet
verfasst.
WikiMatrix v1
For
this
purpose
the
strip
is
cut
up
and
previously
or
thereafter
provided
with
a
photosensitive
layer.
Hierzu
wird
das
Band
in
Stükke
geschnitten
und
vorher
oder
nachher
mit
einer
fotoempfindlichen
Schicht
beschichtet.
EuroPat v2
A
plug
socket
141
as
described
previously
is
also
provided
between
the
tool
shank
8
and
the
handpiece
shank
25.
Es
ist
auch
eine
vorbeschriebene
Steckfassung
141
zwischen
dem
Werkzeugschaft
8
und
dem
Handstückschaft
25
vorgesehen.
EuroPat v2
This
programme
took
forward
the
measures
previously
provided
for
under
the
FAR
and
AIR
programmes.
Dieses
Programm
übernahm
die
Aktionen,
die
zuvor
in
den
Programmen
FAR
und
AIR
vorgesehen
waren.
EUbookshop v2
Based
on
the
strong
demand,
the
backstop
order
previously
provided
by
Hevella
Capital,
was
not
utilized.
Aufgrund
der
hohen
Nachfrage
wurde
die
zuvor
abgegebene
Backstop-Order
der
Hevella
Capital
nicht
in
Anspruch
genommen.
ParaCrawl v7.1
Winspark’s
customers
have
the
right
to
request
their
previously
provided
personal
data.
Die
Kunden
von
Winspark
haben
das
Recht,
ihre
zuvor
angegebenen
personenbezogenen
Daten
anzufordern.
ParaCrawl v7.1