Übersetzung für "Prey upon" in Deutsch
																						Thinks
																											it'll
																											prey
																											upon
																											some
																											weakness
																											inside
																											of
																											me.
																		
			
				
																						Denkt,
																											sie
																											würde
																											eine
																											gewisse
																											Schwäche
																											in
																											mir
																											ausnützen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Some
																											large
																											birds
																											prey
																											upon
																											small
																											birds
																											and
																											animals.
																		
			
				
																						Einige
																											große
																											Vögel
																											machen
																											Jagd
																											auf
																											kleine
																											Vögel
																											und
																											Tiere.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						This
																											is
																											where
																											they
																											come
																											to
																											prey
																											upon
																											each
																											other
																											for
																											all
																											eternity.
																		
			
				
																						Sie
																											kommen
																											her,
																											um
																											sich
																											hier
																											bis
																											in
																											alle
																											Ewigkeit
																											zu
																											jagen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											market
																											economy
																											is
																											a
																											jungle
																											in
																											which
																											ravenous
																											beasts
																											prey
																											upon
																											one
																											another.
																		
			
				
																						Die
																											Marktwirtschaft
																											ist
																											ein
																											Dschungel,
																											in
																											dem
																											sich
																											Raubtiere
																											gegenseitig
																											ausbeuten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Birds
																											of
																											prey
																											came
																											down
																											upon
																											the
																											carcasses
																											and
																											Abraham
																											drove
																											them
																											away.
																		
			
				
																						Da
																											fielen
																											die
																											Raubvögel
																											auf
																											die
																											Aase,
																											und
																											Abraham
																											scheuchte
																											sie
																											davon.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											birds
																											of
																											prey
																											came
																											down
																											upon
																											them,
																											but
																											Abram
																											drove
																											them
																											away.
																		
			
				
																						Da
																											stießen
																											Raubvögel
																											auf
																											die
																											Fleischstücke
																											herab,
																											doch
																											Abram
																											verscheuchte
																											sie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Like
																											you,
																											I
																											detest
																											those
																											who
																											prey
																											upon
																											the
																											gullibility
																											of
																											the
																											masses.
																		
			
				
																						Wie
																											Sie,
																											ich
																											hasse
																											die,
																											die
																											auf
																											die
																											Leichtgläubigkeit
																											der
																											Massen
																											Beute.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						These
																											rabbit-sized
																											creatures
																											are
																											too
																											small
																											to
																											prey
																											upon
																											large
																											animals.
																		
			
				
																						Diese
																											kleinen,
																											Hasen-ähnlichen
																											Kreaturen
																											sind
																											zu
																											klein,
																											um
																											große
																											Tiere
																											zu
																											jagen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											birds
																											of
																											prey
																											came
																											down
																											upon
																											the
																											carcasses
																											because
																											Abraham
																											did
																											not
																											cut
																											the
																											doves
																											in
																											two.
																		
			
				
																						Die
																											Raubvögel
																											kamen
																											auf
																											die
																											Aase
																											nieder,
																											weil
																											Abraham
																											die
																											Tauben
																											nicht
																											geteilt
																											hatte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						While
																											train
																											derailments
																											of
																											la
																											bestia
																											are
																											common,
																											the
																											biggest
																											challenge,
																											which
																											many
																											migrants
																											passing
																											through
																											Mexico
																											face,
																											comes
																											from
																											the
																											gangs
																											who
																											prey
																											upon
																											their
																											vulnerable
																											situation.
																		
			
				
																						Obgleich
																											Zugentgleisungen
																											von
																											„la
																											Bestia“
																											nicht
																											ungewöhnlich
																											sind,
																											rührt
																											die
																											größte
																											Bedrohung
																											für
																											die
																											durch
																											Mexiko
																											fahrenden
																											Migranten
																											von
																											Banden
																											her,
																											welche
																											die
																											prekäre
																											Situation
																											der
																											Migranten
																											ausnutzen.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						But
																											to
																											the
																											outlaw,
																											those
																											who
																											prey
																											upon
																											the
																											weak,
																											make
																											no
																											mistake,
																											law
																											and
																											order
																											has
																											come
																											to
																											the
																											Wild
																											West.
																		
			
				
																						Aber
																											den
																											Outlaws
																											sage
																											ich,
																											die
																											Schwache
																											ausbeuten,
																											seid
																											auf
																											der
																											Hut,
																											Gesetz
																											und
																											Ordnung
																											sind
																											jetzt
																											im
																											Wilden
																											Westen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						How
																											naive
																											do
																											you
																											think
																											I
																											am?
																											First,
																											you
																											prey
																											upon
																											the
																											sympathy
																											of
																											my
																											miners
																											by
																											telling
																											them
																											stories
																											about
																											poor,
																											orphaned
																											children.
																		
			
				
																						Zuerst
																											nutzen
																											Sie
																											das
																											Mitleid
																											meiner
																											Bergleute
																											aus,
																											indem
																											Sie
																											ihnen
																											Storys
																											über
																											arme
																											Waisenkinder
																											auftischen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018