Übersetzung für "Price elastic" in Deutsch
The
demand
for
sorbates
is
not
price
elastic
since
there
are
few,
if
any,
alternatives
to
its
use.
Die
Nachfrage
nach
Sorbaten
ist
nicht
preiselastisch,
da
es
so
gut
wie
keine
Alternativen
gibt.
DGT v2019
In
other
words,
demand
for
imports
and
exports
is
not
very
price-elastic,
and
there
is
only
limited
scope
for
substituting
domestically
produced
alternatives.
Mit
anderen
Worten:
Die
Im-
und
Exportnachfrage
ist
nicht
besonders
preiselastisch,
und
es
besteht
nur
ein
begrenzter
Spielraum,
um
Produkte
durch
im
Inland
produzierte
Alternativen
zu
ersetzen.
News-Commentary v14
For
example,
the
impact
of
a
euro
depreciation
is
about
three
times
larger
in
Italy
than
it
is
in
Germany,
because
demand
for
Germany’s
exports
of
specialized
capital
goods
is
not
very
price
elastic.
In
Italien
ist
der
Effekt
einer
Euro-Abwertung
beispielsweise
dreimal
so
groß
wie
in
Deutschland,
da
die
Nachfrage
nach
spezialisierten
deutschen
Investitionsgütern
nicht
sehr
preiselastisch
ist.
News-Commentary v14
If
demand
changes
dramatically
in
reaction
to
even
minor
price
changes,
goods
are
labelled
as
price
elastic
and
firms
use
price
as
their
main
instrument
to
gain
a
competitive
advantage.
Wenn
sich
die
Nachfrage
selbst
aufgrund
kleiner
Preisschwankungen
stark
ändert,
werden
die
Güter
als
preiselastisch
bezeichnet
und
manche
Firmen
nutzen
den
Preis
als
Hauptinstrument
zur
Erlangung
von
Wettbewerbsvorteilen.
EUbookshop v2
To
sum
up
the
results
in
a
nutshell:
The
industries
in
which
total
EU
trade
is
revealed
to
be
price
elastic
on
the
one
hand,
and
those
in
which
it
depends
more
on
quality
on
the
other,
arc
approximately
equal.
Im
bilateralen
Handel
mit
den
USA
zeigt
sich,
daß
die
Konkurrenz
über
den
Preis
weder
für
die
Überschüsse
verantwortlich
ist,
noch
die
Ursache
für
sektorale
Defizite
ist.
EUbookshop v2
Naturalness
is
always
a
price
-
carpetwool
elastic,
holds
color
well,
has
good
indicators
of
elasticity.
Natürlichkeit
ist
immer
ein
Preis
-
TeppichWolle
elastisch,
hält
Farbe
gut,
hat
gute
Indikatoren
für
Elastizität.
ParaCrawl v7.1
Demand
for
mass
produced
clothes
is
relatively
price
elastic,
while
demand
for
high
quality
clothes
is
determined
more
by
nonprice
considerations,
although
the
evidence
of
recent
years
indicates
that
price
remains
an
important
overall
determinant.
Die
Nachfrage
nach
Massenbedarfsartikeln
ist
relativ
preiselastisch,
während
die
Nachfrage
nach
hochwertiger
Bekleidung
stärker
von
außerpreislichen
Erwägungen
bestimmt
wird.
Dennoch
hat
die
Entwicklung
der
letzten
Jahre
gezeigt,
daß
der
Preis
insgesamt
eine
wesentliche
Komponente
darstellt.
EUbookshop v2