Übersetzung für "Price environment" in Deutsch
The
price
environment
considered
here
provides
no
basis
for
raising
those
expectations.
Das
hier
berücksichtigte
Preisklima
gibt
keine
Veranlassung,
diese
Erwartungen
anzuheben.
EUbookshop v2
How
can
a
premium
price
product
be
successfully
established
in
a
price-sensitive
environment?
Wie
etabliert
man
erfolgreich
ein
Premiumpreis-Produkt
in
einem
preissensiblen
Umfeld?
CCAligned v1
In
order
to
maintain
this
benign
environment,
price
stability
over
the
medium
term
must
be
ensured.
Um
dieses
günstige
Umfeld
zu
erhalten,
muss
die
Preisstabilität
auf
mittlere
Sicht
gewährleistet
werden.
TildeMODEL v2018
In
order
to
maintain
this
benign
environment
,
price
stability
over
the
medium
term
must
be
ensured
.
Um
dieses
günstige
Umfeld
zu
erhalten
,
muss
die
Preisstabilität
auf
mittlere
Sicht
gewährleistet
werden
.
ECB v1
At
a
price
that
our
environment
and
we
all
have
to
pay.
Und
das
zu
einem
Preis
den
unsere
Umwelt
und
wir
alle
zu
zahlen
haben.
ParaCrawl v7.1
Examples
such
as
the
Nagoya
Process,
which
puts
a
price
on
the
environment,
can
be
widely
used
and
disseminated
by
civil
society.
Beispiele
wie
der
Nagoya-Prozess,
der
eine
monetäre
Bewertung
der
Umwelt
umfasst,
können
weithin
angewendet
und
von
der
Zivilgesellschaft
verbreitet
werden.
TildeMODEL v2018
The
present
outlook
for
cereals
has
however
since
changed
significantly,
and
is
characterised
by
a
favourable
world
market
price
environment
driven
by
expanding
world
demand
and
low
global
cereal
stocks.
Die
Aussichten
für
Getreide
haben
sich
seither
jedoch
spürbar
verändert
und
sind
nunmehr
durch
ein
günstigeres
Preisklima
auf
dem
Weltmarkt
aufgrund
global
wachsender
Nachfrage
und
niedriger
Bestände
gekennzeichnet.
TildeMODEL v2018
The
primary
cause
of
environmental
problems
is
not
liberalized
trade
but
the
failure
of
markets
and
governments
to
price
the
environment
appropriately.
Die
Hauptursache
von
Umweltproblemen
ist
nicht
in
der
Liberalisierung
der
Handels
zu
suchen,
sondern
in
der
Unfähigkeit
der
Märkte
und
der
Behörden,
die
Umwelt
auf
geeignete
Art
und
Weise
in
den
Preisen
zu
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
The
present
outlook
for
cereals
has,
however,
since
changed
significantly,
and
is
characterised
by
a
favourable
world
market
price
environment
driven
by
expanding
world
demand
and
low
global
cereal
stocks.
Die
Aussichten
für
Getreide
haben
sich
seither
jedoch
spürbar
verändert
und
sind
nunmehr
aufgrund
global
wachsender
Nachfrage
und
niedriger
Bestände
durch
ein
günstigeres
Preisklima
auf
dem
Weltmarkt
gekennzeichnet.
DGT v2019
Mr
Koopman
stressed
that
the
primary
cause
of
environmental
problems
was
not
liberalized
trade
but
the
failure
of
markets
and
governments
to
price
the
environment
appropriately.
Herr
KOOPMAN
betont,
daß
die
Hauptursache
von
Umweltproblemen
nicht
in
der
Liberalisierung
des
Handels
zu
suchen
sei,
sondern
in
der
Unfähigkeit
der
Märkte
und
der
Behörden,
die
Umwelt
auf
geeignete
Art
und
Weise
in
den
Preisen
zu
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
Support
is
also
required
from
fiscal
policies
,
which
need
to
react
flexibly
to
the
domestic
price
environment
.
Hierzu
bedarf
es
auch
der
Unterstützung
durch
die
Finanzpolitik
,
die
flexibel
auf
das
inländische
Preisklima
reagieren
muß
.
ECB v1