Übersetzung für "Price leader" in Deutsch

Spain is the most important olive oil producer of the Union and the price leader.
Spanien ist der wichtigste Olivenölerzeuger und Preisführer in der Europäischen Union.
DGT v2019
Thirdly, no price leader was found to exist on the Union market.
Drittens wurde auf dem Unionsmarkt kein Preisführer festgestellt.
DGT v2019
Moreover, the Bank does not act as a price leader in its core business segments.
Zudem hat die Sparkasse in ihren Kerngeschäftssegmenten nicht die Preisführerschaft inne.
DGT v2019
Second, the allegation that ING has acted as a price leader has been rebutted.
Zweitens wurde die Behauptung, dass ING als Preisführer aufgetreten sei, entkräftet.
DGT v2019
Price became leader of a Confederate exile colony in Carlota, Veracruz, but when the colony proved to be a failure, he returned to Missouri.
Price war noch eine Zeit lang einer der Vorsitzenden der konföderierten Exilkolonie in Carlota, Veracruz.
Wikipedia v1.0
With the mark FlexStrom was already established the first German multi-utility enterprise in the current market as a price leader.
Mit der Marke FlexStrom hat das erste deutsche Multi-Utility-Unternehmen sich bereits im Strommarkt als Preisführer etabliert.
ParaCrawl v7.1
Discounters like Leader Price, Ed, Aldi, and Lidl are also plentiful.
Discounter wie Leader Price, Ed, Aldi und Lidl sind auch reichlich vorhanden.
ParaCrawl v7.1
As noted above, it is generally accepted that imports (particularly from Norway) are the price leader in the Community market for farmed salmon.
Wie bereits erwähnt, ist allgemein anerkannt, dass die Einfuhren (insbesondere aus Norwegen) preisbestimmend für Zuchtlachs in der Gemeinschaft sind.
DGT v2019
By mid April 2005, when the Italian authorities submitted their reply, they pointed out that such promotions as price leader had ended.
Mitte April 2005, dem Zeitpunkt ihrer Antwort, haben die italienischen Behörden erklärt, dass diese aus einer Situation der price leadership heraus praktizierten Werbetarife eingestellt worden seien.
DGT v2019
Given that imports (with around 70-75 % of the market) enjoy the position of price-leader, the downward spiral in import prices had a considerable depressing effect on Community producers’ prices.
In Anbetracht der Tatsache, dass die Einfuhren mit einem Marktanteil von 70 % bis 75 % preisbestimmend sind, wurden die Preise der Gemeinschaftshersteller im Zuge der Abwärtsspirale der Einfuhrpreise ebenfalls erheblich gedrückt.
DGT v2019
The Commission made clear that this approach was a nonsense in that it would basically mean a comparison between Korean price levels as Korea is the price leader internationally.
Die Kommission gab deutlich zu verstehen, dass sie dieses Vorgehen für Unfug hält, denn da Korea Weltmarktführer ist, läuft das auf einen innerkoreanischen Preisvergleich hinaus.
TildeMODEL v2018
As soon as ING becomes aware of the fact that it has become the price leader on a retail mortgage or retail savings markets within the EU, ING will adjust its price to a level which is in accordance with this commitment as soon as possible without any undue delay.
Sobald ING feststellt, dass sie auf einem Markt für Retail-Hypotheken oder Retail-Spareinlagen zum Preisführer innerhalb der EU geworden ist, ändert sie ihre Tarife baldmöglichst und ohne unnötige Verzögerung auf einen Stand ab, der mit dieser Verpflichtung im Einklang steht.
DGT v2019
More precisely, it claimed that in the fourth week of September 2011 (19-25 September), ING Direct Italia had raised its 12-month gross interest rate for new customers from 3,50 % (the rate applicable in the previous week, which had been in place at least since the fourth week of June 2011) to 4,20 %, positioning itself as the price leader.
Genauer gesagt, behauptete die Mediobanca, dass ING Direct Italia in der vierten Woche im September 2011 (19.–25. September) ihren für Neukunden für 12 Monate geltenden Bruttozinssatz von 3,50 % (dem in der vorherigen Woche geltenden Satz, der mindestens seit der vierten Woche im Juni 2011 gegolten hatte) auf 4,20 % angehoben und sich somit als Preisführer positioniert hätte.
DGT v2019
In retail and private banking, the aid can be declared compatible on the condition that ABN AMRO Group will not be the price leader for standardized savings and mortgage products.
In den Geschäftsbereichen Privatkunden und Private Banking kann die Beihilfe unter der Bedingung als mit der Mitteilung vereinbar erklärt werden, dass die ABN AMRO Gruppe nicht die Preisführerschaft für standardisierte Spar- und Hypothekenprodukte übernimmt.
DGT v2019
The price leader seems always to have been Perrier which has traditionally maintained the highest price level for most of its produtts.
Preisführer scheint stets Perrier gewesen zu sein, der traditionell für die meisten seiner Produkte das höchste Preisniveau hatte.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe