Übersetzung für "Priceless" in Deutsch
																						It
																											contained
																											the
																											priceless
																											knowledge
																											of
																											the
																											classical
																											world
																											which
																											was
																											fading
																											in
																											the
																											West.
																		
			
				
																						Sie
																											enthielt
																											das
																											unbezahlbare
																											alte
																											Wissen,
																											das
																											im
																											Westen
																											langsam
																											verloren
																											ging.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Priceless
																											Assyrian
																											artifacts
																											have
																											been
																											publicly
																											destroyed
																											in
																											a
																											campaign
																											against
																											idolatry.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											Kampagne
																											gegen
																											Götzenverehrung
																											wurden
																											unschätzbar
																											wertvolle
																											assyrische
																											Kunstgegenstände
																											öffentlich
																											vernichtet.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						You
																											remember
																											it.
																											That's
																											priceless.
																		
			
				
																						Du
																											erinnerst
																											dich,
																											und
																											das
																											ist
																											unbezahlbar.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											were
																											2000
																											years
																											old,
																											and
																											priceless.
																		
			
				
																						Sie
																											waren
																											2000
																											Jahre
																											alt
																											und
																											unbezahlbar.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											artefacts
																											in
																											Afghanistan
																											are
																											of
																											priceless
																											historic
																											value.
																		
			
				
																						Diese
																											Kunstwerke
																											Afghanistans
																											sind
																											von
																											unschätzbarem
																											historischen
																											Wert.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						It
																											wasn't
																											until
																											after
																											they
																											were
																											dead
																											that
																											their
																											works
																											became
																											priceless.
																		
			
				
																						Erst
																											nach
																											ihrem
																											Tod
																											wurden
																											Ihre
																											Werke
																											unbezahlbar.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						To
																											save
																											an
																											extremely
																											valuable
																											treasure
																											that's
																											absolutely
																											priceless:
																		
			
				
																						Um
																											einen
																											äußerst
																											wertvollen
																											Schatz
																											in
																											Sicherheit
																											zu
																											bringen
																											von
																											unschätzbarem
																											Wert:
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						What
																											am
																											I
																											bid
																											for
																											this
																											priceless
																											picture?
																		
			
				
																						Was
																											wird
																											für
																											dieses
																											wertvolle
																											Bild
																											geboten?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											consider
																											it
																											as
																											priceless
																											as
																											the
																											Buddha.
																		
			
				
																						Sie
																											halten
																											das
																											für
																											ebenso
																											unbezahlbar
																											wie
																											den
																											Buddha.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											offer
																											forth
																											the
																											priceless
																											Jewel
																											of
																											Valencia
																											as
																											collateral.
																		
			
				
																						Ich
																											biete
																											das
																											unbezahlbare
																											Juwel
																											von
																											Valencia
																											als
																											Pfand.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018