Übersetzung für "Primary breast cancer" in Deutsch

Its main usage is treating advanced primary or metastatic breast cancer, rectal cancer, colon cancer and stomach cancer.
Seine Hauptverwendung behandelt modernen Primär- oder metastatischen Brustkrebs, Rektumkarzinom, Darmkrebs und Magenkrebs.
ParaCrawl v7.1
In order to ensure that these breast centres actually work in accordance with the EU criteria, that they really do perform a minimum number of operations on primary breast cancer, namely 150 a year in a single centre, that the specialists really have specialised exclusively in benign and malignant breast diseases and that they really do carry out interdisciplinary consultations before and after the operation for each case of breast cancer, we now also need guidelines for the certification of breast centres.
Um sicherzustellen, dass Brustzentren auch wirklich nach den EU-Kriterien arbeiten, dass sie wirklich nur eine Mindestzahl an Operationen von erstmals aufgetretenem Brustkrebs nachweisen, nämlich 150 pro Jahr in ein und demselben Zentrum, um sicherzustellen, dass die Spezialisten sich wirklich ausschließlich auf gut- und bösartige Erkrankungen der Brust spezialisiert haben und tatsächlich jeden Fall von Brustkrebs vor und nach der Operation interdisziplinär beraten, brauchen wir nun auch Leitlinien für die Zertifizierung von Brustzentren.
Europarl v8
4 Clinical trials in postmenopausal women with primary breast cancer have shown that fulvestrant significantly down-regulates ER protein in ER positive tumours compared with placebo.
Klinische Studien mit postmenopausalen Frauen mit primärem Mammakarzinom haben gezeigt, dass Fulvestrant das ER-Protein in ER-positiven Tumoren im Vergleich zu Placebo signifikant reduziert.
EMEA v3
Clinical studies in postmenopausal women with primary breast cancer have shown that fulvestrant significantly downregulates ER protein in ER positive tumours compared with placebo.
Klinische Studien mit postmenopausalen Frauen mit primärem Mammakarzinom haben gezeigt, dass Fulvestrant das ER-Protein in ER-positiven Tumoren im Vergleich zu Placebo signifikant reduziert.
ELRC_2682 v1
Clinical studies in postmenopausal women with primary breast cancer have shown that fulvestrant significantly down-regulates ER protein in ER positive tumours compared with placebo.
Klinische Studien mit postmenopausalen Frauen mit primärem Mammakarzinom haben gezeigt, dass Fulvestrant das ER-Protein in ER-positiven Tumoren im Vergleich zu Placebo signifikant reduziert.
ELRC_2682 v1
Capecitabines applies to the further treatment of advanced primary or metastatic breast cancer that failed to respond to other chemotherapy regimens including anthracycline antibiotics.
Capecitabines trifft auf die weitere Behandlung des modernen Primär- oder metastatischen Brustkrebses zu, die auf andere Chemotherapieregierungen einschließlich anthracycline Antibiotika reagieren nicht konnte.
ParaCrawl v7.1
It is now crucial that testing for HER2 status becomes standard for all women at primary diagnosis of breast cancer to ensure that all women with HER2-positive disease have the chance to benefit from this important drug.”
Wir sind sehr erfreut, dass diese Studie einen so bedeutenden klinischen Nutzen für diese Gruppe von Patientinnen aufgezeigt hat. Es ist jetzt von vordringlicher Bedeutung, dass Tests zur Ermittlung des HER2-Status routinemässig bei allen Frauen mit der Primärdiagnose Brustkrebs durchgeführt werden, damit sichergestellt ist, dass alle Patientinnen mit HER2-positivem Krebs von diesem wichtigen Arzneimittel profitieren können.“
ParaCrawl v7.1
The hospitals Kliniken Essen-Mitte (Kümmel S. et al.) have initiated this study, which is a prospective, multi-centric registry on usage frequency and feasibility of targeted axillary dissection in patients with primary breast cancer and PST in whom initially a punch biopsy is performed and the clinically suspicious lymph node is clip marked.
Diese Studie wurde von den Kliniken Essen-Mitte (Kümmel S. et al.) initiiert. Es handelt sich um eine prospektive, multizentrische Registerstudie zur Anwendungshäufigkeit und Durchführbarkeit einer gezielten, axillären Lymphknoten-Exzision (Targeted Axillary Dissection) bei Patientinnen mit primären Mamma-CA und PST, welche initial eine Stanzbiopsie und Clipmarkierung des klinisch suspekten Lymphknotens erhalten.
ParaCrawl v7.1
Overexpression of HER2 is observed in 20%-30% of primary breast cancers.
Eine Überexpression von HER2 ist bei 20 %-30 % aller primären Mammakarzinome zu beobachten.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe