Übersetzung für "Primary objective" in Deutsch
																						Risk
																											reduction
																											is
																											the
																											primary
																											objective.
																		
			
				
																						Die
																											Reduzierung
																											des
																											Risikos
																											ist
																											das
																											oberste
																											Ziel.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						That
																											is
																											the
																											primary
																											objective
																											of
																											a
																											social
																											market
																											economy.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											das
																											Hauptziel
																											einer
																											sozialen
																											Marktwirtschaft.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						That
																											must
																											be
																											our
																											primary
																											objective.
																		
			
				
																						Das
																											muß
																											unser
																											oberstes
																											Ziel
																											sein.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						This
																											agency,
																											with
																											its
																											headquarters
																											in
																											Barcelona,
																											should
																											have
																											the
																											setting
																											up
																											of
																											ITER
																											as
																											its
																											primary
																											objective.
																		
			
				
																						Hauptziel
																											dieser
																											Agentur
																											mit
																											Sitz
																											in
																											Barcelona
																											sollte
																											der
																											Bau
																											von
																											ITER
																											sein.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						This
																											is
																											the
																											primary
																											objective
																											of
																											the
																											Cotonou
																											Partnership
																											Agreement.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											das
																											wichtigste
																											Ziel
																											des
																											Partnerschaftsabkommens
																											von
																											Cotonou.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						That
																											should
																											continue
																											to
																											be
																											our
																											primary
																											objective.
																		
			
				
																						Das
																											sollte
																											auch
																											weiterhin
																											unser
																											wichtigstes
																											Ziel
																											sein.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Sustainable
																											development
																											is
																											the
																											primary
																											objective
																											of
																											the
																											Union.
																		
			
				
																						Nachhaltige
																											Entwicklung
																											ist
																											das
																											vorrangige
																											Ziel
																											der
																											Union.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Consistency
																											must
																											be
																											our
																											primary
																											objective.
																		
			
				
																						Die
																											Konsistenz
																											muss
																											unser
																											wichtigstes
																											Ziel
																											sein.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						So
																											there
																											is
																											more
																											to
																											it
																											than
																											the
																											primary
																											objective
																											of
																											helping
																											the
																											victims
																											of
																											torture.
																		
			
				
																						Es
																											geht
																											also
																											um
																											mehr
																											als
																											das
																											primäre
																											Ziel,
																											Folteropfern
																											zu
																											helfen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Indeed,
																											that
																											is
																											the
																											primary
																											objective
																											of
																											the
																											European
																											Union
																											and
																											the
																											European
																											Parliament.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											auch
																											das
																											vorrangige
																											Ziel
																											der
																											Europäischen
																											Union
																											und
																											des
																											Europäischen
																											Parlaments.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Our
																											primary
																											objective
																											is
																											to
																											do
																											everything
																											we
																											can
																											to
																											bring
																											it
																											up
																											to
																											speed.
																		
			
				
																						Unser
																											vorrangiges
																											Ziel
																											muss
																											es
																											sein,
																											ihn
																											zu
																											vervollkommnen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Maintaining
																											price
																											stability
																											is
																											the
																											ECB
																											's
																											primary
																											objective
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Gewährleistung
																											der
																											Preisstabilität
																											ist
																											das
																											vorrangige
																											Ziel
																											der
																											EZB
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						The
																											European
																											Central
																											Bank
																											has
																											been
																											assigned
																											the
																											primary
																											objective
																											of
																											price
																											stability
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Europäische
																											Zentralbank
																											wurde
																											mit
																											dem
																											vorrangigen
																											Ziel
																											der
																											Preisstabilität
																											betraut
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						We
																											in
																											the
																											Eurosystem
																											have
																											as
																											our
																											primary
																											objective
																											the
																											maintenance
																											of
																											price
																											stability
																											for
																											the
																											common
																											good
																											.
																		
			
				
																						Unser
																											vorrangiges
																											Ziel
																											ist
																											die
																											Gewährleistung
																											von
																											Preisstabilität
																											im
																											Interesse
																											des
																											Gemeinwohls
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						The
																											primary
																											objective
																											of
																											PIONEER
																											AF-PCI
																											was
																											to
																											assess
																											safety.
																		
			
				
																						Das
																											primäre
																											Ziel
																											der
																											PIONEER
																											AF-PCI-Studie
																											war
																											die
																											Bewertung
																											der
																											Sicherheit.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											primary
																											objective
																											of
																											this
																											study
																											was
																											safety,
																											while
																											efficacy
																											endpoints
																											were
																											exploratory.
																		
			
				
																						Das
																											primäre
																											Studienziel
																											war
																											die
																											Sicherheit,
																											während
																											die
																											Wirksamkeitsendpunkte
																											explorativ
																											waren.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											trial
																											met
																											its
																											primary
																											objective
																											of
																											PFS
																											improvement.
																		
			
				
																						Der
																											primäre
																											Endpunkt
																											dieser
																											Studie,
																											die
																											Verbesserung
																											des
																											PFS,
																											wurde
																											erreicht.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											primary
																											objective
																											of
																											the
																											Eurosystem
																											is
																											to
																											maintain
																											price
																											stability
																											within
																											the
																											euro
																											area
																											.
																		
			
				
																						Das
																											vorrangige
																											Ziel
																											des
																											Eurosystems
																											ist
																											die
																											Gewährleistung
																											der
																											Preisstabilität
																											innerhalb
																											des
																											Euro-Währungsgebiets
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						The
																											primary
																											objective
																											of
																											the
																											ESCB
																											shall
																											be
																											to
																											maintain
																											price
																											stability
																											.
																		
			
				
																						Das
																											vorrangige
																											Ziel
																											des
																											ESZB
																											ist
																											es
																											,
																											die
																											Preisstabilität
																											zu
																											gewährleisten
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						The
																											primary
																											objective
																											of
																											the
																											Regulation
																											is
																											the
																											protection
																											of
																											animal
																											and
																											public
																											health.
																		
			
				
																						Das
																											Hauptziel
																											der
																											Verordnung
																											ist
																											der
																											Schutz
																											der
																											Gesundheit
																											von
																											Mensch
																											und
																											Tier.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											primary
																											objective
																											of
																											the
																											single
																											monetary
																											policy
																											is
																											to
																											maintain
																											price
																											stability
																											in
																											the
																											euro
																											area.
																		
			
				
																						Das
																											vorrangige
																											Ziel
																											der
																											einheitlichen
																											Geldpolitik
																											ist
																											die
																											Wahrung
																											der
																											Preisstabilität
																											im
																											Euro-Gebiet.
															 
				
		 TildeMODEL v2018