Übersetzung für "Primary reference" in Deutsch

Your primary frame of reference here should still be the breath.
Euer primäres Bezugssystem sollte dabei noch immer der Atem sein.
ParaCrawl v7.1
These could be classified as primary or secondary reference standards .
Diese könnte als primäre oder sekundäre Referenzstandards klassifiziert werden.
ParaCrawl v7.1
During the indirect calibration with primary hardness reference blocks, the overall function of the hardness reference standard machine is checked.
Bei der indirekten Kalibrierung mit primären Härtevergleichsplatten wird die Gesamtfunktion der Härte-Bezugsnormalmesseinrichtung überprüft.
ParaCrawl v7.1
All the correspondence and primary sources of reference are there for support.
All die Korrespondenz und primären Referenz-Quellen sind zur Unterstützung da.
ParaCrawl v7.1
A secondary working standard may be established providing that equivalence with the primary reference is demonstrated.
Eine zweite Referenzsubstanz kann hergestellt werden, wenn die Gleichwertigkeit mit der ersten Referenzsubstanz nachgewiesen Ist.
EUbookshop v2
Our primary reference is Barcelona 2010 which was the most recent edition of the European Athletics Championships with road races.
Unsere primäre Referenz ist Barcelona 2010 - die letzte Europameisterschaft, an der auch Strassenwettkämpfe stattfanden.
ParaCrawl v7.1
The Federated Authentication Service article is the primary reference for FAS installation and configuration.
Der Artikel Verbundauthentifizierungsdienst ist die primäre Referenz für die Installation und Konfiguration dieser Komponente.
ParaCrawl v7.1
These are ready to use solutions, certified and traceable to primary standard reference material from NIST.
Dabei handelt es sich um gebrauchsfertige Lösungen, zertifiziert und rückführbar auf primäre Standard-Referenzmaterialien von NIST.
ParaCrawl v7.1
In preparation for the September 1995 introduction of Sony's PlayStation console in Western markets, Psygnosis started creating games using the PlayStation as primary reference hardware.
Die 1991 gegründete Sony Electronic Publishing war bei der Markteinführung von Sonys erster Konsole PlayStation in den westlichen Verkaufsregionen im Herbst 1995 federführend.
Wikipedia v1.0
Particulars of the primary reference marks in sufficient detail to enable them to be readily identified and the position of each in relation to the others and to the R-point to be verified:
Ausreichend detaillierte Angaben zu den primären Bezugspunkten, so dass sie ohne weiteres identifiziert werden können und ihre Lage zueinander und zum R-Punkt nachgeprüft werden kann:
TildeMODEL v2018
The dimensional relationships between the vehicle’s primary reference marks and the three-dimensional reference grid shall be determined by the procedure prescribed in Annex 4.
Die primären Bezugspunkte des Fahrzeugs werden nach dem in Anhang 4 beschriebenen Verfahren auf das dreidimensionale Koordinatensystem übertragen.
DGT v2019
To verify specific dimensions on or within a vehicle submitted for approval in accordance with this Regulation, the relationship between the coordinates of the three-dimensional reference grid, defined in paragraph 2.3, which has been laid out at the initial vehicle-design stage, and the positions of the primary reference marks, defined in paragraph 2.4, must be established accurately so that specific points on the vehicle manufacturer’s drawings can be identified on an actual vehicle produced from those drawings.
Zur Bestimmung spezifischer Abmessungen an einem zur Prüfung für die Genehmigung nach dieser Regelung vorgeführten Fahrzeug sind die der Fahrzeugkonstruktion zugrunde liegenden Koordinaten sorgfältig in das dreidimensionale Bezugssystem nach Absatz 2.3 zu übertragen, und die Lage der primären Bezugspunkte nach Absatz 2.4 ist genau zu bestimmen, damit festgestellt werden kann, wo bestimmte in den Konstruktionszeichnungen angegebene Punkte an dem nach diesen Zeichnungen gefertigten realen Fahrzeug liegen.
DGT v2019
To verify specific dimensions on or within a vehicle submitted for approval in accordance with this Regulation, the relationship between the coordinates of the three-dimensional reference grid, defined in paragraph 2.3 of this Regulation, which has been laid out at the initial vehicle-design stage, and the positions of the primary reference marks, defined in paragraph 2.4 of this Regulation, shall be established accurately so that specific points on the vehicle manufacturer's drawings can be identified on an actual vehicle produced from those drawings.
Zur Bestimmung spezifischer Abmessungen an einem zur Prüfung für die Genehmigung nach dieser Regelung vorgeführten Fahrzeug sind die der Fahrzeugkonstruktion zugrunde liegenden Koordinaten sorgfältig in das dreidimensionale Bezugssystem nach Absatz 2.3 dieser Regelung zu übertragen, und die Lage der primären Bezugspunkte nach Absatz 2.4 dieser Regelung ist genau zu bestimmen, damit festgestellt werden kann, wo bestimmte in den Konstruktionszeichnungen angegebene Punkte an dem nach diesen Zeichnungen gefertigten realen Fahrzeug liegen.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe