Übersetzung für "Primary setting" in Deutsch
Journeys
of
excessive
distance
or
travelling
time
should
be
avoided,
especially
for
preschool
classes
and
the
lower
classes
of
primary
schools,
by
setting
up
the
establishments
within
reasonable
distance
of
the
pupils'
homes.
Bei
den
Vorschul-
und
den
ersten
Grundschulklassen
gilt
es
insbesondere,
allzu
große
Entfernungen
und
übermäßige
Beförderungszeiten
zu
vermeiden,
indem
man
die
fraglichen
Schulen
in
angemessener
'Nähe
zum
Wohnort
der
Schüler
errichtet.
EUbookshop v2
As
indicated
above,
the
primary
purpose
of
setting
the
inertization
base
level
at
an
oxygen
concentration
for
instance
of
13%
to
15%
by
volume
is
to
reduce
the
risk
of
a
fire
developing
in
the
protected
area.
Wie
bereits
angedeutet,
dient
das
Einstellen
eines
Grundinertisierungsniveaus
auf
einen
Sauerstoffgehalt
von
beispielsweise
13
Vol.-%
bis
15
Vol.-%
in
erster
Linie
dazu,
das
Risiko
der
Entstehung
eines
Brandes
in
dem
Schutzraum
zu
reduzieren.
EuroPat v2
The
Member
States,
i.e.
the
national
governments,
have
primary
responsibility
for
setting
up
the
joint
agencies,
submitting
proposals,
selecting
the
proposals
which
the
programmes
will
implement
and
carrying
out
primary
control.
Für
die
Errichtung
der
gemeinsamen
Träger,
für
die
Vorlage
der
Vorschläge,
für
die
Auswahl
derer,
die
die
Programme
umsetzen
sollen,
sowie
für
die
Kontrolle
sind
in
erster
Linie
die
Mitgliedstaaten
bzw.
die
nationalen
Regierungen
verantwortlich.
Europarl v8
The
exposition
is
the
introduction
to
a
story,
including
the
primary
characters'
names,
setting,
mood,
and
time.
Die
Exposition
ist
die
Einführung
in
eine
Geschichte,
einschließlich
Name,
Einstellung,
Stimmung
und
Zeit
der
Hauptfiguren.
ParaCrawl v7.1
The
game
returns
to
Kamiyacho,
the
setting
of
the
original
and
the
primary
setting
of
the
sequel,
and
features
Kazuma
Kiryu
in
the
main
character
role
once
again.
Das
Spiel
kehrt
zum
Kamiyacho,
der
Einstellung
des
ursprünglichen
und
des
Primär
Einstellung
der
Fortsetzung,
und
verfügt
über
Kazuma
Kiryu
in
der
Hauptfigur
Rolle
wieder.
ParaCrawl v7.1
The
ship
must
have
a
primary
enemy
setting
which
matches
the
intercept
target,
either
directly
or
via
the
enemies
setting.
Das
Schiff
muss
ein
Primärziel
haben,
das
auf
das
abzufangende
Schiff
passt,
direkt
oder
über
die
Feind-Einstellungen.
ParaCrawl v7.1
If
a
team
frequently
uses
an
IPv6
network
and
the
administrator
wants
them
to
use
IPv6
traffic,
the
administrator
will
publish
IPv6
desktops
and
applications
for
those
users
based
on
a
worker
image
or
Organizational
Unit
(OU)
that
has
the
primary
IPv6
policy
setting
turned
on
(that
is,
Only
use
IPv6
Controller
registration
is
enabled).
Wenn
ein
Team
häufig
ein
IPv6-Netzwerk
verwendet
und
der
Administrator
die
Nutzung
von
IPv6-Datenverkehr
wünscht,
veröffentlicht
der
Administrator
IPv6-Desktops
und
-Anwendungen
für
die
Benutzer
auf
der
Basis
eines
Workerimages
oder
einer
Organisationseinheit,
für
das
bzw.
die
die
primäre
IPv6-Richtlinieneinstellung
(Nur
IPv6-Controllerregistrierung
verwenden)
aktiviert
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
hoped
that
there
will
be
a
renewed
commitment
in
parishes
to
the
distribution
of
the
Catechism
of
the
Catholic
Church,
and
of
other
resources
appropriate
for
families,
which
are
true
domestic
churches
and
the
primary
setting
for
the
transmission
of
the
faith.
In
den
Pfarreien
ist
ein
neues
Engagement
für
die
Verbreitung
und
die
Verteilung
des
Katechismus
der
katholischen
Kirche
oder
anderer
Hilfsmittel
wünschenswert,
welche
geeignet
sind
für
die
Familien,
die
echte
Hauskirchen
und
primäre
Orte
der
Weitergabe
des
Glaubens
sind.
ParaCrawl v7.1
If
you
like
to
work
as
a
teacher
in
a
preschool
or
primary
setting,
Melbourne
Polytechnic's
Bachelor
of
Education,
Early
Years,
boasts
a
100%
employment
success
rate.
Wenn
Sie
gerne
als
Lehrer
in
einer
Vorschule
oder
einer
Grundschule
arbeiten,
bietet
der
Bachelor
of
Education
von
Melbourne
Polytechnic,
Early
Years,
eine
100%
ige
Erfolgsquote
bei
der
Anstellung.
ParaCrawl v7.1