Übersetzung für "Primary track" in Deutsch

During the process the primary track may be replaced under certain conditions.
Während des Verfahrens kann dabei der Prime unter bestimmen Voraussetzungen wechseln.
EuroPat v2
The top track is the primary track where clips will be added.
Die oberste Spur ist die erste Spur, zu der Videos hinzugefügt werden.
ParaCrawl v7.1
This track is faded in whenever there are gaps in the primary audio track due to cuts.
Diese wird immer dann eingeblendet, wenn in der primären Audiospur aufgrund von Schnitten Lücken entstehen.
ParaCrawl v7.1
For the updating of non-primary sensor tracks of sensors, that is, sensor tracks which are subordinated to the primary track as concerns the ranking of the sensors, the following process steps are performed:
Bei der Aufdatierung von Sensortracks von Sensoren, die nicht Prime sind, also in der Rangfolge der Sensoren dem Prime nachgeordnet sind, werden folgende Verfahrensschritte durchgeführt:
EuroPat v2
As to which sensor track is designated as the primary track depends on the ranking of the sensors which deliver the sensor tracks.
Welcher Sensortrack als Prime deklariert wird, richtet sich nach der Rangfolge der Sensoren, die die Sensortracks anliefern.
EuroPat v2
In an actualized or updated sensor track a difference is made between a sensor track which is the primary track of a system track and a sensor track which is a subordinated sensor track in one or more system tracks.
Bei einem aktualisierten bzw. aufdatierten Sensortrack wird unterschieden zwischen einem Sensortrack, der Prime eines Systemtrack ist, und einem Sensortrack, der in einem oder mehreren Systemtracks ein nachgeordneter Sensortrack ist.
EuroPat v2
Should this not be the case, then in the process step 14 with the new sensor track a new system track is generated in which the new sensor track is the primary track.
Ist dies nicht der Fall, so wird im Verfahrensschritt 14 mit dem neuen Sensortrack ein neuer Systemtrack generiert, in dem der neue Sensortrack Prime ist.
EuroPat v2
Subsequently, the next sensor track, which is not a primary track, is called to the loop 17 for comparison.
Über die Schleife 17 wird dann der nächste Sensortrack, der nicht Prime ist, zum Vergleich aufgerufen.
EuroPat v2
In case a sensor track cannot be associated with the new system track, then again the next, non-primary sensor track is called to the loop 17, for comparison with the new system track.
Kann ein Sensortrack dem neuen Systemtrack nicht zugeordnet werden, so wird über die Schleife 17 ebenfalls der nächste Sensortrack, der nicht Prime ist, zum Vergleich mit dem neuen Systemtrack aufgerufen.
EuroPat v2
If, however, the new sensor track is associated only with a single system track, then the process step 19 examines whether the new sensor track has a higher priority than the primary track of the system track with which it has been associated.
Ist der neue Sensortrack jedoch nur einem einzigen Systemtrack zugeordnet, so wird im Verfahrensschritt 19 geprüft, ob der neue Sensortrack eine höhere Priorität als der Prime des Systemtracks hat, dem er zugeordnet wurde.
EuroPat v2
The primary track allows students to choose their own outside minor to complement their study of economics and advance their career goals.
Der primäre Spur ermöglicht es den Studierenden, ihre eigene außerhalb Minderjährigen zu wählen, um ihre Studium der Wirtschaftswissenschaften zu ergänzen und ihre Karriereziele voranbringen.
ParaCrawl v7.1
In the travel position of the tongue or tongue member, that is to say, when the vehicles should travel through the branch or auxiliary track, the free end of the tongue or tongue member is assigned the task of raising the travel wheels of the vehicles which are to be shunted or directed onto the branch track, to such an extent that the wheel flanks or track rims of the travel wheels of the vehicles can pass over the travel rail of the primary or main track.
In der Fahrstellung der Zunge, d.h. wenn das Zweig­gleis befahren werden soll, liegt das freie Ende der Zunge auf der Fahrschiene des Stammgleises auf. Der Zunge kommt dabei mit ihrem freien Ende die Aufgabe zu, die Laufräder der auf das Zweiggleis zu leitenden Fahrzeuge soweit anzuheben, dass die Fahrschiene des Stammgleises von den Flanken oder Spurkränzen dieser Laufräder über­fahren werden kann.
EuroPat v2
The continuing examination of the belonging of a sensor track to a system track is performed upon each actualization of the sensor tracks in the individual sensors, so that each time always the actualized sensor track is utilized for examining any further association to the system track. All sensor tracks which become associated with a system track are preserved in the system track. One of the sensor tracks is designated as the leading sensor track (primary track) and the others are designated as subordinate sensor tracks.
Die fortlaufende Überprüfung der Zugehörigkeit eines Sensortrack zu einem Systemtrack wird bei jeder in den einzelnen Sensoren erfolgten Aktualisierung der Sensortracks vorgenommen, so daß jeweils immer der aktualisierte Sensortrack zur Prüfung auf weitere Zugehörigkeit zu dem Systemtrack verwendet wird. Alle Sensortracks, die einem Systemtrack zugeordnet werden, werden in dem Systemtrack vorgehalten, wobei einer der Sensortracks als führender Sensortrack (Prime) und die anderen Sensortracks als nachgeordnete Sensortracks deklariert werden.
EuroPat v2
An actualized or updated leading sensor track (primary track) is not examined concerning belonging; rather, its kinematics and possibly its changed attributes are transferred to the system track.
Ein aktualisierter bzw. aufdatierter führender Sensortrack (Prime) wird nicht auf Zugehörigkeit geprüft. Stattdessen werden seine Kinematik und ggf. seine geänderten Attribute auf den Systemtrack übertragen.
EuroPat v2
They are created by tracking primary trending moves and their retracements.
Sie werden durch das Nachverfolgen von primären Trend bildenden Bewegungen und ihrer Retracements erstellt.
ParaCrawl v7.1
Because tracking primary sales data alone is a not an adequate step to attain foresight and real-time visibility.
Da Tracking primäre Abverkaufsdaten allein ist eine nicht ausreichende Schritt zur Voraussicht und Echtzeit-Sichtbarkeit zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
Independent of power-optimized tracking, primary positioning can also be performed astronomically (calculating the ephemerides) or by using a sun position sensor.
Unabhängig vom leistungsoptimierten Tracking kann die Primärpositionierung auch astronomisch (Berechnung der Ephemeriden) oder unter Verwendung eines Sonnenpositionssensors durchgeführt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe