Übersetzung für "Prime age" in Deutsch

Thirdly, older workers receive significantly less training than prime-age workers, particularly so if they are low-skilled.
Drittens bestehen für ältere Arbeitskräfte deutlich weniger Bildungsangebote als für Arbeitskräfte im Haupterwerbsalter.
EUbookshop v2
They are more than two times as likely to be unemployed than prime age-adults.
Sie sind mehr als doppelt so oft arbeitslos wie Arbeitskräfte im besten Alter.
EUbookshop v2
Prime-age male employees accounted for the bulk of the fall in employment .
Der größte Teil des Beschäftigungsrückgangs entfiel auf männliche Arbeitnehmer im Haupterwerbsalter.
EUbookshop v2
Activity rate of women in the prime age group has risen significantly in all Member States.
Die Erwerbsquoten der Frauen im Haupterwerbsalter stiegen in allen Mit gliedstaaten deutlich an.
EUbookshop v2
Meanwhile, India’s prime working-age population will increase by 190 million.
Unterdessen wird der Anteil der Bevölkerung im Haupterwerbsalter in Indien um 190 Millionen ansteigen.
News-Commentary v14
They are more than twice as likely to be unemployed than prime-age adults.
Jugendliche sind mehr als doppelt so stark von Arbeitslosigkeit bedroht wie Erwachsene im Haupterwerbsalter.
TildeMODEL v2018
In fact, one subject which has been well researched quantitatively is the impact of paid maternity leave on prime-age female labour force participation rates (FLFPR).
Tatsächlich ist eines der Themen, das quantitativ gut erforscht wurde, die Auswirkung des bezahlten Mutterschaftsurlaubs auf Erwerbsquoten von Frauen im Haupterwerbsalter (female labour force participation rates, FLFPR).
Europarl v8
One of the most authoritative econometric studies by the ECB clearly shows that the FLFPR for prime-age women is always on the increase up to 43 weeks of such paid maternity leave.
Eine der maßgeblichsten wirtschaftswissenschaftlichen Studien der EZB zeigt, dass die Erwerbsquoten von Frauen im Haupterwerbsalter stets ansteigen, und zwar bei bis zu 43 Wochen eines solchen bezahlten Mutterschaftsurlaubs.
Europarl v8
In China, population aging and low fertility rates are already causing the prime working-age population, people aged 15-59, to decline.
In China führen eine alternde Bevölkerung und niedrige Geburtenraten bereits zu einem Rückgang des Bevölkerungsanteils im Haupterwerbsalter zwischen 15 und 59 Jahren.
News-Commentary v14
However, the unemployment rate for EU prime age males (8.1% in 1997) is significantly above the US level.
Allerdings liegt die Arbeitslosenquote bei Männern im Haupterwerbsalter (8,1 % im Jahr 1997) erheblich über dem US-Niveau.
TildeMODEL v2018
Since the participation of prime-age males in employment tends to be quite uniform, the reasons for the wide variations of the employment rate across Member States have to be found primarily in the behaviour of women as well as younger and older people.
Da die Erwerbsbeteiligung der Männer im Haupterwerbsalter weitgehend einheitlich ist, sind die Gründe für die sehr unterschiedlichen Beschäftigungsquoten in den verschiedenen Mitgliedstaaten in erster Linie in der Beschäftigungslage von Frauen, Jugendlichen und älteren Arbeitskräften zu suchen.
TildeMODEL v2018
High employment and activity rates among the prime age group could be translated into significantly higher employment rates for older workers up to a decade later if a dynamic approach is taken to retain these workers longer in the labour market through better working arrangements and quality in work.
Aus hohen Erwerbstätigen- und Erwerbsquoten innerhalb der Gruppe im Haupterwerbsalter könnten sich bis zu einem Jahrzehnt später entscheidend höhere Erwerbstätigenquoten bei älteren Arbeitnehmern entwickeln, wenn ein dynamischer Ansatz gewählt wird, um diese Arbeitnehmer durch bessere Arbeitszeitregelungen und eine höhere Qualität der Arbeit länger im Arbeitsmarkt zu halten.
TildeMODEL v2018
For instance, labour supply of prime-age males or those with prospects of higher future wages seem to be the less responsive to changes in incentives arising from tax/benefit systems.
Beispielsweise scheint das Arbeitskräfteangebot bei Männern im Haupterwerbsalter oder bei jenen, die Aussicht auf höhere Löhne in der Zukunft haben, am wenigsten von veränderten Anreizen im Bereich der Steuer-/Sozialleistungssysteme beeinflusst zu werden.
TildeMODEL v2018
With respect to age, prime-age workers accounted for almost two-thirds of the increase, while older workers accounted for just under a third.
Betrachtet man das Alter, dann gingen fast zwei Drittel dieses Zuwachses auf das Konto der Arbeitskräfte im Haupterwerbsalter, während nur knapp ein Drittel auf ältere Arbeitskräfte entfiel.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe