Übersetzung für "Principal activity" in Deutsch
																						Part-time
																											work
																											must
																											not
																											be
																											the
																											person’s
																											principal
																											activity.
																		
			
				
																						Eine
																											Teilzeitarbeit
																											muss
																											nicht
																											die
																											Haupttätigkeit
																											der
																											betreffenden
																											Person
																											sein.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						International
																											drug
																											trafficking
																											remains
																											the
																											principal
																											activity
																											of
																											most
																											organised
																											crime
																											groups.
																		
			
				
																						Der
																											internationale
																											Drogenhandel
																											ist
																											nach
																											wie
																											vor
																											die
																											Haupttätigkeit
																											der
																											meisten
																											kriminellen
																											Organisationen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											principal
																											activity
																											of
																											an
																											enterprise
																											is
																											normally
																											determined
																											by
																											its
																											value
																											added.
																		
			
				
																						Die
																											Haupttätigkeit
																											eines
																											Unternehmens
																											wird
																											zunächst
																											grundsätzlich
																											anhand
																											seiner
																											Wertschöpfung
																											bestimmt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Secondary
																											activities
																											are
																											determined
																											in
																											the
																											same
																											way
																											as
																											the
																											principal
																											activity.
																		
			
				
																						Nebentätigkeiten
																											werden
																											auf
																											die
																											gleiche
																											Weise
																											wie
																											die
																											Haupttätigkeit
																											bestimmt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Ancillary
																											units
																											are
																											classified
																											with
																											the
																											principal
																											activity.
																		
			
				
																						Hilfseinheiten
																											werden
																											der
																											jeweiligen
																											Haupttätigkeit
																											zugeordnet.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											principal
																											activity
																											is
																											determined
																											by
																											the
																											number
																											of
																											persons
																											employed.
																		
			
				
																						Die
																											Haupttätigkeit
																											wird
																											von
																											der
																											Beschäftigtenzahl
																											bestimmt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						EPEI
																											survey:
																											The
																											population
																											is
																											stratified
																											by
																											region,
																											size
																											and
																											principal
																											activity.
																		
			
				
																						Die
																											Population
																											wird
																											nach
																											Region,
																											Größe
																											und
																											Haupttätigkeit
																											geschichtet.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											principal
																											activity
																											of
																											LKA
																											determined
																											on
																											the
																											basis
																											of
																											sales
																											values.
																		
			
				
																						Die
																											Haupttätigkeit
																											der
																											örtlichen
																											FE
																											wird
																											anhand
																											der
																											Umsatzwerte
																											bestimmt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											principal
																											activity
																											is
																											determined
																											by
																											value
																											added.
																		
			
				
																						Die
																											Haupttätigkeit
																											des
																											Unternehmens
																											wird
																											anhand
																											der
																											Wertschöpfung
																											bestimmt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						A
																											distinction
																											is
																											made
																											between
																											principal
																											activity
																											and
																											secondary
																											activities.
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											zwischen
																											der
																											Haupttätigkeit
																											und
																											den
																											Nebentätigkeiten
																											unterschieden.
															 
				
		 EUbookshop v2