Übersetzung für "Principal object" in Deutsch
A
principal
object
of
the
present
invention
is
to
provide
an
improved
method
for
making
polyfluorofullerenes.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
weitere
Verwendung
der
Polyfluorfullerene
anzugeben.
EuroPat v2
The
principal
object
of
the
invention
is
to
avoid
this
drawback.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
diesen
Nachteil
zu
vermeiden.
EuroPat v2
It
is
a
principal
object
of
the
invention
to
reduce
deposits
on
a
compression
bar
considerably.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
Ablagerungen
auf
einem
Druckstab
wesentlich
zu
reduzieren.
EuroPat v2
Describes
how
to
configurate
permissions
for
controls
and
the
use
of
the
principal
object.
Beschreibt
die
Umsetzung
eines
Berechtigungskonzepts
und
die
Verwendung
des
Principal
Objektes.
ParaCrawl v7.1
Security
Describes
how
to
configurate
permissions
for
controls
and
the
use
of
the
principal
object.
Security
Beschreibt
die
Umsetzung
eines
Berechtigungskonzepts
und
die
Verwendung
des
Principal
Objektes.
ParaCrawl v7.1
The
principal
object
of
the
present
invention
is
the
provision
of
a
pedal
having
an
improved
foot
retaining
strap
arrangement.
Der
Hauptgegenstand
der
vorliegenden
Erfindung
ist
die
Beschaffung
eines
Pedals
mit
einer
verbesserten
Fusshaltebandanordnung.
EuroPat v2
A
principal
object
of
this
invention
is
preventing
the
disadvantages
of
the
known
low
pressure
chill
casting
method.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
diese
Nachteile
des
bekannten
Niederdruck-Kokillen-Gießverfahrens
zu
vermeiden.
EuroPat v2
It
is
a
principal
object
of
the
present
invention
to
provide
a
DPCM
coder
with
greater
internal
calculating
speed
and
an
economical
construction.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es
einen
mit
geringem
Aufwand
realisierbaren
DPCM-Codierer
mit
verringerter
interner
Rechengeschwindigkeit
anzugeben.
EuroPat v2
The
principal
object
of
the
invention
is
to
improve
the
adhesion
of
the
top
fill
to
the
sealing
course.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
die
Haftung
der
Deckschüttung
an
der
Dichtbahn
zu
verbessern.
EuroPat v2
It
is
therefore
the
principal
object
of
the
present
invention
to
provide
a
cylinder
head
with
further
increased
rigidity.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
einen
gattungsgemäßen
Zylinderkopf
mit
nochmals
gesteigerter
Steifigkeit
zu
schaffen.
EuroPat v2
The
principal
object
of
the
invention
is
to
suppress
or
compensate
for
this
back-and-forth
oscillation
as
completely
as
possible.
Dieses
Hin-
und
Herschwingen
möglichst
zu
unterdrücken
oder
zu
kompensieren
ist
die
vorderste
Aufgabe
der
Erfindung.
EuroPat v2
It
is
a
principal
object
of
the
instant
invention
to
reduce
the
maintenance
outlay
caused
by
the
wear
of
the
fleece
hopper.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
den
durch
Verschleiß
des
Vliestrichters
hervorgerufenen
Instandhaltungsaufwand
zu
reduzieren.
EuroPat v2
What
has
been
and
still
is
the
principal
object
of
all
her
contests
with
the
sovereigns
of
Europe?
Was
war
und
ist
wohl
der
Hauptgegenstand
all
ihrer
Streitigkeiten
mit
den
Herrschern
Europas?
ParaCrawl v7.1
It
is
the
principal
object
of
the
present
invention
to
provide
a
valve
train
device
with
a
high
flexibility.
Der
Erfindung
liegt
insbesondere
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Ventiltriebvorrichtung
mit
einer
hohen
Flexibilität
bereitzustellen.
EuroPat v2
It
is
the
principal
object
of
the
present
invention
to
provide
a
motor
vehicle
valve
train
adjustment
device
with
a
particularly
advantageous
cylinder
deactivation
system.
Der
Erfindung
liegt
insbesondere
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Kraftfahrzeugventiltriebverstellvorrichtung
mit
einer
besonders
vorteilhaften
Zylinderabschaltung
bereitzustellen.
EuroPat v2