Übersetzung für "Principle of measurement" in Deutsch
The
principle
of
this
focus
measurement
consists
in
the
determination
of
the
edge
steepness.
Das
Prinzip
der
Schärfemessung
besteht
hier
in
der
Bestimmung
der
Flankensteilheit.
EuroPat v2
The
aforementioned
principle
of
the
resistance
measurement
of
a
tuning
fork
quartz
at
resonant
frequency
is
used.
Dabei
wird
das
obenerwähnte
Prinzip
der
Widerstandsmessung
des
Stimmgabelquarzes
bei
Resonanzfrequenz
verwendet.
EuroPat v2
The
principle
of
the
measurement
is
described
under
Step
2.4.3.
Das
Meßprinzip
ist
unter
Schritt
2.4.3
beschrieben.
EuroPat v2
Herein
resides
the
principle
of
the
direct
measurement
of
the
actual
equivalency
dosis
effect
of
internal
radiation
exposure.
Hierin
besteht
das
Prinzip
der
direkten
Messung
der
effektiven
Äquivalentdosisleistung
bei
innerer
Strahlenexposition.
EuroPat v2
The
principle
of
the
measurement
is
based
on
the
conversion
of
potential
energy
into
kinetic
energy.
Das
Prinzip
der
Messung
beruht
auf
der
Umwandlung
von
potentieller
in
kinetische
Energie.
EuroPat v2
The
said
relationship
is
determined
by
the
principle
of
measurement
of
the
angle
sensor.
Der
vorstehend
erwähnte
Zusammenhang
wird
durch
das
Meßprinzip
des
Winkelsensors
bestimmt.
EuroPat v2
The
sensor
S2,
for
example,
can
thereby
work
according
to
the
principle
of
impedance
measurement.
Dabei
kann
der
Sensor
S2
z.B.
nach
dem
Prinzip
der
Impedanzmessung
arbeiten.
EuroPat v2
This
principle
of
optical
measurement
of
distances
needs
no
further
explanation.
Dieses
Prinzip
der
optischen
Messung
von
Distanzen
bedarf
keiner
weiteren
Erläuterung.
EuroPat v2
The
principle
of
differential
pressure
measurement
is
based
on
the
measurement
of
the
difference
between
two
different
pressures.
Das
Prinzip
der
Differenzdruckmessung
beruht
auf
der
Messung
der
Differenz
zweier
unterschiedlicher
Drücke.
ParaCrawl v7.1
The
density
measurement
is
performed
using
the
known
principle
of
remission
measurement
of
body
colors.
Die
Dichtemessung
erfolgt
nach
dem
bekannten
Prinzip
der
Remissionsmessung
von
Körperfarben.
EuroPat v2
To
explain
the
principle
of
cell
force
measurement,
reference
is
first
made
to
FIG.
Zur
Erläuterung
des
Prinzips
der
Zellkraftmessung
wird
zunächst
auf
Fig.
EuroPat v2
The
principle
of
the
measurement
is
based
on
the
displacement
of
the
liquid
located
within
the
pycnometer.
Das
Messprinzip
beruht
auf
der
Verdrängung
der
im
Pyknometer
befindlichen
Flüssigkeit.
EuroPat v2
The
pH
measurement
is
carried
out
according
to
the
principle
of
a
potentiometric
measurement.
Die
pH-Messung
wird
nach
dem
Prinzip
der
potentiometrischen
Messung
ausgeführt.
EuroPat v2
The
concept
is
based
on
the
principle
of
electric
conductivity
measurement.
Das
Konzept
basiert
auf
dem
Prinzip
der
elektrischen
Leitfähigkeitsmessung.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
principle
of
propagation
time
measurement
is
used.
Hierzu
gelangt
das
Prinzip
der
Laufzeitmessung
zur
Anwendung.
EuroPat v2
The
principle
of
measurement
of
the
thermal
conductivity
of
the
ground
is
also
to
be
found
amongst
these.
Darunter
findet
sich
auch
das
Prinzip
der
Messung
der
Wärmeleitfähigkeit
des
Bodens.
EuroPat v2
The
invention's
principle
of
measurement
rests
on
acoustic
measurements
or
on
measuring
the
air
pressure.
Das
Messprinzip
der
Erfindung
beruht
auf
der
Schallmessung
oder
auf
der
Luftdruckmessung.
EuroPat v2
In
principle,
different
methods
of
measurement
are
applicable
to
the
samples
contained
in
the
MTP.
Grundsätzlich
lassen
sich
verschiedene
Meßmethoden
auf
die
in
der
MTP
befindlichen
Proben
anwenden.
EuroPat v2
This
principle
of
acceleration
measurement
is
also
known
as
the
Ferraris
principle.
Dieses
Prinzip
der
Beschleunigungsmessung
ist
auch
als
Ferraris-Prinzip
bekannt.
EuroPat v2
In
principle,
a
variety
of
measurement
methods
can
be
used
to
determine
the
distance
by
means
of
the
sensor
device.
Grundsätzlich
können
zur
Abstandsbestimmung
mithilfe
der
Sensoreinrichtung
verschiedene
Messmethoden
verwendet
werden.
EuroPat v2
For
this
principle
of
measurement,
the
measuring
times
are
synchronized
with
the
timing
of
the
switch
S
2
.
Für
dieses
Messprinzip
sind
die
Messzeitpunkte
mit
der
Taktung
des
Schalters
S2
synchronisiert.
EuroPat v2