Übersetzung für "Print article" in Deutsch
What
am
I
supposed
to
print
with
the
article?
Was
soll
ich
jetzt
mit
dem
Artikel
drucken?
OpenSubtitles v2018
Anyhow,
he
would
print
a
short
article
about
my
candidacy.
Jedenfalls
würde
er
einen
kurzen
Artikel
über
meine
Kandidatur
drucken.
ParaCrawl v7.1
So
go
ahead
and
print
this
article
and
store
it
on
your
desk.
Drucken
Sie
sich
einfach
diesen
Artikel
aus
und
heften
Sie
ihn
sicher
ab.
ParaCrawl v7.1
Print
article
Was
this
article
helpful
to
you?
Artikel
drucken
War
dieser
Artikel
hilfreich
für
Sie?
ParaCrawl v7.1
You
can
download,
read
and
print
the
entire
article
as
a
PDF
file.
Den
Artikel
als
Gesamtdokument
können
Sie
als
PDF-Datei
herunterladen,
lesen
und
ausdrucken.
ParaCrawl v7.1
That
kind
of
ignorance
is
a
very,
very
dangerous
thing,
and
that
is
exactly
why
I
have
got
to
print
this
article
here.
Diese
Art
Unwissenheit
ist
äußerst
gefährlich
und
genau
deshalb
muss
ich
diesen
Artikel
drucken.
OpenSubtitles v2018
However,
you
can
print
the
article
in
all
three
official
languages
together,
if
so
wished.
Bei
Bedarf
lässt
sich
der
Artikel
jedoch
in
allen
drei
Amtssprachen
auf
einmal
ausdrucken.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
is
recommending
that
Member
States
print
Article
20
TEC
in
passports
issued
after
1
July
2009.
Die
Kommission
empfiehlt
den
Mitgliedstaaten,
Artikel
20
EGV
in
allen
Reisepässen
abzudrucken,
die
nach
dem
1.
Juli
2009
ausgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
recommends
that
Member
States
print
Article
20
TEC
in
passports
issued
after
1
July
2009
and
distribute
stickers
to
be
affixed
on
the
outside
rear
cover
of
passports
issued
before
that
date
(2008
onwards)
Die
Kommission
empfiehlt
den
Mitgliedstaaten,
Artikel
20
EGV
in
nach
dem
1.
Juli
2009
ausgestellten
Reisepässen
abzudrucken
und
für
Pässe,
die
vor
diesem
Zeitpunkt
ausgestellt
werden,
Aufkleber
zu
verteilen,
die
an
der
Außenrückseite
der
Reisepässe
anzubringen
sind
(ab
2008)
TildeMODEL v2018
To
minimise
the
administrative
burden
of
the
Member
States,
it
would
be
appropriate
to
recommend
Member
States
to
print
Article
20
TEC
in
new
passports
issued
after
1
July
2009.
Um
den
Arbeitsaufwand
für
die
Mitgliedstaaten
möglichst
gering
zu
halten,
sollte
ihnen
empfohlen
werden,
Artikel
20
EGV
in
neuen,
nach
dem
1.
Juli
2009
ausgestellten
Reisepässen
abzudrucken.
DGT v2019
As
an
effective
way
of
reminding
citizens
of
their
rights,
it
was
suggested
to
recommend
Member
States
to
print
Article
20
TEC
in
passports.
Als
wirksames
Mittel,
den
Bürgern
ihr
Recht
auf
Schutz
durch
diplomatische
und
konsularische
Vertretungen
vor
Augen
zu
führen,
wurde
vorgeschlagen,
eine
Empfehlung
an
die
Mitgliedstaaten
zu
richten,
den
Wortlaut
von
Artikel
20
EGV
in
den
Reisepässen
abzudrucken.
DGT v2019
It
is
a
package
of
legislative
and
non-legislative
actions
which
includes
the
awareness-raising
actions
listed
in
policy
option
2,
including
the
Recommendation
to
Member
States
to
print
Article
20
EC
in
new
passports
(action
1)
and
the
setting
up
of
a
web-site
on
the
"Europa"
site
dedicated
to
consular
protection
(action
3).
Diese
Option
umfasst
ein
Bündel
von
legislativen
und
nichtlegislativen
Maßnahmen,
zu
denen
auch
die
in
Option
2
genannten
Bewusstseinsbildungsmaßnahmen
gehören,
einschließlich
der
Empfehlung
an
die
Mitgliedstaaten,
Artikel
20
EGV
in
den
neuen
Reisepässen
abzudrucken
(Maßnahme
1)
und
auf
der
Europa-Website
eine
Webseite
zum
Thema
„Konsularischer
Schutz“
einzurichten
(Maßnahme
3).
TildeMODEL v2018
When
Lietuvos
aidas,
the
newspaper
of
the
Council,
refused
to
print
an
article
denouncing
the
new
king,
the
newspaper
was
shut
down
for
a
month.
Als
Lietuvos
aidas,
die
Zeitung
des
Rates,
sich
weigerte,
einen
Artikel
zur
Denunzierung
des
neuen
Königs
abzudrucken,
musste
sie
für
einen
Monat
ihr
Erscheinen
einstellen.
WikiMatrix v1
In
his
Print
magazine
article
he
described
the
development
of
computer
graphics
and
the
human
figure
at
Boeing.
In
dem
bereits
erwähnten
Artikel
im
Magazin
Print
beschrieb
er
die
Entwicklung
der
Computer
Graphics
und
der
Human
Figure
bei
Boeing.
WikiMatrix v1
She
never
did
print
the
article,
but
I
don't
care.
Sie
hat
den
Artikel
nie
gedruckt.
Aber
das
macht
nichts.
OpenSubtitles v2018
No
sooner
did
we
raise
our
criticisms
of
this
slogan
at
a
Trotskyist
League
of
Canada
(Canadian
Robertsonites)
forum
in
Toronto,
than
the
SL
rushed
into
print
with
an
article
entitled
"BT
Says
Don't
Hail
Red
Army
in
Afghanistan"
(Workers
Vanguard
[WV,
25
March).
Kaum
hatten
wir
unsere
Kritik
an
dieser
Losung
auf
einer
Veranstaltung
der
Trotskyist
League
of
Canada
(kanadische
Robertsoniten)
in
Toronto
erhoben,
veröffentlichte
die
SL
einen
Artikel
mit
dem
Titel
"BT
sagt:
'Lasst
die
Rote
Armee
in
Afghanistan
nicht
hochleben'"
(Workers
Vanguard
Nr.
449,
25.
März
1988).
ParaCrawl v7.1