Übersetzung für "Print registration" in Deutsch
																						A
																											halftone
																											flexographic
																											print
																											having
																											excellent
																											registration
																											and
																											outstanding
																											resolution
																											was
																											obtained.
																		
			
				
																						Es
																											wurde
																											ein
																											Rasterflexodruck
																											mit
																											ausgezeichneter
																											Passergenauigkeit
																											und
																											hervorragender
																											Auflösung
																											erhalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						You
																											can
																											also
																											print
																											out
																											the
																											registration
																											form
																											and
																											send
																											it
																											by
																											fax.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											sich
																											das
																											Anmeldeformular
																											auch
																											ausdrucken
																											und
																											per
																											Fax
																											an
																											uns
																											senden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Print
																											registration
																											cards
																											in
																											one
																											click
																											and
																											generate
																											the
																											relevant
																											police
																											reports
																											automatically.
																		
			
				
																						Drucken
																											Sie
																											Meldescheine
																											mit
																											einem
																											Klick
																											und
																											generieren
																											Sie
																											automatisch
																											alle
																											wichtigen
																											Anreiseberichte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Print
																											out
																											the
																											registration
																											form,
																											complete
																											it
																											and
																											send
																											it
																											to
																											the
																											following
																											address:
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Anmeldung
																											Anmeldeformular
																											ausdrucken
																											und
																											an
																											folgende
																											Adresse
																											senden:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											print
																											your
																											registration
																											dossiers:
																											digitally,
																											reliably
																											and
																											professionally.
																		
			
				
																						Wir
																											drucken
																											Ihre
																											Zulassungsdossiers:
																											digital,
																											sicher
																											und
																											professionell.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Here
																											you
																											can
																											save
																											or
																											print
																											out
																											the
																											registration
																											form
																											as
																											a
																											PDF.
																		
			
				
																						Hier
																											können
																											Sie
																											sich
																											ein
																											Anmeldeformular
																											als
																											PDF
																											speichern
																											und
																											ausdrucken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Online
																											registration,
																											print
																											out
																											the
																											form,
																											give
																											it
																											at
																											the
																											entrance.
																		
			
				
																						Online
																											anmelden,
																											Formular
																											ausdrucken
																											und
																											dann
																											einfach
																											am
																											Eingang
																											abgeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											do
																											not
																											need
																											to
																											print
																											out
																											the
																											registration
																											confirmation
																											each
																											time.
																		
			
				
																						Hierbei
																											müssen
																											Sie
																											natürlich
																											nicht
																											immer
																											aufs
																											Neue
																											die
																											Anmeldebestätigungen
																											ausdrucken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Click
																											here
																											to
																											print
																											a
																											Pet
																											Registration
																											Form
																											and
																											save
																											time
																											at
																											the
																											door!
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											hier,
																											um
																											zu
																											drucken
																											Pet-Anmeldeformular
																											und
																											sparen
																											Sie
																											Zeit
																											an
																											der
																											Tür!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Click
																											on
																											one
																											of
																											the
																											above
																											links
																											to
																											download
																											and
																											print
																											a
																											registration
																											form.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											auf
																											einen
																											der
																											Links
																											oben
																											um
																											ein
																											Anmeldungsformular
																											zu
																											downloaden
																											und
																											drucken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											would
																											either
																											cause
																											unacceptable
																											print
																											registration
																											errors
																											or
																											simply
																											not
																											be
																											adaptable
																											to
																											the
																											requirements
																											of
																											current
																											matrix
																											printers
																											that
																											use
																											constantly
																											moving
																											electrosensitive
																											recording
																											mediums.
																		
			
				
																						Sie
																											würden
																											entweder
																											inakzeptable
																											Aufzeichnungsfehler
																											verursachen
																											oder
																											sie
																											wären
																											den
																											Anforderungen
																											moderner
																											Matrixdrucker
																											nicht
																											gewachsen,
																											die
																											sich
																											ständig
																											bewegende
																											elektroempfindliche
																											Aufzeichnungsmedien
																											benützen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											signal
																											from
																											detector
																											58
																											is
																											applied
																											to
																											controller
																											15
																											and
																											is
																											used
																											not
																											only
																											to
																											minimize
																											the
																											lateral
																											wanderings
																											of
																											the
																											belt,
																											but
																											also,
																											as
																											will
																											be
																											described,
																											to
																											control
																											the
																											printing
																											on
																											the
																											substrates
																											S
																											by
																											the
																											printing
																											stations
																											16a
																											to
																											16c
																											so
																											that
																											those
																											stations
																											print
																											in
																											exact
																											registration
																											on
																											the
																											substrates
																											S
																											which,
																											as
																											noted
																											above,
																											are
																											pinned
																											electrostatically
																											to
																											the
																											belt
																											loop
																											stretch
																											10a.
																		
			
				
																						Das
																											von
																											dem
																											Detektor
																											58
																											kommende
																											Signal
																											wird
																											an
																											die
																											Kontrolleinrichtung
																											15
																											geleitet
																											und
																											wird
																											nicht
																											nur
																											zur
																											Minimierung
																											der
																											seitlichen
																											Abweichungen
																											des
																											Bandes,
																											sondern
																											auch
																											zur
																											Steuerung
																											des
																											Druckens
																											auf
																											das
																											Substrat
																											S
																											durch
																											die
																											Druckstationen
																											16a
																											bis
																											16c
																											verwendet,
																											so
																											daß
																											diese
																											Stationen
																											mit
																											exakter
																											Passergenauigkeit
																											auf
																											die
																											Substrate
																											S
																											drucken,
																											welche,
																											wie
																											oben
																											erwähnt,
																											elektrostatisch
																											auf
																											dem
																											Bandschlaufenabschnitt
																											10a
																											haften.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						However,
																											the
																											user
																											can
																											save
																											or
																											print
																											his/her
																											registration
																											data
																											immediately
																											before
																											sending
																											using
																											the
																											function
																											in
																											his/her
																											browser,
																											and
																											will
																											receive
																											a
																											confirmation
																											e-mail
																											after
																											registration
																											in
																											which
																											the
																											data
																											relevant
																											for
																											registration
																											with
																											Global
																											Homing
																											is
																											listed
																											again.
																		
			
				
																						Der
																											Nutzer
																											kann
																											seine
																											Registrierungsdaten
																											aber
																											unmittelbar
																											vor
																											dem
																											Abschicken
																											über
																											die
																											Funktionen
																											seines
																											Browsers
																											speichern
																											oder
																											ausdrucken
																											und
																											erhält
																											nach
																											Registrierung
																											eine
																											Bestätigungs-E-Mail,
																											in
																											welcher
																											die
																											für
																											die
																											Anmeldung
																											bei
																											Global
																											Homing
																											relevanten
																											Daten
																											nochmals
																											aufgeführt
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1