Übersetzung für "Printer font" in Deutsch
																						B30
																											files
																											are
																											Uncommon
																											Files
																											primarily
																											associated
																											with
																											Ventura
																											Publisher
																											Printer
																											Font.
																		
			
				
																						B30-Dateien
																											sind
																											Sonstige
																											Dateien,
																											die
																											in
																											erster
																											Linie
																											Ventura
																											Publisher
																											Printer
																											Font.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											full
																											name
																											of
																											the
																											file
																											is
																											Printer
																											Font
																											Metrics
																											File.
																		
			
				
																						Der
																											vollständige
																											Dateiname
																											von
																											.pfm
																											ist
																											Printer
																											Font
																											Metrics
																											File.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											full
																											name
																											of
																											the
																											file
																											is
																											ChiWriter
																											Printer
																											Font.
																		
			
				
																						Der
																											vollständige
																											Dateiname
																											von
																											.xft
																											ist
																											ChiWriter
																											Printer
																											Font.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											full
																											name
																											of
																											the
																											file
																											is
																											Ventura
																											Printer
																											Font.
																		
			
				
																						Der
																											vollständige
																											Dateiname
																											von
																											.xfn
																											ist
																											Ventura
																											Printer
																											Font.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						W30
																											files
																											are
																											Uncommon
																											Files
																											primarily
																											associated
																											with
																											Ventura
																											Printer
																											Font.
																		
			
				
																						W30-Dateien
																											sind
																											Sonstige
																											Dateien,
																											die
																											in
																											erster
																											Linie
																											Ventura
																											Printer
																											Font.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											full
																											name
																											of
																											the
																											file
																											is
																											Printer
																											Font
																											Binary
																											File.
																		
			
				
																						Der
																											vollständige
																											Dateiname
																											von
																											.pfb
																											ist
																											Printer
																											Font
																											Binary
																											File.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Labels
																											cannot
																											include
																											fonts,
																											barcodes
																											and
																											other
																											features
																											that
																											are
																											not
																											supported
																											natively
																											by
																											a
																											specific
																											printer,
																											including
																											variable
																											font
																											sizes
																											and
																											changing
																											graphics
																		
			
				
																						Die
																											Etiketten
																											können
																											keine
																											Schriftarten,
																											Strichcodes
																											und
																											anderen
																											Merkmale
																											beinhalten,
																											die
																											vom
																											jeweiligen
																											Drucker
																											nicht
																											nativ
																											unterstützt
																											werden,
																											z.
																											B.
																											variable
																											Schriftgrößen
																											und
																											veränderliche
																											Grafiken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											options
																											will
																											automatically
																											put
																											fonts
																											in
																											the
																											PostScript
																											file
																											which
																											are
																											not
																											present
																											on
																											the
																											printer.
																											Font
																											embedding
																											usually
																											produces
																											better
																											print
																											results
																											(closer
																											to
																											what
																											you
																											see
																											on
																											the
																											screen),
																											but
																											larger
																											print
																											data
																											as
																											well.
																		
			
				
																						Diese
																											Einstellungen
																											erlauben
																											die
																											Einbettung
																											von
																											Schriften
																											in
																											PostScript-Dateien,
																											die
																											vom
																											Drucker
																											selbst
																											nicht
																											angeboten
																											werden.
																											Eine
																											solche
																											Einbettung
																											führt
																											oft
																											zu
																											besseren
																											Druckresultaten,
																											die
																											auch
																											eher
																											der
																											Bildschirmdarstellung
																											entsprechen,
																											aber
																											sie
																											vergrößert
																											auch
																											die
																											Menge
																											der
																											übertragenen
																											Daten.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Objects
																											can
																											include
																											printer
																											firmware,
																											fonts,
																											graphics
																											and
																											label
																											templates.
																		
			
				
																						Bei
																											Objekten
																											kann
																											es
																											sich
																											um
																											Drucker-Firmware,
																											Schriftarten,
																											Grafiken
																											und
																											Etikettenvorlagen
																											handeln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											is
																											the
																											difference
																											between
																											OpenType,
																											TrueType,
																											PostScript
																											Type
																											1
																											and
																											Printer
																											fonts?
																		
			
				
																						Was
																											ist
																											der
																											Unterschied
																											zwischen
																											OpenType,
																											TrueType,
																											PostScript
																											Type
																											1-Schriftarten
																											und
																											Drucker?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Software
																											and
																											Documentation
																											CD
																											contains
																											screen
																											fonts
																											that
																											match
																											the
																											printer
																											resident
																											fonts
																											or
																											fonts
																											built
																											into
																											your
																											printer.
																		
			
				
																						Auf
																											der
																											CD
																											Software
																											und
																											Dokumentation
																											sind
																											Bildschirmschriftarten
																											enthalten,
																											die
																											den
																											druckerresidenten
																											Schriftarten
																											oder
																											den
																											in
																											Ihrem
																											Drucker
																											integrierten
																											Schriftarten
																											entsprechen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											fonts
																											(printer
																											and
																											screen)
																											must
																											be
																											included
																											with
																											your
																											file
																											or
																											all
																											text
																											should
																											be
																											converted
																											to
																											paths
																											or
																											curves.
																		
			
				
																						Alle
																											Schriftkegel
																											(Drucker
																											und
																											Bildschirm)
																											müssen
																											mit
																											Ihrer
																											Datei
																											oder
																											allem
																											Text
																											umfaßt
																											werden
																											sollten
																											in
																											Pfade
																											oder
																											Kurven
																											umgewandelt
																											werden.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						It
																											is
																											also
																											possible
																											to
																											install
																											logos
																											or
																											other
																											special
																											fonts
																											as
																											'resident'
																											fonts
																											to
																											cater
																											for
																											printers
																											which
																											have
																											font
																											cartridges
																											or
																											a
																											hard
																											disk
																											containing
																											custom
																											fonts.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											auch
																											Logos
																											sowie
																											andere
																											besondere
																											Fonts
																											als
																											'residente
																											Fonts'
																											installieren,
																											um
																											Druckern
																											anzusprechen,
																											die
																											Font-Kartuschen
																											oder
																											eine
																											Festplatte
																											mit
																											maßgefertigten
																											Fonts
																											benutzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Screen
																											fonts
																											provide
																											a
																											way
																											for
																											you
																											to
																											see
																											and
																											use
																											the
																											printers'
																											scalable
																											resident
																											fonts
																											on
																											your
																											computer.
																		
			
				
																						Mithilfe
																											von
																											Bildschirmschriftarten
																											können
																											Sie
																											die
																											skalierbaren
																											residenten
																											Schriftarten
																											des
																											Druckers
																											auf
																											Ihrem
																											Computer
																											anzeigen
																											und
																											verwenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											your
																											document
																											uses
																											a
																											combination
																											of
																											TrueType
																											and
																											Type
																											1
																											fonts,
																											or
																											uses
																											only
																											Type
																											1
																											fonts,
																											check
																											both
																											Screen
																											Fonts
																											and
																											Printer
																											Fonts
																											to
																											be
																											sure
																											the
																											Type
																											1
																											fonts
																											are
																											collected
																											completely.
																		
			
				
																						Wenn
																											in
																											Ihrem
																											Dokument
																											eine
																											Kombination
																											aus
																											TrueType
																											Schriften
																											und
																											Type
																											1
																											Schriften
																											verwendet
																											wird,
																											oder
																											nur
																											Type
																											1
																											Schriften
																											vorkommen,
																											aktivieren
																											Sie
																											sowohl
																											Bildschirmschriften
																											als
																											auch
																											Druckerschriften,
																											um
																											sicher
																											zu
																											stellen,
																											dass
																											Type
																											1
																											Schriften
																											vollständig
																											gesammelt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											these
																											cases
																											it
																											is
																											worthwhile
																											changing
																											the
																											font
																											used
																											in
																											the
																											original
																											document
																											to
																											be
																											one
																											of
																											the
																											printer-resident
																											fonts
																											(e.g.
																											CG
																											Times),
																											so
																											that
																											the
																											normal
																											codes
																											will
																											be
																											used.
																		
			
				
																						Bei
																											solchen
																											Fälle
																											lohnt
																											es
																											sich,
																											statt
																											dem
																											Font
																											des
																											ursprünglichen
																											Dokuments
																											einen
																											Drucker-residente
																											Font
																											(z.b.
																											CG
																											Times)
																											zu
																											verwenden,
																											damit
																											die
																											übliche
																											Codes
																											benutzt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Screen
																											fonts
																											provide
																											a
																											way
																											for
																											you
																											to
																											see
																											and
																											use
																											the
																											printer-resident
																											fonts
																											(fonts
																											built
																											into
																											your
																											printer)
																											on
																											your
																											computer.
																		
			
				
																						Bildschirmschriftarten
																											geben
																											Ihnen
																											die
																											Möglichkeit,
																											die
																											druckerresidenten
																											Schriftarten
																											(im
																											Drucker
																											integrierte
																											Schriftarten)
																											auf
																											dem
																											Computer
																											anzuzeigen
																											und
																											zu
																											verwenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1