Übersetzung für "Prior consultation" in Deutsch

The evaluation of the performance of the DPO's tasks and duties shall take place after prior consultation of the EDPS.
Die Arbeit des DSB wird nach vorheriger Anhörung des EDSB bewertet.
DGT v2019
A long-term political project of this kind clearly requires effective prior consultation.
Ein langfristiges politisches Vorhaben dieser Art erfordert selbstverständlich eine wirksame vorherige Konsultation.
Europarl v8
These monographs were released for public consultation prior to being finalised.
Vor der Fertigstellung wurden die Monografien zur öffentlichen Konsultation freigegeben.
ELRC_2682 v1
Consequently, a prior consultation procedure involving the VAT Committee is needed.
Daher ist ein Verfahren zur vorherigen Konsultation des Mehrwertsteuerausschusses erforderlich.
TildeMODEL v2018
Most NRAs conduct the national consultation prior to Community consultation.
Die meisten NRB führen die nationale Konsultation vor der gemeinschaftlichen Konsultation durch.
TildeMODEL v2018
Prior consultation with the interested parties and preparation of an impact assessment were not applicable.
Eine vorherige Konsultation der Interessenträger und die Erarbeitung einer Folgenabschätzung waren nicht erforderlich.
TildeMODEL v2018
It could be useful to envisage prior consultation of industry operators and workers.
Es könnte sinnvoll sein, die Akteure des Sektors im Vorfeld zu konsultieren.
TildeMODEL v2018
Support to the small enterprises requires prior consultation with their representative organisations.
Die Unterstützung kleiner Unternehmen erfordert die vorherige Konsultation ihrer Verbände.
TildeMODEL v2018
Adequate information shall be provided to stakeholders at least three weeks prior to the consultation meeting.
Angemessene Informationen sind den Beteiligten mindestens drei Wochen vor der Konsultationssitzung zu übermitteln.
DGT v2019
Urgent measures may be taken without prior consultation where they are justified.
Dringende Maßnahmen können ohne vorherige Konsultationen getroffen werden, wenn sie gerechtfertigt sind.
TildeMODEL v2018
Emergency measures may, where justified, be taken without prior consultation.
Soweit dies gerechtfertigt ist, können auch Sofortmaßnahmen ohne vorherige Konsultation ergriffen werden.
TildeMODEL v2018
The urgency of the situation has not allowed prior consultation of the Member States.
Die Dringlichkeit der Lage hat es nicht gestattet, die Mitgliedstaaten zu konsultieren.
TildeMODEL v2018
Member States may make prior consultation arrangements to apply the exclusion grounds.
Die Mitgliedstaaten können einander vor Anwendung der Ausschlussgründe konsultieren.
TildeMODEL v2018
In this case, the Treaty does not impose any requirement for prior consultation.
In diesem Fall besteht keine vertragliche Verpflichtung zu einer vorherigen Anhörung.
TildeMODEL v2018
Appropriate measures may be taken without prior consultation in special emergency cases.
In besonders eilbedürftigen Fällen können geeignete Maßnahmen ohne vorherige Konsultierung getroffen werden.
TildeMODEL v2018
Long-term policy design of this kind requires effective prior consultation.
Eine langfristige Politik dieser Art erfordert eine wirksame vorherige Konsultierung.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe