Übersetzung für "Prior to shipping" in Deutsch

These units are fully assembled and tested at the factory prior to shipping.
Diese Einheiten werden vor der Lieferung im Werk vollständig zusammengebaut und erprobt.
ParaCrawl v7.1
All our products are carefully tested prior to shipping.
Alle Produkte werden vor dem Versand getestet.
CCAligned v1
Prior to shipping, we configure BIOS settings, apply asset tags and box labels.
Vor dem Versand konfigurieren wir die BIOS-Einstellungen und bringen Systemkennnummern und Versandkartonetiketten an.
ParaCrawl v7.1
The plants are treated with insectcides and fungicides prior to shipping.
Die Betriebe werden mit insectcides und Fungiziden vor Verschiffen behandelt.
ParaCrawl v7.1
Parts are stored in the Automatic warehouse station prior to shipping.
In der Station Hochregallager werden Teile zwischengelagert, bevor sie zur Auslieferung kommen.
ParaCrawl v7.1
These units are fully assembled and fitted at the factory prior to shipping.
Diese Einheiten werden vor der Lieferung im Werk vollständig zusammengebaut und erprobt.
ParaCrawl v7.1
This product is calibrated prior to shipping and supplied with a calibration certificate.
Dieses Produkt wird vor dem Verschiffen kalibriert und mit einem Kalibrierungszertifikat geliefert.
ParaCrawl v7.1
However, your order is to be paid in full prior to shipping.
Ihre Bestellung muss jedoch vor dem Versand vollständig bezahlt sein.
ParaCrawl v7.1
The materials are then stored in silos prior to shipping.
Dann werden die Materialien bis zu ihrem Versand in Silos gelagert.
ParaCrawl v7.1
Each unit is subjected to a thorough test run prior to shipping.
Jedes Gerät wird vor der Auslieferung einem gründlichen Testlauf unterzogen.
ParaCrawl v7.1
All of the 2,404 individual glass units on the main building were produced sequentially and completely assembled prior to shipping.
Alle 2.404 Glas-Einheiten des Hauptgebäudes wurden der Reihe nach hergestellt und vor dem Transport komplett vormontiert.
Wikipedia v1.0
We conduct a strict final inspection: each product is individually inspected prior to shipping.
Wir unterziehen sie einer strengen Endkontrolle: Jedes Produkt wird vor dem Versand einzeln geprüft.
ParaCrawl v7.1
After completion, all manufactured lots are checked for conductivity, density, and hardness prior to shipping.
Nach Fertigstellung werden alle hergestellten Lose vor dem Versand auf Leitfähigkeit, Dichte und Härte geprüft.
ParaCrawl v7.1
It is standard practice for any car to come with a HPI check prior to shipping.
Es ist gängige Praxis für jedes Auto mit einer HPI-Check vor der Auslieferung kommen.
ParaCrawl v7.1
Prior to shipping, the zappicators are checked again to ensure the magnets are facing the right way.
Alle Zappikatoren werden vor Auslieferung noch einmal auf die korrekte Polung der Magneten hin überprüft.
ParaCrawl v7.1
This, of course, can only be arranged if your further request is been transmitted prior to shipping handover.
Voraussetzung ist natürlich, dass uns ihr Änderungswunsch rechtzeitig vor der Bereitstellung zum Versand vorliegt.
ParaCrawl v7.1
Orders may take up to 1-2 weeks to create prior to shipping.
Bestellungen können bis zu 1 bis 2 Wochen vor dem Versand zu erstellen haben.
ParaCrawl v7.1
Orders may take up to 3-5 days to create prior to shipping.
Bestellungen können bis zu 3 bis 5 Tage vor dem Versand zu erstellen haben.
ParaCrawl v7.1
To help you keep track of new PCs, prior to shipping we apply asset tags and shipping box labels.
Zur einfacheren Nachverfolgung neuer PCs bringen wir vor dem Versand Systemkennnummern und Versandkartonetiketten an.
ParaCrawl v7.1
On-site personnel at the project log and track all samples prior to sealing and shipping.
Die am Projekt beteiligten Mitarbeiter haben alle Proben vor Versiegelung und Transport protokolliert und nachverfolgt.
ParaCrawl v7.1
The LinaCool consists of multiple modules which are pre-assembled and tested prior to shipping.
Der LinaCool besteht aus mehreren Modulen, die schon vor der Auslieferung vormontiert und getestet werden.
ParaCrawl v7.1
All cables are tested with a pressure of 10 bar prior to shipping.
Alle Kabel werden von uns vor Auslieferung mit einem Druck von 10 bar geprüft.
ParaCrawl v7.1
New Dell systems are then preloaded with the PPKG file and generic image prior to shipping.
Die PPKG-Datei und das generische Image werden vor dem Versand auf die neuen Dell Systeme geladen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe